Translation of "bring up ideas" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bring - translation :

Keywords : привезти принеси принесу принес принести идеи идей идеями хорошие мысли

Examples (External sources, not reviewed)

His ideas are up to date.	Его идеи современны.
I couldn't come up with any ideas.	Никакая мысль не приходила ко мне в голову.
Bring my bags up to my room.	Отнесите чемоданы в мою комнату.
How do you bring up your children?	Как ты воспитываешь своих детей?
How do you bring up your children?	Как вы воспитываете своих детей?
Tom has come up with a few new ideas.	Том придумал несколько новых идей.
Why bring this up now, you might ask.	Вы спросите, зачем же вспоминать об этом сейчас?
The most varied ideas were mixed up in his mind.	Самые разнообразные мысли путались у него в голове.
And returning migrants bring back new skills, new ideas, and the money to start new businesses.	А возвращающиеся мигранты приносят с собой новые навыки, новые идеи и деньги, чтобы открыть новый бизнес.
Now, of course, I can bring up a keyboard.	Сейчас, конечно, я могу взять клавиатуру.
And I forgot to bring one up with me.	И я забыл его принести с собой.
You people go ahead. We'll bring up the rear.	Вы идите вперёд, а мы будем замыкать шествие.
The Chinese picked up many modern Western ideas from the Japanese.	Китайцы переняли множество современных западных идей от японцев.
Users pondered how such ideas ended up forgotten on a train	Пользователи раздумывали над тем, как такие вещи можно было забыть в поезде
Social media brings new ideas, different views as it is for development. More ideas, more views, more differences bring diversion and will force us to be tolerant.	Социальные медиа распространяют новые идеи, различные взгляды, и это поможет развить всеобщую толерантность.
As such, sometimes the accused bring up certain mitigating factors.	Поэтому иногда люди приписывают обвиняемому смягчающие обстоятельства.
Reaching success, I was pretty good at coming up with good ideas.	Достигая успеха,я был полон новых идей
I must put my ideas together before I take up my pen.	Мне надо собраться с мыслями, прежде чем взяться за перо.
At the meeting, we came up with a lot of new ideas.	Мы придумали много новых идей на собрании.
I grew up with Malthus s ideas brought up to date in apocalyptic books like The Population Bomb .	Я вырос с идеями Мальтуса, до сих пор пропагандируемыми в таких апокалипсических книгах, как The Population Bomb ( Демографическая бомба) .
Why did you bring this up? Have you lost your mind?	Зачем ты об этом сказала? Ты сошла с ума?
It is quite a hard thing to bring up a child.	Довольно трудно воспитать ребенка.
It is quite a hard thing to bring up a child.	Довольно трудно вырастить ребёнка.
What does it matter how they bring up their own children?	Какая разница, как они воспитывают своих детей?
And so, I implore everyone here Think differently. Come up with new ideas.	Я заклинаю каждого здесь думать по другому. Придумывать новые идеи.
Ideas flourishing	Расцвет идей
Any ideas?	У кого какие идеи?
This is an opportunity. Not just this, but connected to the ideas that are here, to bring more coherence to them.	Это возможность, не просто возможность, возможность связать воедино все эти идеи, сделать их единым целым.
A bubble forms when the contagion rate goes up for ideas that support a bubble.	Пузырь образуется, когда увеличивается уровень заразности для идей, которые поддерживают пузырь.
We came up with a lot of ideas, but none of them were very good.	Мы придумали много идей, но очень хороших среди них не было.
The metaphor is so clear. You bring the crosses from your community, in this wonderful fusion of Christian and pre Columbian ideas.	И метафора предельно ясна. Вы приносите кресты своего народа, и в этом прекрасном переплетении христианских и доколумбовых идей
You have to bring together ideas from different frames of reference, and you have to do it quickly to understand the cartoon.	Вам надо объединить идеи из разных систем координат и сделать это быстро, чтобы понять карикатуру.
The second set of ideas I call ideas in progress.	Вторую категорию составляют идеи, которые я назвал работающими
It's the ideas.	Причина в идеях
But ideas matter.	Важна сама идея.
Ideas worth spreading.	Идеи, достойные распространения .
How do we bring up boys? What does it mean to be a boy?	Как мы воспитываем мальчиков? Что означает быть мальчиком?
And I bring this up because it's important to locate this practice in history.	Я поднимаю эту тему потому, что важно правильно определить место такой практики в истории
Simplifying customs procedures and opening up markets for public procurement could bring further benefits.	Упрощение таможенных процедур и открытие рынков государственных закупок может принести дополнительные выгоды.
This will bring up a dialog which allows you to add a new plugin.	Вызывает диалог добавления модуля.
Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas.	Мы вроде как Ральф Нэйдерс для плохих идей пытаемся заменить плохие идеи хорошими.
In playing this toy, you kind of this will bring up philosophical questions in you.	Когда в неё играешь, начинаешь задумываться о философских вопросах.
So that's where Kiva is today, just to bring you right up to the present.	Это и есть сегодняшнее положение дел в Kiva .
We can bring those brands back up again, so I think the time is right.	Мы можем снова вернуть эти бренды, поэтому я считаю, время подходящее.
Rosa will bring up to 10 inches of rain in parts of Mexico on Monday.	Роза принесет вплоть до 10 дюймов дождя в некоторые части Мексики в понедельник.

Показать эту страницу на русском языке