Translation of "bound up with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nationalism, after all, is intrinsically bound up with individual identity. | В конце концов, национализм неразрывно связан с самоопределением индивидуума. |
| Its future is bound up with that of the world economy. | Ее будущее тесно связано с будущим мировой экономики. |
| My future is closely bound up with the finances of my firm. | Мое будущее тесно связано с финансовым положением моей компании. |
| History The history of meditation is intimately bound up with the religious context within which it was practiced. | История История медитации тесно связана с религиозным контекстом, в котором существовала эта практика. |
| The country is bound to progress with such citizens. | Страна должна развиваться вместе с такими гражданами. |
| Friendship bound them together. | Их связывала дружба. |
| Where are you bound? | Куда ты направляешься? |
| You're bound to fail. | Ты обречён на неудачу. |
| As a non believer, I am bound to treat such claims with skepticism. | Как неверующий, я не могу не относиться к таким утверждениям скептически. |
| Where are you bound for? | Куда это Вы направляетесь? |
| He is bound to succeed. | Успех ему обеспечен. |
| He's bound hand and foot. | Он связан по рукам и ногам. |
| That plan's bound to fail. | Этому плану суждено провалиться. |
| We're all bound to die. | Всем нам суждено умереть. |
| Tom is bound to win. | Том непременно победит. |
| Tom is bound to forget. | Том непременно забудет. |
| Tom is bound to forget. | Том обязательно забудет. |
| That was bound to happen. | Это неизбежно должно было произойти. |
| Tom is bound to win. | Том непременно выиграет. |
| Tom is bound to win. | Выигрыш Тому обеспечен. |
| 'I made a mistake when I bound up my life with hers, but in my mistake there was nothing blameworthy, therefore I ought not to be unhappy. | Я ошибся, связав свою жизнь с нею но в ошибке моей нет ничего дурного, и потому я не могу быть несчастлив. |
| Japanese porn features schoolgirls, often bound. | В японской порнографии фигурируют школьницы, часто связанные. |
| Article 43 Consent to be bound | Статья 43 Согласие на обязательность |
| But I m bound to be angry. | Но я обязана быть сердитой. |
| Your plan is bound to fail. | Твой план обречен на провал. |
| Your plan is bound to fail. | Ваш план обречён на провал. |
| The ship is bound for Finland. | Корабль направляется в Финляндию. |
| The ship was bound for Cairo. | Корабль направлялся в Каир. |
| The plan is bound to succeed. | План обречен на успех. |
| This train is bound for Boston. | Это поезд на Бостон. |
| This train is bound for Boston. | Этот поезд следует в Бостон. |
| This ship is bound for Vancouver. | Это судно направляется в Ванкувер. |
| This tanker is bound for Kuwait. | Этот танкер направляется в Кувейт. |
| She is bound to come here. | Она обязательно сюда придёт. |
| She is bound to come here. | Она непременно сюда придёт. |
| He was bound hand and foot. | Он был связан по рукам и ногам. |
| We found him bound and gagged. | Мы нашли его связанным и с кляпом во рту. |
| Tom is bound to come here. | Том непременно сюда придёт. |
| Tom is bound to come here. | Том обязательно сюда придёт. |
| Tom is bound to do that. | Тому непременно надо это сделать. |
| When member states sign up to laws in Brussels, they accept an absolute obligation to be bound by them. | Когда государства члены подписываются под законопроектами в Брюсселе, они принимают на себя беспрекословное обязательство по их ратификации. |
| However, won't you come and have some tea?' She rose and took up a book bound in morocco leather. | Впрочем, не угодно ли чаю? Она поднялась и взяла в руку переплетенную сафьянную книгу. |
| He then bound his son, and took up his sword, in order to sacrifice him in the ancient manner. | Тогда он взял свой меч и связал своего сына, чтобы принести его в жертву по старому обычаю. |
| Loki is eventually bound by the gods with the entrails of one of his sons. | Локи присутствует в игре Age of Mythology как один из основных богов. |
| I gave up keeping up with trends. | Я перестал гнаться за модой. |
Related searches : Bound Up - Bound With - Is Bound With - Bound Together With - Bind Bound Bound - Turn Up With - Dressed Up With - Measure Up With - Lit Up With - Stack Up With - Hanging Up With - Curl Up With
