Translation of "bring to bear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bear - translation :

Bring - translation :

Keywords : медведь медведя мишка медведем Медведь привезти принеси принесу принес принести

Examples (External sources, not reviewed)

Any further provocation will bring the full force of the organization s sanctions to bear.	Любые дальнейшие провокации навлекут на Северную Корею всю мощь санкций ООН.
They managed to bring it on board, but the bear rampaged and was killed.	Они попытались взять его на борт, но медведь проявил агрессивность и был убит.
Pressure must be brought to bear to bring Burma s generals to a negotiating table where real negotiations take place.	Необходимо оказать давление, чтобы посадить генералов Бирмы за стол переговоров, за которым состоятся реальные переговоры.
Likewise, Quest University in Canada encourages students to bring both scientific and humanistic knowledge to bear on today s most pressing problems.	Аналогично, канадский университет Квест поощряет студентов использовать как естественнонаучные, так и гуманитарные знания при решении наиболее острых проблем сегодняшнего дня.
Bad bear, bad bear! Voom!	Плохой медведь, плохой медведь! . Бух!
Our daily burden to bear.	Ноша, которую мы несём каждый день.
Bear River	Медвежья река
Bear it.	Это нужно перетерпеть.
Tunnel bear	Tunnel bear
I tried to shoot the bear.	Я пытался подстрелить медведя.
This is a new challenge for a new generation, and will require all of the imagination and skill that you can bring to bear.	В этом состоит новая задача для нового поколения, которая потребует всей фантазии и всех навыков, которые вы только можете пустить в ход.
Now, they, and Asians at large, need to bring both their skills and their success to bear on the most pressing global issues of the day.	Сегодня они и азиаты в целом должны направить свои умения и свой успех на решение самых насущных глобальных проблем.
Plee the Bear	Plee the Bear 2D игра в роли медведя
Soldiers bear arms.	Солдаты вооружены.
And I cannot bear to see her.	И мне было невыносимо видеть её.
They have to bear entirely by themselves.	Им приходится переносить полностью своими силами .
Americans have the right to bear arms.	Американцы имеют право носить оружие.
I can bear witness to his innocence.	Я могу засвидетельствовать его невиновность.
I can't bear to see her cry.	Я не могу смотреть, как она плачет.
I can't bear to work with him.	Я не могу выносить работу с ним.
I couldn't bear to look at her.	Я не мог спокойно смотреть на неё.
We all have our cross to bear.	У каждого из нас есть свой крест.
We all have our cross to bear.	Мы все несём свой крест.
She's mature enough to bear a child.	Она достаточно зрела, чтобы выносить ребёнка.
I can't bear to look at Tom.	Мне невыносимо смотреть на Тома.
Tom can't bear to think about it.	Тому невыносимо думать об этом.
I couldn't bear to lose you again.	Если бы я снова тебя потерял, я бы не вынес этого.
I can't bear to look at her.	Я не в силах смотреть на неё.
We have the right to bear arms.	У нас есть право на ношение оружия.
I can't bear to see animals suffering.	Я не переношу вида страданий животных.
I can't bear to see animals suffer.	Я не переношу вида страданий животных.
A polar bear is a rectangular bear after a coordinate transform.	Полярный медведь это прямоугольный медведь после преобразования координат.
Bring it to me.	Принеси его мне.
Bring it to me.	Принесите её мне.
Bring it to me.	Принеси её мне.
Bring it to me.	Принесите его мне.
Bring him to me.	Приведи его ко мне.
Bring him to me.	Приведите его ко мне.
Bring him to me.	Приводи его ко мне.
Bring him to me.	Приводите его ко мне.
Bring her to me.	Приведи её ко мне.
Bring her to me.	Приведите её ко мне.
Bring her to me.	Приводи её ко мне.
Bring her to me.	Приводите её ко мне.
Bring them to me.	Принесите их мне.

Показать эту страницу на русском языке