Translation of "bring into practice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I put the plan into practice. | Я претворил план в жизнь. |
| Putting ideas into practice is difficult. | Претворять идеи в жизнь сложно. |
| Tom put the plan into practice. | Том применил план на практике. |
| Zamenhof put his theory into practice. | Заменгоф претворил свою теорию в практику. |
| How can we put it into practice? | Как мы можем применить это на практике? |
| Don't bring sand into the bed. | Не носи песок в постель. |
| Don't bring sand into the bed. | Не носи песок в кровать. |
| It is impossible to put the plan into practice. | Невозможно осуществить на деле этот план. |
| He was slow in putting his idea into practice. | Он был медлителен в воплощении своих идей на практике. |
| They bring him out into the corridor. | Они выводят его в коридор. |
| And I bring this up because it's important to locate this practice in history. | Я поднимаю эту тему потому, что важно правильно определить место такой практики в истории |
| I translated into Esperanto so I could practice the language. | Я сделал перевод на эсперанто, чтобы попрактиковаться в языке. |
| Please don't bring alcoholic beverages into the stadium. | Пожалуйста, не проносите на стадион алкогольные напитки. |
| Do you think that you can put your idea into practice? | Вы думаете, что можете применить свою идею на деле? |
| You aren't permitted to bring dogs into this building. | Вам не разрешается приводить с собой собак в это здание. |
| You're not allowed to bring food into the library. | В библиотеку нельзя приносить еду. |
| You're not allowed to bring food into the library. | В библиотеку приносить еду нельзя. |
| You aren't allowed to bring food into the library. | В библиотеку нельзя приносить еду. |
| You aren't allowed to bring food into the library. | В библиотеку приносить еду нельзя. |
| You get your board certificate, and you can go out into practice. | После получения сертификата хирург может начинать практику |
| Now the question is whether these initiatives will be put into practice. | Теперь мы будем смотреть, как эта инициатива будет реализована на практике. |
| She could not bring herself to jump into the water. | Она не смогла заставить себя прыгнуть в воду. |
| That could bring its current account into balance or even into slight deficit by 2015. | Это может привести его текущие счета к балансу или даже небольшому дефициту к 2015 году. |
| I did a translation into Esperanto so that I could practice the language. | Я сделал перевод на эсперанто, чтобы попрактиковаться в языке. |
| More fighting will bring additional actors into the picture (including Turkey). | Дальнейшая борьба привлечет дополнительные действующие лица в общую картину (включая Турцию). |
| The Romans built aqueducts to bring clean water into the cities. | Римляне строили акведуки, чтобы снабжать города чистой водой. |
| Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice. | Без вашей поддержки мы, скорее всего, не сможем осуществить этот план. |
| As the political scientist Samuel Huntington has said, Business may bring communities closer but it cannot bring them into harmony. | Как сказал политолог Самуэль Хантингтон, бизнес может сблизить сообщества, но он не может установить гармоничных отношений между ними . |
| adopting a process to bring the Comprehensive Test Ban Treaty into effect | утверждение процесса по введению в действие всеобъемлющего договора по запрещению ядерных испытаний |
| Any separatist moves by Kurdish leaders would bring Turkey into Iraqi politics. | Любые сепаратистские шаги курдских лидеров вовлекут в иракскую политику Турцию. |
| And we can bring all this information into big GIS packages, today. | И мы можем собрать все эти данные в единую геоинформационную систему. |
| People who bring personal details into arguments don't know how to argue. | Люди, которые переходят на личности в спорах, не умеют спорить. |
| Another attempt to bring Hodgson back into the band failed in 2005. | Очередная попытка объединить группу с Ходжсоном обернулась неудачей в 2005. |
| Recommended practice | Рекомендуемая практика |
| Practice Languages | Языковая практика |
| Practice thrift! | Учись бережливости! |
| Let's practice. | Давайте попрактикуемся. |
| Let's practice. | Давайте практиковаться. |
| The problem is that we fail to cooperate globally to put those solutions into practice. | Проблема в том, что у нас не налажено глобальное сотрудничество для воплощения этих решений в жизнь. |
| Also, Chinese law limits the questioning of administrative rules before they are put into practice. | Также, Китайский закон ограничивает оспаривание бюрократических действий прежде, чем они начинают применяться на практике. |
| It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice. | Это, безусловно, хорошая идея, но её сложно осуществить на практике. |
| Why not bring greater private sector involvement, or at least competition, into government? | Почему бы не привнести в правительство большее участие частного сектора или, по крайней мере, конкуренции? |
| You would be allowed to bring objects or performers into the performing chamber Aida, their elephants, you can bring the elephants in. | Можно вводить объекты или актёров в зрительный зал. Аида , их слоны, можно ввести слонов. |
| But best practice institutions are, by definition, non contextual and cannot take local complications into account. | Но механизмы, предлагаемые моделью наилучшего метода, по определению, не являются контекстуальными и не принимают во внимание местные особенности. |
| Biathlon target practice? | Тренировка биатлониста? |
Related searches : Bring To Practice - Bring Into Circulation - Bring Into Dialogue - Bring Into Conflict - Bring Into Awareness - Bring Into Accord - Bring Into Effect - Bring Into Account - Bring Into Question - Bring Into Compliance - Bring Into Action - Bring Into Force - Bring Into Existence - Bring Into Service
