Translation of "break up of yugoslavia" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Break - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some groups claim there was a western conspiracy to break up Yugoslavia and others blame the mismanagement of political elite. | Некоторые группы заявляют, что Югославия распалась в результате западного заговора, а другие возлагают вину на ошибки политической элиты. |
| Did you break up with Tom or did he break up with you? | Ты Тома бросила или он тебя? |
| With the break up of the Soviet Union and Yugoslavia in mind, we must seek to prevent the further fragmentation of states, and also their forcible reunification. | Памятуя о распаде Советского Союза и Югославии, мы должны стремиться к предотвращению дальнейшей фрагментации государств и их насильственного воссоединения. |
| Did you two break up? | Вы расстались? |
| One of the often repeated mantras of Balkan nationalists is Why bother joining the EU and NATO when they will break up anyway soon, just like Yugoslavia did? | Балканские националисты снова и снова читают любимую мантру С какой стати мы будем вступать в ЕС и НАТО, если скоро всё развалится как Югославия? |
| Tom and Mary might break up. | Том и Мэри могут разойтись. |
| Tom and Mary might break up. | Том с Мэри могли расстаться. |
| I think we should break up. | Я думаю, нам надо расстаться. |
| Did you break up with Tom? | Ты рассталась с Томом? |
| He will break up with her. | Он с ней расстанется. |
| Tom will break up with Mary. | Том расстанется с Мэри. |
| Tom will break up with Mary. | Том порвёт с Мэри. |
| 1905) October 9 Alexander I of Yugoslavia, King of Yugoslavia (b. | 9 октября Александр I Карагеоргиевич, король Югославии в 1921 1934 годах (род. |
| On the contrary, there are lessons to be learned from the demise of the Soviet Union, Yugoslavia, and even perhaps especially Czechoslovakia, which negotiated its break up without violence. | Напротив, существуют уроки, которые необходимо извлечь из распада Советского Союза, Югославии и даже а возможно особенно Чехословакии, где разделение было осуществлено без насилия. |
| I plan to break up with her. | Я планирую порвать с ней. |
| Tom tried to break up the fight. | Том пытался разнять драку. |
| Tom wants to break up with Mary. | Том хочет порвать с Мэри. |
| Tom wants to break up with Mary. | Том хочет расстаться с Мэри. |
| Tom and Mary decided to break up. | Том и Мэри решили расстаться. |
| Why did you break up with Tom? | Почему ты порвала с Томом? |
| Why did you break up with Tom? | Почему вы с Томом расстались? |
| Why did you break up with her? | Почему ты с ней порвал? |
| Why did you break up with her? | Почему ты с ней расстался? |
| Tom decided to break up with Mary. | Том решил порвать с Мэри. |
| Tom and I decided to break up. | Мы с Томом решили расстаться. |
| George Kerevan Europe break up gives Scots choice | Джордж Кереван разрыв с Европой дает шотландцам выбор |
| Most dinner parties break up about eleven o'clock. | Обычно ужин с гостями оканчивается часов в одиннадцать. |
| Please, Mary, you can't break up with me! | Пожалуйста, Мэри, ты не можешь порвать со мной! |
| Please, Tom, you can't break up with me! | Пожалуйста, Том, ты не можешь порвать со мной! |
| Tom plans to break up with his girlfriend. | Том планирует расстаться со своей девушкой. |
| Tom and Mary have decided to break up. | Том и Мэри решили расстаться. |
| Are you going to break up with Tom? | Ты собираешься порвать с Томом? |
| Tom and Mary have decided to break up. | Том и Мэри решили разойтись. |
| Tom and Mary have decided to break up. | Том с Мэри решили разойтись. |
| Tom and Mary have decided to break up. | Том с Мэри решили расстаться. |
| All they can achieve with their current policy of rejection is to delay the much needed stabilization of the region following the break up of Yugoslavia, and to make life miserable for Kosovo and its people. | Все, чего они могут достичь своей сегодняшней политикой это отложить столь необходимую стабилизацию обстановки в регионе после распада Югославии, а также сделать убогой жизнь в Косово. |
| School will soon break up for the summer vacation. | Школа скоро закроется на летние каникулы. |
| School will soon break up for the summer vacation. | Школа скоро уйдёт на летние каникулы. |
| Your mother is trying to break up our marriage. | Твоя мать пытается разбить наш брак. |
| It was a mistake to break up with you. | Было ошибкой расстаться с тобой. |
| Does an SNP led government herald the break up of the United Kingdom? | Является ли парламент, возглавляемый ШНП, предвестником разъединения Соединённого Королевства? |
| Yugoslavia 140 000 | Югославия 140 000 |
| YUGOSLAVIA SINCE 1991 | С 1991 ГОДА |
| They cannot break up with their companion, or walk out. | Они не могут порвать со своими партнерами или уйти от них. |
| Also, you know that your break is coming up soon... | Плюс знаешь, что и отпуск совсем скоро... |
Related searches : Break-up Of Yugoslavia - Yugoslavia - Disintegration Of Yugoslavia - Capital Of Yugoslavia - Break Up - Former Yugoslavia - Federal Republic Of Yugoslavia - Break Up Protest - Company Break Up - Break Up Companies - I Break Up - Break Up Time - Break Up Text - They Break Up - Families Break Up
