Translation of "bring peace" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you bring peace, or warfare? | Вы с миром или с войной? |
| No number of slaughtered Iraqis will bring peace. | Никакое число убитых иракцев не принесет мир. |
| That s something that might bring peace to our minds. | И это, возможно, принесёт мир нашим душам. |
| What can be done to bring about world peace? | Что можно сделать, чтобы установить мир во всём мире? |
| It is people like us who make and bring peace. | Они такие же люди, как и мы, которые хотят мира. |
| Likewise, efforts to bring peace to the Middle East remain essential. | Подобным же образом, не потеряли своей важности и попытки наладить мир на Ближнем Востоке. |
| Kindness is the only way to bring peace to this planet. | Доброта единственный способ принести на эту планету мир. |
| And donors are supposed to bring peace by building schools and roads. | а благотворительные организации должны приносить мир строить школы и прокладывать дороги. |
| Only democracy in China can bring lasting peace to the Taiwan Straits. | Только демократия в Китае может принести длительный мир в Тайваньские Проливы. |
| A new treaty would do more than anything else to bring peace to Ukraine. | Новый договор позволил бы сделать больше, чем что либо ещё, для установления мира в Украине. |
| Victory cannot bring peace, simply because there will always be a war after the war. | Победа не может принести мира уже только потому, что после войны будет продолжаться война. |
| Supporters of the nuclear deal hold posters advocating for the peace the deal will bring. | Сторонники ядерной сделки держат плакаты в поддержку мира, который она должна принести. |
| She is married to the King of Ireland, but the marriage does not bring peace. | Она вышла замуж за короля Ирландии, но брак не принёс мир. |
| Many dissenting Pashtuns did back the Taliban, mostly because it promised to bring peace and order. | Они знают, что Фахим использовал Лойа Джиргу, чтобы продвинуть Карзаи пуштуна по национальности из за его покладистости и отсутствия у него собственных независимых вооруженных сил. |
| War doesn't bring on peace on the contrary, it brings pains and grief on both sides. | Войны не приносят мир. Они, наоборот, несут боль и горе обеим сторонам. |
| He was elected on the promise that he would bring peace and security. He has brought neither. | Он обещал своим избирателям мир и безопасность, но не добился ни одного, ни другого. |
| Their point of reference is the 1973 war, which helped to bring about peace between Egypt and Israel. | Они ссылаются на войну 1973 года, которая привела к миру между Египтом и Израилем. |
| But trusting solely in a diplomatic dialogue and sanctions to bring about a lasting peace may be excessively optimistic. | Но полагаться исключительно на дипломатический диалог и санкции в надежде на достижение длительного мира было бы излишне оптимистично. |
| The goal of the events was to national unity, eliminate corruption, and bring peace and stability to the country . | Целью мероприятий было национальному единству, устранение коррупцию и привнесение мира и стабильности в страну . |
| Each of us, with a single step, can take the world, can bring the world a step closer to peace. | каждый из нас. Сделав простой шаг, мы можем приблизить нашу планету на один шаг ближе к миру. |
| Did you bring what you promised you'd bring? | Ты принёс то, что обещал? |
| Did you bring what you promised you'd bring? | Вы принесли то, что обещали? |
| Did you bring what you promised you'd bring? | Ты принёс, что обещал? |
| Did you bring what you promised you'd bring? | Вы принесли, что обещали? |
| Peace, Not a Peace Offensive | Мир, а не мирное наступление |
| Peace Process or Real Peace? | Мирный процесс или реальный мир? |
| Bring tea. | Принеси чай. |
| Bring tea. | Принесите чай. |
| Bring wine. | Принеси вина. |
| Bring wine. | Принесите вина. |
| Bring help. | Приведи помощь. |
| Bring help. | Приведите помощь. |
| Bring food. | Принеси еду. |
| Bring food. | Принесите еду. |
| Bring backup. | Приведите подкрепление. |
| Bring mangos. | Принесите манго. |
| Bring two. | Принеси две. |
| Bring two. | Принесите две. |
| Bring two. | Принеси два. |
| Bring two. | Принесите два. |
| Imagine that the British had said that Saddam Hussein was a peace loving man about to bring democracy to his country. | Представьте себе, что англичане сказали бы Саддам Хусейн миролюбивый человек, который вот вот принесёт в свою страну демократию. |
| That only increases the pressure to maintain a foreign military presence, even though it is unlikely to bring peace to Afghanistan. | Это только увеличивает соблазн сохранить иностранное военное присутствие, даже притом, что оно вряд ли принесет мир в Афганистан. |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Выходите, выходите на сцену. Еще кто нибудь? |
| I love peace. Isn't peace wonderful? | Я люблю мир. Разве мир не чудесен? |
| There is little doubt that accommodation with Palestinians can bring full Arab recognition of Israel and its right to live in peace. | Нет сомнений в том, что компромисс с палестинцами может привести к полному признанию арабским миром Израиля и его права жить в мире. |
Related searches : Bring About Peace - Lasting Peace - Peace Education - Peace Corps - Establish Peace - Make Peace - Peace Officer - Social Peace - Peace Talks - Find Peace - Promote Peace - Peace Accord
