Translation of "break with tradition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Break - translation : Break with tradition - translation : Tradition - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| August Weismann and a break from tradition. | Gaupp E., August Weismann. |
| In this respect, Blair s premiership marked a fundamental break with the Labor Party s tax and spend tradition. | В этом отношении премьерство Блэра знаменовало собой фундаментальный разрыв с традицией облагай налогами и трать на всю катушку , свойственной лейбористской партии. |
| Obama s comments represent a break with the long standing tradition of official American silence on European monetary affairs. | Комментарии Обамы представляют собой разрыв с давней традицией официального американского молчания в европейских денежных делах. |
| The second artist demonstrates a more radical break from the classical tradition in the remaining miniatures. | Второй художник в остальных миниатюрах демонстрирует более радикальный отход от античной традиции. |
| Dont mix tradition culture with religion. | Не надо смешивать традиции культуру с религией. |
| Did you break up with Tom or did he break up with you? | Ты Тома бросила или он тебя? |
| Break up with you? | Расстаться с тобой? |
| Kate, break with me? | Кейт собирается порвать со мной? |
| Indeed, the Gaullist tradition ends with him. | В действительности, традиция принципов Шарля де Голля на нем обрывается. |
| Visit a settlement with a glass tradition | Посетите посёлок с традицией стекольного мастерства |
| It is also a channel for Syrians to break their fear of tradition, which has prevented many from riding bikes. | Это возможность для сирийцев разрушить стереотипы, которые мешают многим людям сесть на велосипед. |
| Ireland with its common law tradition differed from countries with a civil law tradition precisely in having very specific individual statutes. | Ирландия со своей традицией общего права отличается от государств с традицией гражданского права именно наличием отдельных конкретных законодательных актов. |
| Tradition | Традиции |
| Tradition | Традиции. |
| Did you break up with Tom? | Ты рассталась с Томом? |
| He will break up with her. | Он с ней расстанется. |
| Tom will break up with Mary. | Том расстанется с Мэри. |
| Tom will break up with Mary. | Том порвёт с Мэри. |
| I resolved to break with her... | Я хотел порвать с ней. |
| You should break up with him. | Ты должна порвать с ним. |
| And break your neck with them. | и ломая себе при этом шею. |
| Break off relations with Yamaoka Weaving. | Разорвать отношения с Ямаока . |
| It's tradition. | Есть такая традиция. |
| Mistletoe tradition. | Омела традиции. |
| It's tradition. | Это традиция. |
| Tradition, ignorance... | Традиции, невежество. |
| Rule passion faith tradition and all things with tempered reason. | Rule passion faith tradition and all things with tempered reason. |
| The tradition landed in Canada with the first French colonists. | Традиция пришла и в Канаду вместе с первыми французскими колонистами. |
| A spa with a tradition reaching back a hundred years | Курорт с вековой традицией |
| I plan to break up with her. | Я планирую порвать с ней. |
| Tom wants to break up with Mary. | Том хочет порвать с Мэри. |
| Tom wants to break up with Mary. | Том хочет расстаться с Мэри. |
| Why did you break up with Tom? | Почему ты порвала с Томом? |
| Why did you break up with Tom? | Почему вы с Томом расстались? |
| Why did you break up with her? | Почему ты с ней порвал? |
| Why did you break up with her? | Почему ты с ней расстался? |
| Tom decided to break up with Mary. | Том решил порвать с Мэри. |
| Tom can break bricks with his hands. | Том умеет разбивать кирпичи руками. |
| Tom can break bricks with his hands. | Том может разбивать кирпичи руками. |
| Friends break bread with friends in restaurants. | Друзья делять кусок хлеба с друзьями в ресторанах. |
| You want to break up with me. | Ты хочешь расстаться со мной. |
| Why did you break with the count? | Почему же ты поссорилась с графом? |
| We can start with a fiveminute break. | Через пару минут начнем. |
| The program s other measures are a series of tax cuts for the middle class, entrepreneurs, and the wealthy, which, though expensive, constitute a similarly welcome break with France s tradition of punitive taxation. | Остальные направления программы касаются уменьшения ряда налогов для среднего класса, предпринимателей и обеспеченных людей, которые, хотя и являются дорогостоящими, направлены на уход от французской традиции карательного налогообложения. |
| Réinventer la tradition. | Réinventer la tradition. |
Related searches : Break Tradition - Break With - In Tradition With - Keeping With Tradition - Breaking With Tradition - Break Bread With - Break With Convention - Break Up With - Break Through With - Break Even With - Break Off With - Break Ties With
