Translation of "in tradition with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tradition - translation :

With - translation :

Keywords : традиция традиции традицию традиций традицией нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Dont mix tradition culture with religion.	Не надо смешивать традиции культуру с религией.
Indeed, the Gaullist tradition ends with him.	В действительности, традиция принципов Шарля де Голля на нем обрывается.
This tradition arose in China.	Эта традиция зародилась в Китае.
Audi's tradition in motorsport began with their former company Auto Union in the 1930s.	Компания получила название Audi NSU Auto Union AG с головным офисом в Некарсульме.
Respect the tradition of a guy torturing a creature with horns with his baby in his arms.	Уважайте традицию парня, который пытает существо с рогами, держа на руках ребенка.
This is in line with the established tradition of nonviolence of past protest movements in Macedonia.	Это соответствует установившейся традиции ненасилия предыдущих протестных движений в Македонии.
Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam	Мустафа Акюл сравнение веры и традиций в исламе.
This tradition is followed in most households.	Этому правилу следуют в большинстве домов.
In a country with little tradition of political violence, too many mysterious things are happening.	В стране, где нет традиции политического насилия, происходит слишком много таинственных вещей.
Réinventer la tradition.	Réinventer la tradition.
It is a very important tradition in Mexico.	Это очень важная традиция в Мексике
In Iran there is no such a tradition.	В Иране такой традиции нет.
There is an old circus tradition in Kaunas.	В Каунасе существует старая цирковая традиция.
In keeping with Central Asian tradition, the owner of Nargis waits for guests in front of his dwelling.	Сохраняя свою традицию, хозяин кафе Наргиз ждет гостей у дверей своей обители.
Goldfish are not an Iranian tradition, it comes from a Chinese tradition.	Золотая рыбка не принадлежит к иранской традиции, она пришла с Китая.
Islam u0027s Reformist Tradition	Реформистская традиция Ислама
Understanding the Frankenstein Tradition	Осмысление традиции Франкенштейна
It's a stupid tradition.	Это дурацкая традиция.
It's a family tradition.	Это семейная традиция.
It was a tradition.	Это было традицией.
I love that tradition.	Я люблю эту традицию.
Sources of Chinese Tradition.	Sources of Chinese Tradition.
This is the tradition in this part of India.	В этой части Индии это традиция.
In this respect, Blair s premiership marked a fundamental break with the Labor Party s tax and spend tradition.	В этом отношении премьерство Блэра знаменовало собой фундаментальный разрыв с традицией облагай налогами и трать на всю катушку , свойственной лейбористской партии.
However, tradition can only become a tradition when both parties agree to it.	Но традиция тогда станет традицией, когда обе стороны согласны.
experience fika a tradition of catching up with friends over coffee and cake	насладись местным развлечением fika встречей с друзьями за чашкой кофе с пирожными
This is in stark contrast to the Italian political tradition.	Это резко противоречит итальянской политической традиции.
This Golden Rule, however, also appears in the Indian tradition.	Однако это золотое правило также встречается и в индийской традиции.
According to the Jewish tradition, Sabbath is celebrated in Israel.	В Израиле по иудейской традиции в субботу отмечают шабат.
I dont expect a change in this tradition very soon.	Я не думаю, что эта традиция изменится в ближайшем будущем.
Traditional cloth weaving is a centuries old tradition in Ethiopia.	Ткачество традиция, которая складывалась веками в Эфиопии.
The Essential Tension Selected Studies in Scientific Tradition and Change .	The Essential Tension Selected Studies in Scientific Tradition and Change (1977).
According to tradition, King Harald Fairhair united Norway in 872.	Король Харальд I Прекрасноволосый объединил Норвегию в 872 году.
The Lord's prayer a text in tradition , Fortress Press, 2004.	The Lord s prayer a text in tradition , Fortress Press, 2004.
Born in the U.S.A. Bruce Springsteen and the American Tradition .	Он занял второе место в ТОП 10 с прибылью 57,6 миллиона американских долларов.
This is a Turkish tradition.	Это турецкая традиция.
It's a time honored tradition.	Это проверенная временем традиция.
This is a family tradition.	Это семейная традиция.
It's an old Irish tradition.	Это старая ирландская традиция.
In Ossetian tradition, she is the daughter of Uastyrdzhi (St. George).	Сата ней (в армянской традиции Сатени к ) героиня нартского фольклорного эпоса.
I understand that there is such a tradition, a very old tradition, which is still practiced.	Я понимаю, что есть такая традиция, очень такая старая традиция, ее применяют.
Others, like Bekor, muse on a now long standing tradition of website blocking in Tajikistan, and what that tradition says about the government	Другие, подобно Бекору, размышляют над давней традиции блокировки сайтов в Таджикистане и о том, что эта традиция говорит о правительстве
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition	Кавита Рамдас радикальные женщины, которые научились использовать традиции.
Russia decided to support this tradition.	Россия решила поддержать эту традицию.
Taoism The Enduring Tradition (Routledge, 2004).	Taoism The Enduring Tradition (Routledge, 2004).

Показать эту страницу на русском языке