Translation of "brings to bear" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What brings you to Boston?
Что привело тебя в Бостон?
What brings you to Boston?
Что привело вас в Бостон?
Bad bear, bad bear! Voom!
Плохой медведь, плохой медведь! . Бух!
Which brings us back to Katrina.
И этот вопрос вновь возвращает нас к теме Катрины .
This brings us to Greek debt.
Это подводит нас к вопросу о долге Греции.
What brings you back to Boston?
Что привело вас обратно в Бостон?
What brings you back to Boston?
Что привело тебя обратно в Бостон?
Experience brings wisdom.
С опытом приходит мудрость.
Meditation brings peace.
Медитация приносит умиротворение.
Our daily burden to bear.
Ноша, которую мы несём каждый день.
Which brings me to my third paradox.
Здесь начинается мой третий парадокс.
This brings me back to my youth.
Это возвращает мне молодость.
Bear River
Медвежья река
Bear it.
Это нужно перетерпеть.
Tunnel bear
Tunnel bear
He brings two chairs.
Он приносит два стула.
What brings you here?
Что привело вас сюда?
What brings you here?
Что тебя сюда привело?
What brings you here?
Что вас сюда привело?
She brings the cheese.
Она приносит сыр.
I tried to shoot the bear.
Я пытался подстрелить медведя.
That brings us back to the inflation option.
Это возвращает нас к выбору инфляции.
All of which brings us back to Darfur.
Все это снова приводит нас в Дарфур.
That brings us back to recent financial events.
И здесь мы возвращаемся к последним финансовым событиям.
Santa Claus brings gifts to children for Christmas.
Санта Клаус приносит детям подарки на Рождество.
Plee the Bear
Plee the Bear 2D игра в роли медведя
Soldiers bear arms.
Солдаты вооружены.
But deregulation inevitably brings disruptions.
Но снятие ограничений неизбежно приводит к катаклизмам.
Nein merely brings calamity closer.
Нет просто приближает бедствие.
Successful governance brings purposeful change.
Успешные правительства осуществляют целенаправленные реформы.
But success brings new challenges.
Однако успех создает новые проблемы.
God brings out his armies.
Бог берет его армии.
What brings you here today?
Что заставило тебя сегодня прийти?
This song brings back memories.
Эта песня навевает воспоминания.
This brings me back to the LOLcats and to Ushahidi.
Здесь я возвращаюсь к LOLcats и Ушахиди .
And I cannot bear to see her.
И мне было невыносимо видеть её.
They have to bear entirely by themselves.
Им приходится переносить полностью своими силами .
Americans have the right to bear arms.
Американцы имеют право носить оружие.
I can bear witness to his innocence.
Я могу засвидетельствовать его невиновность.
I can't bear to see her cry.
Я не могу смотреть, как она плачет.
I can't bear to work with him.
Я не могу выносить работу с ним.
I couldn't bear to look at her.
Я не мог спокойно смотреть на неё.
We all have our cross to bear.
У каждого из нас есть свой крест.
We all have our cross to bear.
Мы все несём свой крест.
She's mature enough to bear a child.
Она достаточно зрела, чтобы выносить ребёнка.

 

Related searches : Brings - Brings To Market - Brings Skills To - Brings To Mind - Brings To Light - Brings To Life - Crosses To Bear - Difficult To Bear - Bear To Hear - To Bear A - Has To Bear - Bringing To Bear - To Bear Something - Easy To Bear