Translation of "break with tradition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| August Weismann and a break from tradition. | Gaupp E., August Weismann. |
| In this respect, Blair s premiership marked a fundamental break with the Labor Party s tax and spend tradition. | В этом отношении премьерство Блэра знаменовало собой фундаментальный разрыв с традицией облагай налогами и трать на всю катушку , свойственной лейбористской партии. |
| Obama s comments represent a break with the long standing tradition of official American silence on European monetary affairs. | Комментарии Обамы представляют собой разрыв с давней традицией официального американского молчания в европейских денежных делах. |
| Dont mix tradition culture with religion. | Не надо смешивать традиции культуру с религией. |
| Did you break up with Tom or did he break up with you? | Ты Тома бросила или он тебя? |
| Indeed, the Gaullist tradition ends with him. | В действительности, традиция принципов Шарля де Голля на нем обрывается. |
| Did you break up with Tom? | Ты рассталась с Томом? |
| He will break up with her. | Он с ней расстанется. |
| Tom will break up with Mary. | Том расстанется с Мэри. |
| Tom will break up with Mary. | Том порвёт с Мэри. |
| It is also a channel for Syrians to break their fear of tradition, which has prevented many from riding bikes. | Это возможность для сирийцев разрушить стереотипы, которые мешают многим людям сесть на велосипед. |
| I plan to break up with her. | Я планирую порвать с ней. |
| Tom wants to break up with Mary. | Том хочет порвать с Мэри. |
| Tom wants to break up with Mary. | Том хочет расстаться с Мэри. |
| Why did you break up with Tom? | Почему ты порвала с Томом? |
| Why did you break up with Tom? | Почему вы с Томом расстались? |
| Why did you break up with her? | Почему ты с ней порвал? |
| Why did you break up with her? | Почему ты с ней расстался? |
| Tom decided to break up with Mary. | Том решил порвать с Мэри. |
| Tom can break bricks with his hands. | Том умеет разбивать кирпичи руками. |
| Tom can break bricks with his hands. | Том может разбивать кирпичи руками. |
| Can you break an egg with one hand? | Ты можешь разбить яйцо одной рукой? |
| Please, Mary, you can't break up with me! | Пожалуйста, Мэри, ты не можешь порвать со мной! |
| Please, Tom, you can't break up with me! | Пожалуйста, Том, ты не можешь порвать со мной! |
| Tom plans to break up with his girlfriend. | Том планирует расстаться со своей девушкой. |
| Are you going to break up with Tom? | Ты собираешься порвать с Томом? |
| Réinventer la tradition. | Réinventer la tradition. |
| Break | Break |
| Abe s break with Japan s pacifist consensus is beyond doubt. | Пауза Абэ с Японским пацифистским консенсусом не вызывает сомнений. |
| It was a mistake to break up with you. | Было ошибкой расстаться с тобой. |
| Break point related break, showbreak, delete, enable | Управление точками останова break, showbreak, delete, enable |
| Goldfish are not an Iranian tradition, it comes from a Chinese tradition. | Золотая рыбка не принадлежит к иранской традиции, она пришла с Китая. |
| The program s other measures are a series of tax cuts for the middle class, entrepreneurs, and the wealthy, which, though expensive, constitute a similarly welcome break with France s tradition of punitive taxation. | Остальные направления программы касаются уменьшения ряда налогов для среднего класса, предпринимателей и обеспеченных людей, которые, хотя и являются дорогостоящими, направлены на уход от французской традиции карательного налогообложения. |
| Islam u0027s Reformist Tradition | Реформистская традиция Ислама |
| Understanding the Frankenstein Tradition | Осмысление традиции Франкенштейна |
| It's a stupid tradition. | Это дурацкая традиция. |
| It's a family tradition. | Это семейная традиция. |
| It was a tradition. | Это было традицией. |
| I love that tradition. | Я люблю эту традицию. |
| Sources of Chinese Tradition. | Sources of Chinese Tradition. |
| The break with Sophia was as abrupt as it had been with Julia. | В связи с его смертью был объявлен государственный траур. |
| They cannot break up with their companion, or walk out. | Они не могут порвать со своими партнерами или уйти от них. |
| Do you really want to break up with your girlfriend? | Ты действительно хочешь расстаться со своей девушкой? |
| Yes, I can break up with you. I just did. | Да, я могу с тобой порвать. Я только что это сделал. |
| This kung fu master can break bricks with his hands. | Этот мастер кунг фу может разбивать кирпичи руками. |
Related searches : Break Tradition - Break With - In Tradition With - Keeping With Tradition - Breaking With Tradition - Break Bread With - Break With Convention - Break Up With - Break Through With - Break Even With - Break Off With - Break Ties With
