Translation of "bring them together" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Recently, they helped bring opposition parties together. | Недавно они помогли оппозиционным партиям объединиться. |
| I didn't bring them. | Я их не приносил. |
| Tom didn't bring them. | Том их не принёс. |
| Bring them to me. | Принесите их мне. |
| Bring them to me. | Принеси их мне. |
| Bring them with you. | Приведи их с собой. |
| Bring them with you. | Приведите их с собой. |
| Bring them with you. | Приводите их с собой. |
| I'll bring them home. | Я приведу их домой. |
| Can I bring them? | Можно их привести? |
| Can I bring them? | Можно их принести? |
| Did you bring them? | Ты их принёс? |
| Did you bring them? | Вы их принесли? |
| Friendship bound them together. | Их связывала дружба. |
| To just bring them to justice. | пусть они предстанут перед судом . |
| Should I bring them with me? | Я должен принести их с собой? |
| Should I bring them with me? | Я должна принести их с собой? |
| Should I bring them with me? | Мне надо принести их с собой? |
| I saw them leave together. | Я видел, как они уходили вместе. |
| And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter. | И в моей семье тоже царил хаос. И я рисовала в попытках сплотить семью Смех сплотить семью при помощи смеха. |
| Nemr believes in the power of comedy to bring people together. | Немр верит в силу комедии объединять людей. |
| If we were together I would bring you flowers every day. | Если бы мы были вместе, я бы каждый день приносил тебе цветы. |
| We must study them, bring them to Russia and replicate. | Мы должны их изучать, приносить в Россию и реплицировать. |
| Then they had to bring them in. | и собирать его после сушки. |
| Gather the papers and bring them here. | Соберите бумаги и принесите их сюда. |
| Can you bring them back to life? | Ты можешь вернуть их к жизни? |
| Less remarked on is the power of Trump to bring families together. | Меньше говорят о способности Трампа соединять семьи. |
| Transport minister Baroness Kramer said the project would bring the UK together. | Министр транспорта баронесса Крамер отметила, что проект объединит Великобританию . |
| We bring together female chroniclers from various backgrounds and guest activist bloggers. | Мы объединяем авторов феминистского направления различного происхождения и приглашенных блогеров активистов. |
| You have only to put them together. | Вам нужно только сложить их вместе. |
| Let's call them together for a meeting. | Давайте созовём их на собрание. |
| But often the US is the only country that can bring parties together. | Но часто США являются единственной страной, способной посадить враждующие стороны за стол переговоров. |
| What was indeed confirmed is that, once again, tragedies bring even rivals together. | Что очевидно, так это то, что несчастья сплачивают даже соперников. |
| World Elephant Day has been created to bring the world together to help elephants. | Всемирный день слонов был создан, чтобы объединить мир для защиты этих животных. |
| Multiply them together, 18.618 x 19.618 is 365.247. | Перемножьте, 18.618 x 19.618 365.247. |
| And we stitch them together like medieval monks. | И мы сшиваем их вместе, как средневековые монахи, |
| You take these particles. You slam them together. | Берем частицы. Сталкиваем их, |
| Go back and get them, and then bring them back and drop them in front of him. | Возвращалась, хватала их и снова приносила и бросала перед ним. |
| In treasures, archeologists find them together with silver dirhams. | В кладах их находят вместе с серебряными дирхемами. |
| It should bring together a range of measures security, legal, political and developmental and engage a wide variety of actors, the Council being only one of them. | Решение этой проблемы должно предполагать принятие целого ряда мер мер безопасности, юридических и политических мер, и мер в области развития, и привлечение широкого круга участников, причем Совет является всего лишь одним из них. |
| And you take those data, and we find the patients like him, and we bring their data together. And we bring their histories into it. | Итак мы берем информацию, находим больных с похожим профилем и соединяем всё это. И добавляем их личные истории. |
| Tom blew on his hands and rubbed them together trying to warm them up. | Том подышал на руки и потёр их друг о друга, чтобы согреть. |
| That said, Iran must still bring all of these programs together, and that cannot happen undetected. | При этом, однако, Ирану всё ещё требуется объединить все эти программы, а это не может пройти незамеченным. |
| It was the support of the international community that helped bring Sudanese parties together in 2005. | Именно поддержка международного сообщества помогла примирить суданские стороны в 2005 г. |
| But it is time to look at missile defense as another opportunity to bring us together. | Но настало время взглянуть на противоракетную оборону как на ещё одну возможность объединить нас. |
Related searches : Bring Together - Bring Them Along - Bring Them Down - Bring Them Forward - Bring Them Back - Bring Them Here - Bring Together Data - Bring Me Together - Bring You Together - Bring Together Expertise - Bring Together Ideas - Bring Everyone Together - We Bring Together - Bring It Together
