Translation of "breaking the cycle" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Breaking the cycle of violence against women is difficult. | Разорвать круг насилия над женщинами трудно. |
| The World Bank has forcefully emphasized the importance of agriculture to jump starting economic expansion and breaking the cycle of poverty. | Участники Мирового экономического форума в Давосе причислили продовольственную безопасность к важнейшим рискам для человечества. |
| The World Bank has forcefully emphasized the importance of agriculture to jump starting economic expansion and breaking the cycle of poverty. | МБРР в который раз подчёркивает важность сельского хозяйства для осуществления рывка в экономическом развитии с целью разорвать порочный круг бедности. |
| Cycle | Цикл |
| Breaking the cycle will not be easy, but there is no other way to address many of the most pressing problems confronting China s economy. | Разорвать этот круг будет непросто, однако не существует другого способа решить многие из наиболее острых проблем, стоящих перед экономикой Китая. |
| He discovered the urea cycle and later, working with Hans Kornberg, the citric acid cycle and the glyoxylate cycle. | Кребс описал цикл мочевины и позднее, работая вместе с Хансом Корнбергом, цикл лимонной кислоты и глиоксилатный цикл. |
| Breaking the Climate Deadlock | Выход из климатического тупика |
| Breaking the Windows Barrier | Разрушая барьер Windows |
| 1 Breaking the Siege. | 1 Прорыв осады. |
| The dawn is breaking. | Наступает рассвет. |
| You're breaking the law. | Ты нарушаешь закон. |
| Breaking Borders | Breaking Borders (Разрушая Границы) |
| Breaking down the final barriers | Уничтожая последние препятствия |
| The sound of breaking glass. | Звук бьющегося стекла. |
| I'm not breaking the law. | Я не нарушаю закон. |
| He's not breaking the law. | Он не нарушает закон. |
| She's not breaking the law. | Она не нарушает закон. |
| Tom is breaking the rules. | Том нарушает правила. |
| Tom isn't breaking the law. | Том не нарушает закон. |
| Tom is breaking the law. | Том нарушает закон. |
| Tom wasn't breaking the law. | Том не нарушал закон. |
| You denied breaking the window. | Ты отрицала, что разбила окно. |
| The clouds are breaking up. | Тучи рассеиваются. |
| Tom wasn't breaking the rules. | Том не нарушал правила. |
| The boy admitted breaking the window. | Мальчик признался, что разбил окно. |
| Breaking Burma s Isolation | Снятие изоляции с Бирмы |
| Mexico Breaking Good? | Мексика исключительно хороша? |
| Dawn was breaking. | Светало. |
| Breaking the cycle of poverty by addressing the most pressing issues of disease, hunger, and polluted water will not only do obvious good, but also make people less vulnerable. | Борьба с бедностью путем решения таких актуальных проблем, как болезни, голод, отсутствие чистой питьевой воды, не только принесет явную пользу, но и сделает людей менее уязвимыми к последствиям климатических изменений. |
| Breaking the Neoclassical Monopoly in Economics | Конец неоклассической монополии в экономике |
| Waves are breaking against the rocks. | Волны бьются о скалы. |
| The Unreality of the Real Business Cycle | Нереальность реального делового цикла |
| We gave cycle rickshaws. | Мы раздавали велосипеды рикшам, |
| 3d light cycle game | Трёхмерная игра со световыми мотоциклами |
| I cycle to work. | Я езжу на работу на велосипеде. |
| It's a vicious cycle. | Это замкнутый круг. |
| It's a vicious cycle. | Это порочный круг. |
| Making or Breaking Europe | Критический момент для Европы |
| It s back breaking work. | Это изнурительная работа. |
| BREAKING News from Iran. | СРОЧНЫЕ новости из Iran. |
| My heart is breaking. | Мое сердце разбито. |
| It was heart breaking. | Это было душераздирающее зрелище. |
| You're breaking my heart. | Ты разбиваешь мне сердце. |
| We're not breaking anything. | Мы ничего не ломаем. |
| Timings CAS latency (CL), clock cycle time (tCK), row cycle time (tRC), refresh row cycle time (tRFC), row active time (tRAS). | Задержки (тайминги) CAS Latency (CL), Clock Cycle Time (tCK), Row Cycle Time (tRC), Refresh Row Cycle Time (tRFC), Row Active Time (tRAS). |
Related searches : Breaking The Chain - Breaking The Mould - Breaking The Rules - Breaking The Law - Breaking The Mold - Breaking The Silence - Breaking The Seal - Breaking The Budget - Breaking The Car - Breaking The Stalemate - Breaking The Ceiling - Breaking The Stigma - Of The Cycle
