Translation of "has to bear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bear - translation :

Has to bear - translation :

Keywords : медведь медведя мишка медведем Медведь

Examples (External sources, not reviewed)

Look, the bear has recovered.	Смотри, мишка выздоровел.
A grizzly bear has claws.	Медведь гризли со своими когтями.
So we set a bear trap. One of us has got to knock off a bear.	Мы ставим капкан на медведя.
The bear has a short tail.	У медведя короткий хвост.
A healthy bear has strong hara.	Здоровый медведь имеет сильную Хара.
You mean to bear me, not to bear with me.	Да, а ходить со мною он умеет?
Intense Western pressure has been brought to bear on Yar Adua to re consider the January deadline.	Запад оказывает на Ярадуа серьезное давление с целью заставить его пересмотреть сроки прекращения сжигания излишков газа.
Bad bear, bad bear! Voom!	Плохой медведь, плохой медведь! . Бух!
Bad bear, bad bear! Voom!	Плохой медведь, плохой медведь! . Бух!
In Bush s case, we are beginning to bear the consequences even before he has departed.	В случае же Буша мы начинаем расплачиваться за его ошибки еще до его ухода.
The Female Bear A female bear.	Соперник Медведя в любви.
Our daily burden to bear.	Ноша, которую мы несём каждый день.
I cannot bear to live.	Я не хочу больше жить.
I can't bear to look.	А сейчас забирайте своего драгоценного и уходите!
I can't bear to look.	Сгорело только четырепять тысяч.
China Bubble Watch has more background about bear farming industry in China	Сайт China Bubble Watch пишет о медвежьей индустрии в Китае
A bear has one of the keenest noses in the animal kingdom.	У медведя один из самых чутких носов в зверином царстве.
Bear	Мишка
Bear?	Мечок?
I was invited to a bear event, it was called a Bear B Que.	Однажды меня даже пригласили на медвежье барбекю.
Members are aware of the tremendous burden that my country has had to bear in this regard.	Государства члены знают об огромном бремени, которое в этой связи несет моя страна.
It's a spirit bear, or a Kermode bear.	Это Кермод, или медведь призрак.
Audience For the teddy bear? The teddy bear?	Аудитория а ради плюшевого мишки?
The township of Tomamae has attempted to capitalize on this gruesome part of its past by creating a bear road and a detailed reconstruction of the bear attack itself.	Жители деревушки муниципалитета Томамаэ решили нажиться на этом аспекте ее страшного прошлого, создав медвежью дорогу и детально восстановив само нападение медведя.
This you can put details, toes and claws. A grizzly bear has claws.	Вы можете добавить деталей пальчики и когти. Медведь гризли со своими когтями.
How can I bear a child when no man has ever touched me?	Как может быть у меня мальчик, ведь меня не касался мужчина (так как я не замужем и не блудница)?
How can I bear a child when no man has ever touched me?	Откуда будет у меня ребенок, когда меня не касался человек? Сказал он Так!
How can I bear a child when no man has ever touched me?	Он сказал Так Аллах творит, что пожелает! Когда Он принимает решение, то Ему стоит лишь сказать Будь! как это сбывается.
How can I bear a child when no man has ever touched me?	Как я могу иметь сына, если меня не касался ни один мужчина .
How can I bear a child when no man has ever touched me?	Откуда будет у меня ребёнок, когда не касался меня ни один мужчина? Аллах ответил ей, что сотворит его Своею мощью, по Своему желанию.
How can I bear a child when no man has ever touched me?	Как может быть у меня ребенок, ведь не касался меня ни один мужчина . Сказал ангел Именно так!
How can I bear a child when no man has ever touched me?	Как явится ко мне сие дитя, Когда ко мне не прикасался ни один мужчина?
I tried to shoot the bear.	Я пытался подстрелить медведя.
to bear spores that foreshadowed seeds.	предвестниками семян.
And the unjust allocation of resources, which has enriched so many politically well connected individuals and families, has become more difficult to bear.	А несправедливое распределение ресурсов, за счет чего обогатились многие семьи и частные лица, имеющие хорошие политические связи, стало еще более невыносимым.
Bear River	Медвежья река
Bear it.	Это нужно перетерпеть.
Tunnel bear	Tunnel bear
Bear! Yes?	Проблем ли има?
Bear, Lev.	Мечок, Лев.
Bear Hug!	Не надо этого делать!
A bear!	Медведь!
Bear up.	Только не падайте духом.
This transformation, though far from complete indeed, it may well last years has nonetheless started to bear fruit.	Эта трансформация, хотя она и далека от завершения она может тянуться годами тем не менее, начала приносить свои плоды.
Do you know the suffering one has to bear? The long years of study, of hope and disillusionment.	Знаете ли вы все страдания, которые им пришлось перенести, долгие годы учебы, часто в безвестности, надежды и разочарования?

Показать эту страницу на русском языке