Translation of "break ties with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Break - translation : Break ties with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Defense ties with the US | Военные связи с США |
| His administration s first steps were to renegotiate the country s debt, and to break ties with the International Monetary Fund and the World Bank. | Первые шаги его администрации состояли в пересмотре долга страны и разрыве связей с Международным валютным фондом и Всемирным банком. |
| Kyrgyzstan ties with Guinea in 154th place. | Кыргызстан занимает 154 е место вместе с Гвинеей. |
| I cut off all ties with Tom. | Я оборвал все связи с Томом. |
| Tom cut off all ties with Mary. | Том разорвал все связи с Мэри. |
| Nester had good ties with leading mafiosi. | Нестер имел хорошие связи с лидерами мафии. |
| Germany has long standing ties with Afghanistan. | Германию связывают с Афганистаном давние узы. |
| Did you break up with Tom or did he break up with you? | Ты Тома бросила или он тебя? |
| Break up with you? | Расстаться с тобой? |
| Kate, break with me? | Кейт собирается порвать со мной? |
| Every motions ties together two locations, and every measurement ties together one location with a landmark. | Каждое движение связывает две местоположение, и каждое измерение связывает одно место с ориентиром. |
| In 1534, a new Parliament was summoned, again under Cromwell's supervision, to enact the legislation necessary to make a formal break of England's remaining ties with Rome. | В 1534 году новый парламент был созван, снова контролируемый Кромвелем, чтобы ввести в действие законодательство, необходимое для формального разрыва оставшихся связей Англии с Римом. |
| Ties. | Галстуки. |
| Ties! | Галстуки! |
| Ties! | Галстук! |
| Ties... | Галстуки. |
| India Historically, ties with India have been close. | Исторически Бутан имеет очень тесные связи с Индией. |
| Mexico actively promotes its economic ties with Cuba. | Мексика активно развивает свои экономические связи с Кубой. |
| Her ties to Brazil s huge evangelical churches, and her unwillingness to break with them on issues such as abortion, same sex marriage, and drug policy, alienate many voters. | Тесные связи Сильвы с крупными евангелическими церквями и ее нежелание разорвать эти отношения по таким вопросам, как аборты, однополые браки, применение наркотиков, оттолкнули от нее многих избирателей. |
| 6. Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties. | 6. поддержка традиций китайской культуры и усиление духовных связей. |
| I've cut loose all ties with my old friends. | Я разорвал всяческие отношения со своими старыми знакомыми. |
| Do not retain your (marriage) ties with unbelieving women. | Не поддерживайте брачных уз с вашими неверными жёнами, оставшимися в Мекке или переселившимися в неё. |
| Tajikistan's religious organizations have ties with many overseas organizations. | Религиозные организации Таджикистана имеют связи со многими организациями зарубежных стран. |
| (b) Maintain longstanding, firm and lasting ties with Estonia | b) поддерживают давние, прочные и устойчивые связи с Эстонией |
| Simultaneously, new geostrategic ties are being forged with Russia. | Одновременно с этим формируются новые геостратегические связи с Россией. |
| Taiwan has been a self ruling political entity since 1950, but China claims the territory and has pushed the international community to break official ties with the Taiwanese government. | С 1950 года Тайвань является самоуправляемой политической единицей, но Китай претендует на эту территорию и заставил международное сообщество разорвать официальные связи с тайваньским правительством. |
| Some create strong ties, while others produce weak ties. | Некоторые из них создают крепкие связи, другие слабые. |
| School Ties. | School Ties. |
| Section ties. | Секция галстуки. |
| Then as I scroll down a little bit, now it takes again one of the items with the smallest g value, breaking ties whichever way you want to break them. | Тогда я прокручу немного вниз, Теперь он еще раз берет элемент с наименьшим г значение, разрыв связей в зависимости от того, как вы хотите разорвать их. |
| Did you break up with Tom? | Ты рассталась с Томом? |
| He will break up with her. | Он с ней расстанется. |
| Tom will break up with Mary. | Том расстанется с Мэри. |
| Tom will break up with Mary. | Том порвёт с Мэри. |
| I resolved to break with her... | Я хотел порвать с ней. |
| You should break up with him. | Ты должна порвать с ним. |
| And break your neck with them. | и ломая себе при этом шею. |
| Break off relations with Yamaoka Weaving. | Разорвать отношения с Ямаока . |
| Do not hold on to conjugal ties with faithless women. | И не держитесь за (брачные) узы с неверующими женщинами и просите (у многобожников) то, что вы израсходовали (в качестве брачного дара) (на своих жен, которые затем отступили от Веры и присоединились к ним). |
| Economic and business ties with Yugoslav partners have been broken. | Разорваны хозяйственные и деловые связи с югославскими партнерами. |
| Because he was afraid to establish ties with the outside. | Потому что он боялся, чтобы установить связь с внешним миром. |
| I sell ties. | Я продаю галстуки. |
| In this regard, the decision of the Federal Republic of Yugoslavia last August to break off its political and economic ties with the Bosnian Serbs and close its borders with the Serb held areas was noteworthy. | В этом отношении решение Союзной Республики Югославии в августе этого года разорвать все свои политические и экономические связи с боснийскими сербами и закрыть свою границу с находящимися под контролем сербов территориями заслуживает внимания. |
| I plan to break up with her. | Я планирую порвать с ней. |
| Tom wants to break up with Mary. | Том хочет порвать с Мэри. |
Related searches : Break All Ties - Ties With - Break With - Loose Ties With - Closer Ties With - Sever Ties With - Close Ties With - Strong Ties With - Cut Ties With - Ties Up With - Have Ties With - Ties In With - Break Bread With - Break With Convention
