Translation of "breaking with tradition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Breaking - translation :

Breaking with tradition - translation :

Tradition - translation :

With - translation :

Keywords : бросаешь нарушение взлом проникновение правил традиция традиции традицию традиций традицией нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Breaking With Moscow , 1985.	Breaking With Moscow , 1985.
I'm breaking up with you.	У нас все кончено.
Are you breaking up with Tom?	Ты расстаёшься с Томом?
The New York Times printed a display advertisement on its first page on January 6, 2009, breaking tradition at the paper.	New York Times напечатала объявление демонстрационной рекламы на первой странице 6 января 2009 года, нарушая традицию газеты.
Dont mix tradition culture with religion.	Не надо смешивать традиции культуру с религией.
Indeed, the Gaullist tradition ends with him.	В действительности, традиция принципов Шарля де Голля на нем обрывается.
Visit a settlement with a glass tradition	Посетите посёлок с традицией стекольного мастерства
I'm thinking about breaking up with my girlfriend.	Я подумываю расстаться со своей девушкой.
The Syrian delegation deplored the Committee's recourse to a vote in order to settle differences among its members, breaking its own tradition of consensus.	Сирийская делегация сожалеет по поводу хода голосования в Комитете с целью урегулирования различий между его членами в нарушение его собственной традиции консенсуса.
Ireland with its common law tradition differed from countries with a civil law tradition precisely in having very specific individual statutes.	Ирландия со своей традицией общего права отличается от государств с традицией гражданского права именно наличием отдельных конкретных законодательных актов.
Tradition	Традиции
Tradition	Традиции.
Breaking with these strategic policies would harm Peru s economy.	Отклонение от этой стратегической политики может повредить экономике Перу.
Mary changed her number after breaking up with Tom.	После разрыва с Томом Мэри поменяла номер.
Breaking Borders	Breaking Borders (Разрушая Границы)
Breaking news.	Последние новости.
((breaking glass))	((Разбивается стекло))
Glass Breaking	бьётся стекло
(GLASS BREAKING)	(РАЗБИЛАСЬ ВАЗОЧКА)
These industries will not be content with breaking our Internet.	Эти индустрии не остановятся на сломе нашего интернета.
Even if it means breaking with everything in the past.	Даже если это будет означать полный разрыв с прошлым.
It's tradition.	Есть такая традиция.
Mistletoe tradition.	Омела традиции.
It's tradition.	Это традиция.
Tradition, ignorance...	Традиции, невежество.
The processes of lock breaking and code breaking are very similar.	Процесс взлома замка очень похож на процесс взлома шифра.
Breaking Burma s Isolation	Снятие изоляции с Бирмы
Mexico Breaking Good?	Мексика исключительно хороша?
Dawn was breaking.	Светало.
Non Breaking Space	Непрерывный пробел
Breaking the Ice	Треснувший лед
Everything started breaking.	Система рассыпалась.
Yourvoice is breaking.	Сядь в стороне.
She's breaking formation.	Вышел из строя.
Now breaking down.	Он разрушается.
My heart's breaking!	У меня сердце разрывается.
You're breaking it!	Ты ломаешь их!
We're breaking out!	Вырвались!
Rule passion faith tradition and all things with tempered reason.	Rule passion faith tradition and all things with tempered reason.
The tradition landed in Canada with the first French colonists.	Традиция пришла и в Канаду вместе с первыми французскими колонистами.
A spa with a tradition reaching back a hundred years	Курорт с вековой традицией
You might get unpopular with the police here, breaking guys' necks.	Ты станешь непопулярным у полиции, ломая шеи людям.
Réinventer la tradition.	Réinventer la tradition.
Tradition and Innovation.	Tradition and Innovation.
It's a tradition.	Это традиция.

Показать эту страницу на русском языке