Translation of "break ties with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Defense ties with the US | Военные связи с США |
| His administration s first steps were to renegotiate the country s debt, and to break ties with the International Monetary Fund and the World Bank. | Первые шаги его администрации состояли в пересмотре долга страны и разрыве связей с Международным валютным фондом и Всемирным банком. |
| Did you break up with Tom or did he break up with you? | Ты Тома бросила или он тебя? |
| Kyrgyzstan ties with Guinea in 154th place. | Кыргызстан занимает 154 е место вместе с Гвинеей. |
| I cut off all ties with Tom. | Я оборвал все связи с Томом. |
| Tom cut off all ties with Mary. | Том разорвал все связи с Мэри. |
| Did you break up with Tom? | Ты рассталась с Томом? |
| He will break up with her. | Он с ней расстанется. |
| Tom will break up with Mary. | Том расстанется с Мэри. |
| Tom will break up with Mary. | Том порвёт с Мэри. |
| In 1534, a new Parliament was summoned, again under Cromwell's supervision, to enact the legislation necessary to make a formal break of England's remaining ties with Rome. | В 1534 году новый парламент был созван, снова контролируемый Кромвелем, чтобы ввести в действие законодательство, необходимое для формального разрыва оставшихся связей Англии с Римом. |
| 6. Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties. | 6. поддержка традиций китайской культуры и усиление духовных связей. |
| I've cut loose all ties with my old friends. | Я разорвал всяческие отношения со своими старыми знакомыми. |
| I plan to break up with her. | Я планирую порвать с ней. |
| Tom wants to break up with Mary. | Том хочет порвать с Мэри. |
| Tom wants to break up with Mary. | Том хочет расстаться с Мэри. |
| Why did you break up with Tom? | Почему ты порвала с Томом? |
| Why did you break up with Tom? | Почему вы с Томом расстались? |
| Why did you break up with her? | Почему ты с ней порвал? |
| Why did you break up with her? | Почему ты с ней расстался? |
| Tom decided to break up with Mary. | Том решил порвать с Мэри. |
| Tom can break bricks with his hands. | Том умеет разбивать кирпичи руками. |
| Tom can break bricks with his hands. | Том может разбивать кирпичи руками. |
| Some create strong ties, while others produce weak ties. | Некоторые из них создают крепкие связи, другие слабые. |
| Her ties to Brazil s huge evangelical churches, and her unwillingness to break with them on issues such as abortion, same sex marriage, and drug policy, alienate many voters. | Тесные связи Сильвы с крупными евангелическими церквями и ее нежелание разорвать эти отношения по таким вопросам, как аборты, однополые браки, применение наркотиков, оттолкнули от нее многих избирателей. |
| Taiwan has been a self ruling political entity since 1950, but China claims the territory and has pushed the international community to break official ties with the Taiwanese government. | С 1950 года Тайвань является самоуправляемой политической единицей, но Китай претендует на эту территорию и заставил международное сообщество разорвать официальные связи с тайваньским правительством. |
| Can you break an egg with one hand? | Ты можешь разбить яйцо одной рукой? |
| Please, Mary, you can't break up with me! | Пожалуйста, Мэри, ты не можешь порвать со мной! |
| Please, Tom, you can't break up with me! | Пожалуйста, Том, ты не можешь порвать со мной! |
| Tom plans to break up with his girlfriend. | Том планирует расстаться со своей девушкой. |
| Are you going to break up with Tom? | Ты собираешься порвать с Томом? |
| At the economic level, Jordan's ties with Iraq are very close. | Между Иорданией и Ираком на уровне экономики установились очень тесные связи. |
| Nicaragua went a step further, cutting off diplomatic ties with Israel. | Никарагуа пошел еще дальше, разорвав дипломатические отношения с Израилем. |
| And better relations with Egypt presuppose closer ties with Morsi and the Muslim Brotherhood. | К тому же, улучшение отношений с Египтом означает более тесные связи с Морси и с Братьями мусульманами . |
| Kenya does not have formal diplomatic ties with Taiwan, but it does with China. | У Кении нет официальных дипломатических отношений с Тайванем, зато есть ряд соглашений с КНР. |
| Break | Break |
| Abe s break with Japan s pacifist consensus is beyond doubt. | Пауза Абэ с Японским пацифистским консенсусом не вызывает сомнений. |
| It was a mistake to break up with you. | Было ошибкой расстаться с тобой. |
| These ties are different. | Эти галстуки разные. |
| These ties aren't mine. | Эти галстуки не мои. |
| Tom wears silk ties. | Том носит шёлковые галстуки. |
| Break point related break, showbreak, delete, enable | Управление точками останова break, showbreak, delete, enable |
| I have established strong ties with people I never met in person. | В число моих близких друзей входят люди, которых я не знаю лично. |
| I feel the desire to renew my ties with my native country. | Я испытываю желание восстановить связь со своей родиной. |
| You're going to see people be born and die dots will appear and disappear ties will form and break, marriages and divorces, friendings and defriendings. | увидите рождение и смерть точки будут появляться и исчезать. Связи установятся и разорвутся. Люди поженятся и разведутся, сначала подружатся, а после поссорятся. |
Related searches : Break All Ties - Ties With - Break With - Loose Ties With - Closer Ties With - Sever Ties With - Close Ties With - Strong Ties With - Cut Ties With - Ties Up With - Have Ties With - Ties In With - Break Bread With - Break With Convention
