Translation of "to bear something" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is something for Wolfowitz s successor to bear in mind.
Вот о чем следует помнить преемнику Вольфовица.
Bad bear, bad bear! Voom!
Плохой медведь, плохой медведь! . Бух!
Our daily burden to bear.
Ноша, которую мы несём каждый день.
Because in Venezuela beauty is a symptom of something harder to bear a perception about identity that destroys individuality.
Потому что в Венесуэле красота симптом чего то более тяжкого восприятия личности, уничтожающего индивидуальность.
Bear River
Медвежья река
Bear it.
Это нужно перетерпеть.
Tunnel bear
Tunnel bear
I tried to shoot the bear.
Я пытался подстрелить медведя.
Plee the Bear
Plee the Bear 2D игра в роли медведя
Soldiers bear arms.
Солдаты вооружены.
And I cannot bear to see her.
И мне было невыносимо видеть её.
They have to bear entirely by themselves.
Им приходится переносить полностью своими силами .
Americans have the right to bear arms.
Американцы имеют право носить оружие.
I can bear witness to his innocence.
Я могу засвидетельствовать его невиновность.
I can't bear to see her cry.
Я не могу смотреть, как она плачет.
I can't bear to work with him.
Я не могу выносить работу с ним.
I couldn't bear to look at her.
Я не мог спокойно смотреть на неё.
We all have our cross to bear.
У каждого из нас есть свой крест.
We all have our cross to bear.
Мы все несём свой крест.
She's mature enough to bear a child.
Она достаточно зрела, чтобы выносить ребёнка.
I can't bear to look at Tom.
Мне невыносимо смотреть на Тома.
Tom can't bear to think about it.
Тому невыносимо думать об этом.
I couldn't bear to lose you again.
Если бы я снова тебя потерял, я бы не вынес этого.
I can't bear to look at her.
Я не в силах смотреть на неё.
We have the right to bear arms.
У нас есть право на ношение оружия.
I can't bear to see animals suffering.
Я не переношу вида страданий животных.
I can't bear to see animals suffer.
Я не переношу вида страданий животных.
A polar bear is a rectangular bear after a coordinate transform.
Полярный медведь это прямоугольный медведь после преобразования координат.
The bear killed seven people in what came to be known as the Sankebetsu Brown Bear Incident.
Медведь убил семерых человек, и несчастный случай получил название Инцидент с бурым медведем в Санкебетсу .
Bear Hunting in Romania
Охота на медведя в Румынии
Escaping the Bear Hug
Выбираясь из медвежьих объятий
Will the ice bear?
Лёд выдержит?
I can't bear it.
Я не могу этого вынести.
I can't bear it.
Я терпеть этого не могу.
Here lives one bear.
Здесь живет один медведь.
Tom can't bear it.
Том не может этого выносить.
Tom shot a bear.
Том подстрелил медведя.
The bear is big.
Медведь большой.
I couldn't bear it.
Я не мог этого выносить.
I couldn't bear it.
Я не мог этого вынести.
Whose bear is it?
Чей это медведь?
I shot a bear.
Я выстрелил в медведя.
I shot a bear.
Я подстрелил медведя.
The bear is black.
Медведь черный.
A bear killed him.
Его убил медведь.

 

Related searches : Crosses To Bear - Difficult To Bear - Bear To Hear - To Bear A - Has To Bear - Bringing To Bear - Brings To Bear - Easy To Bear - Unable To Bear - Burden To Bear - Bring To Bear - Brought To Bear - Finished To Bear