Translation of "bringing home" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Bringing It Back Home
По дороге домой
Bringing It All Back Home
Возвращая все это домой
Gradually, bringing it down, bringing it down.
Постепенно затихаем. затихаем.
Bringing them to life, bringing them to light.
вести их к жизни, к свету.
According to the NAR, investment buyers account for another 23 of home sales, bringing second home purchases to 36 of the total.
Согласно данным NAR, инвестиционные покупатели составляют 23 , увеличивая, таким образом, число покупок вторых домов до 36 от общего числа купленных.
They re bringing crime.
Они приносят с собой преступность.
Bringing Down the Wall
Падение стены
The Dutch proposed bringing all European decision making economic, foreign policy, justice, and home affairs into a single framework.
Голланцы предложили свести все европейское принятие решений в вопросах экономики, внешней политики, правосудия и внутренних дел в единую структуру.
These kinds of things. People are bringing their true selves, basically. They're bringing themselves.
лишь то, как люди преподносят себя, Ведь они должны себя показать.
Thanks for bringing me here.
Спасибо, что привёл меня сюда.
Thank you for bringing Tom.
Спасибо, что привёл Тома.
Thank you for bringing Tom.
Спасибо, что привели Тома.
Thank you for bringing it.
Спасибо, что принёс его.
Thank you for bringing it.
Спасибо, что принёс её.
Thank you for bringing it.
Спасибо, что принесли его.
Thank you for bringing it.
Спасибо, что принесли её.
Bringing the UK to Europe s Core
Ввод Великобритании в ядро Европы
Supporting the protesters by bringing food
поддерживал протестующих, принося им еду
Thank you for bringing your computer.
Спасибо тебе за то, что принёс свой компьютер.
Bringing up a child demands patience.
Воспитание ребёнка требует терпения.
Thanks for bringing this to us.
Спасибо, что принёс нам это.
Thanks for bringing this to us.
Спасибо, что принесли нам это.
Bringing Japan into the discussion is absurd.
Абсурдна мысль о вовлечении в дискуссию Японии.
It's Eisenhower bringing modernity into the countries.
здесь Эйзенхауэр, приносящий модернизацию стран.
And so they're bringing in the box.
Они подтягивают коробку,
They are constantly bringing food, clothing, water.
Постоянно подвозят еду, одежду, воду.
But I'm bringing up a small daughter.
Но у меня растет маленькая дочь.
Bringing up a baby is hard work.
Воспитание детей тяжелый труд.
Bringing Europe s Last Dictator in From the Cold
Обращение последнего диктатора Европы
Bringing the World Health Organization Back to Health
Оздоравливая Всемирную Организацию Здравоохранения
This is basically bringing the whole thing together.
Это все объединяет,
Is Free Basics Really Bringing More Africans Online?
Правда ли Free Basics открывают интернет для большего числа африканцев?
You're the real racist for bringing it up.
Ты настоящий расист, раз заводишь такие разговоры.
You're the real racist for bringing it up.
Вы настоящий расист, раз заводите такие разговоры.
He's the real racist for bringing it up.
Он настоящий расист, раз заводит такие разговоры.
She's the real racist for bringing it up.
Она настоящая расистка, раз заводит такие разговоры.
Hamas resounding success in bringing home the heroes of the Palestinian cause was a major defeat for Abbas and a significant blow to the peace process.
Громкий успех Хамаса, достигнутый в деле возвращения домой героев, борцов за свободу Палестины, был главным поражением для Аббаса, и это также нанесло существенный удар по мирному процессу.
Home sweet home.
Дом, милый дом.
In Philadelphia we have a one to one laptop program, so the kids are bringing in laptops with them everyday, taking them home, getting access to information.
В Филадельфии у нас есть программа один на один с ноутбуком , и дети приносят с собой ноутбук каждый день, идут с ним домой, получая доступ к информации.
Bringing in Britain is an admission of that fact.
Привлечение Великобритании представляет собой признание этого факта.
Tom surprised Mary by bringing her breakfast in bed.
Том удивил Мэри, принеся ей завтрак в постель.
Home Sweet Second Home
По домашнему милый второй дом.
My home is your home.
Мой дом твой дом.
My home is your home.
Мой дом ваш дом.
My home is your home.
Мой дом твой дом.

 

Related searches : Bringing You Home - Bringing Along - By Bringing - Bringing Back - Bringing Up - Fun Bringing - Bringing Benefits - Bringing Suit - Bringing Across - Bringing Alive - Bringing Over - Bringing Charges - Bringing Forth