Translation of "bring everyone together" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Everyone together!
Все вместе!
Everyone work together!
Все объединяйтесь!
Everyone knows you're together.
Все знают, что вы вместе.
Bring people together?
Объединять людей?
Bring everyone, Andrea... all of them!
Возьми всех, Андреа... всех!
Everyone knew they were living together.
Ну как, все знали, что они были вместе.
Everyone knows that you're together. We're not!
Все знают, что вы вместе . Мы не вместе!
Everyone acts together, both officers and soldiers.
Все действуем вместе и офицеры и солдаты.
Bring both 1st bubbles together.
Сдвиньте вместе оба 1х пузыря.
You can come to us so that everyone can read together, play together, and draw together.
К нам можно прийти, чтобы всем вместе почитать, поиграть, порисовать.
Allah will bring us all together.
Аллах соберёт нас всех и рассудит между нами по справедливости.
So we bring a team together.
Итак, мы собрали команду.
So let's bring the balloons together.
Так что давайте сдвинем шарики вместе.
I'll bring you two together again.
Я снова примирю вас.
How much did you bring? It's enough for everyone.
Сколько ты принёс? Всем хватит .
She talks an arm off everyone I bring around.
 Она забалтывает любого моего гостя.
Go up and bring everyone down, from every floor.
Вы втроём туда, выведите всех из дома.
Recently, they helped bring opposition parties together.
Недавно они помогли оппозиционным партиям объединиться.
Together, however, they could bring some relief.
Однако в комплексе они могут облегчить положение.
Everyone needs to come together to try to achieve justice.
Все должны объединиться, чтобы попытаться добиться справедливости.
He called together everyone who was a captain and above.
Он созвал весь офицерский состав, начиная с капитана и выше.
Every man here is one, But everyone together makes us !
Каждому только одно
To bring people together and then further away ...
Хеллер живёт и работает в Стокгольме, Швеция.
Bring the ends of the fourth bubble together.
Сдвиньте оба конца 4го пузыря друг к другу.
It will bring all of your family together.
Он помирит всех ваших родственников.
So bring them all together, all the nations.
И таким образом объединить всех, все страны.
Tell them they're to go upstairs and bring everyone down immediately.
Необходимо допросить каждого по отдельности.
Everyone hates that equally, but Republicans and Democrats hate that together.
Каждый ненавидит это одинаково, но республиканцы и демократы ненавидят это вместе.
Wheresoever ye may be, Allah will bring you together.
Опережайте же (о, верующие) друг друга в добрых делах (которые Аллах установил в Своем Законе)!
Wheresoever ye may be, Allah will bring you together.
Где бы вы ни были, Аллах приведет всех вас вместе.
Wheresoever ye may be, Allah will bring you together.
В этом нет превосходства. Старайтесь обогнать друг друга в добрых делах, и Аллах воздаст вам за это.
Wheresoever ye may be, Allah will bring you together.
И где бы вы ни были, Аллах всех вас соберет в Судный день .
Wheresoever ye may be, Allah will bring you together.
А потому в делах благочестивых Старайтесь обогнать друг друга.
Wheresoever ye may be, Allah will bring you together.
Поэтому стремитесь друг перед другом к добрым делам где бы вы ни были, Бог будет со всеми вами.
Culture's a very important tool to bring people together.
Культура очень важный инструмент для сближения людей.
And how do you bring those two things together?
Как же объединить эти две потребности?
We dined together with Sandro because everyone else was at the theater.
Обедали вдвоем с Сандро, поскольку все остальные были в театре.
Largely because people like Desmond Tutu set up a Stage Five process to involve the thousands and perhaps millions of tribes in the country, to bring everyone together.
В большой степени благодаря тому, что люди подобные Десмонду Туту запустили процесс Уровня Пять, вовлекая в него тысячи и может быть миллионы племен в стране, с целью всеобщего объединения.
And as you bring these things together, as you bring cells, biological tissue engineering and mechanics together, you begin to get some really odd questions.
Если теперь собрать все это воедино клетки, ткани, роботы Вы начинается задаваться весьма странными вопросами
We'll all be hungry, so be sure to bring enough food for everyone.
Мы все будем голодными, поэтому обязательно принеси достаточно еды, чтобы хватило на всех.
Thus, the restoration of democracy will bring about respect and justice for everyone.
Таким образом, восстановление демократии принесет уважение и справедливость для каждого.
Wherever you may be, God will bring you all together.
Опережайте же (о, верующие) друг друга в добрых делах (которые Аллах установил в Своем Законе)!
Wherever you may be, God will bring you all together.
Где бы вы ни были, Аллах приведет всех вас вместе.
If they wish to reconcile, God will bring them together.
Если они оба пожелают примирения, то Аллах поможет им.
Wherever you may be, God will bring you all together.
Где бы вы ни были, Аллах соберёт вас всех в День воскресения.

 

Related searches : Bring Together - Bring Together Data - Bring Me Together - Bring You Together - Bring Together Expertise - Bring Together Ideas - We Bring Together - Bring It Together - Bring Together People - Bring Things Together - Bring Us Together - Bring People Together - Bring Closer Together - Bring Them Together