Translation of "both by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| By both. | Вдвоём. |
| Pinned by both shoulders! | Ну, что скажете? Ну, вот, они ушли. |
| Both of those are divisible by 4. right? both of those are divisible by 4 | Выбор D, площади большего квадрата равна |
| Well immediately, both factors are divisible by 3 and both terms are divisible by y. | Хорошо, сразу же обе эти части делятся на 3 и обе эти части делятся на y. |
| Both were won by FRELIMO. | В обоих случаях победил ФРЕЛИМО. |
| Divide both sides by 5. | Разделим обе части на 5. |
| Multiply both sides by 100. | Домножим обе части на 100 |
| Divide both sides by 4. | Разделим обе части на 4. |
| Divide both sides by six. | ПЛЮС nπ. Там стоят плюсы. |
| Both sides need prodding by outsiders | Обе стороны нуждаются во внешнем импульсе |
| Both areas are claimed by Venezuela. | Венесуэла предъявляет претензии на обе территории. |
| Both models were built by Pininfarina. | Обе модели собраны дизайнерским ателье Pininfarina. |
| OK, Dividing both sides by 2. | Так, делим обе стороны на 2. |
| You divide both sides by 6 | Разделите обе стороны на 6 |
| Let's divide both sides by 5. | Давайте разделим обе части на 5. |
| Let's multiply both sides by 4. | ( 3) 2 а 4. |
| We are influenced both by environment and by heredity. | На нас оказывают влияние и окружение, и наследственность. |
| But by linking both parties to his very unpopular self, Yeltsin damaged both. | Но, связывая обе партии, со своей непопулярной фигурой, Ельцин нанес вред обеим. |
| Just as both empathy and xenophobia can be explained by natural selection, both can be modulated by cultural factors. | Сочувствие и ксенофобию можно не только объяснить естественным отбором, но и модулировать культурными факторами. |
| Now, we're dividing both sides of the equation by 3. We're dividing both sides of the equation by 3. | Вот все что мы убралию |
| If we divide both sides by 3, this and ' equivalent to multiply both side of equacao by 1 3 | А так как 1х это все равно, что х, то это значит, что х равен 5. И это эквивалентные пути решения уравнений. |
| It s populated by both Palestinians and Syrians. | Там живут и палестинцы, и сирийцы. |
| This proposal was rejected by both sides. | Это предложение было отклонено обеими сторонами. |
| C. New mines laid by both sides | C. Мины, установленные обеими сторонами в последнее время |
| So you multiply both sides by 3. | Таким образом, нужно умножить обе части на 3. |
| You can get shot by both sides. | Получить можно с обеих сторон. |
| So we multiply both sides by 8. | Умножим обе части на 8. |
| Both roles are valuable and both can be performed by women and men alike. | Обе функции имеют важный характер и осуществляются как женщинами, так и мужчинами. |
| The best solution would be to reinforce the effectiveness of both channels by using both and by doing so immediately. | Лучшим решением было бы повысить эффективность обоих каналов посредством их использования и делать это надо немедленно. |
| You get 2 psi is equal to theta. Multiply both sides by 1 2 or divide both sides by 2. | Прибавьте θ с обеих сторон и получите 2ψ θ. |
| By then, he had been praised by both Gates and Greene. | К тому времени его деятельность высоко оценили и Гейтс, и Грин. |
| We are united both by moral imperatives and by objective interests. | Нас объединяют как моральные императивы, так и объективные интересы. |
| Both Rosenbergs were both put to death by the electric chair on June 19, 1953. | Розенберги оба были казнены при помощи электрического стула 19 июня 1953 года. |
| They're both divisible by 2, so if we want it in lowest terms, we want to divide them both by 2. | Оба числа делятся на 2, если вы хотите, разделите числа на два. |
| AB You can get shot by both sides. | АБ Получить можно с обеих сторон. |
| Tom managed to carry both suitcases by himself. | Тому удалось самому отнести оба чемодана. |
| In the summer, both are accessible by boat. | Зима длинная и морозная, лето короткое, прохладное. |
| Yukata are worn by both men and women. | Юкату носят как мужчины, так и женщины. |
| Both were occupied by Hungary on October 12. | 12 октября эти два населённых пункта были переданы Венгрии. |
| It was mastered by both women and men. | Исполнялся фальцетом как мужчинами, так и женщинами. |
| Both proposals were rejected by 54.8 of voters. | Оба предложения были отклонены 54,8 избирателей. |
| Is it governed by legislation, treaties, or both? | Регулируется ли она законодательством или договорами или и тем, и другими? |
| Mankind is confronted by both opportunities and challenges. | Перед человечеством открываются новые возможности, но также встают и новые задачи. |
| Implementation by both parties had proceeded reasonably well. | 5. Процесс осуществления обеими сторонами протекает в достаточной мере успешно. |
| MONTAGUE Both by myself and many other friends | Монтегю И сам, и многие другие друзья |
Related searches : By Both - By Both And - By Both Sides - By Both Parties - By Combining Both - Signed By Both - Agreed By Both - Shared By Both - Both Both - Both Genders - Between Both - Both From - Regarding Both
