Translation of "brings to market" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It also brings hope to Latin America s embattled democratic and free market forces.
Он также принёс надежду борющимся за свободные рыночные отношения демократическим силам Латинской Америки, которые готовы к решительным действиям.
This brings me to my third point we must reconceptualize the meaning of market risk.
Данный факт приводит меня к третьему принципу мы должны разработать новую концепцию рыночного риска.
What brings you to Boston?
Что привело тебя в Бостон?
What brings you to Boston?
Что привело вас в Бостон?
This brings us back to the US Treasury s plan to spend hundreds of billions of dollars to unclog the sub prime mortgage market.
Это возвращает нас к плану американского Казначейства потратить сотни миллиардов долларов на то, чтобы высвободить под главный рынок ипотечных займов.
Which brings us back to Katrina.
И этот вопрос вновь возвращает нас к теме Катрины .
This brings us to Greek debt.
Это подводит нас к вопросу о долге Греции.
What brings you back to Boston?
Что привело вас обратно в Бостон?
What brings you back to Boston?
Что привело тебя обратно в Бостон?
Experience brings wisdom.
С опытом приходит мудрость.
Meditation brings peace.
Медитация приносит умиротворение.
Which brings me to my third paradox.
Здесь начинается мой третий парадокс.
This brings me back to my youth.
Это возвращает мне молодость.
He brings two chairs.
Он приносит два стула.
What brings you here?
Что привело вас сюда?
What brings you here?
Что тебя сюда привело?
What brings you here?
Что вас сюда привело?
She brings the cheese.
Она приносит сыр.
That brings us back to the inflation option.
Это возвращает нас к выбору инфляции.
All of which brings us back to Darfur.
Все это снова приводит нас в Дарфур.
That brings us back to recent financial events.
И здесь мы возвращаемся к последним финансовым событиям.
Santa Claus brings gifts to children for Christmas.
Санта Клаус приносит детям подарки на Рождество.
But deregulation inevitably brings disruptions.
Но снятие ограничений неизбежно приводит к катаклизмам.
Nein merely brings calamity closer.
Нет просто приближает бедствие.
Successful governance brings purposeful change.
Успешные правительства осуществляют целенаправленные реформы.
But success brings new challenges.
Однако успех создает новые проблемы.
God brings out his armies.
Бог берет его армии.
What brings you here today?
Что заставило тебя сегодня прийти?
This song brings back memories.
Эта песня навевает воспоминания.
This brings me back to the LOLcats and to Ushahidi.
Здесь я возвращаюсь к LOLcats и Ушахиди .
Looking at recent history, one can identify four factors that will continue to drive oil prices higher unless a major earthquake brings the market to its knees.
Глядя на недавнюю историю, можно идентифицировать четыре фактора, которые будут продолжать повышать цены на нефть, пока сильное землетрясение не поставит рынок на колени.
This brings us to the issue of common values.
Это подводит нас к вопросу об общих ценностях.
Inge Missmahl brings peace to the minds of Afghanistan
Инге Миссмал вносит мир в умы афганцев
This brings us to the fourth tool fiscal policy.
Это приводит нас к четвертому инструменту налоговой политике.
But this brings us back to Japan s deeper problems.
Но это возвращает нас к более глубоким проблемам Японии.
Subsequent research by the IMF has confirmed what every serious study had shown capital market liberalization brings instability, but not necessarily growth.
Впоследствии исследование МВФ подтвердит то, что до этого показывали любые серьезные научные работы либерализация финансового рынка приводит к нестабильности и не обязательно к росту.
The idea brings several interesting features.
У этой задумки несколько интересных особенностей.
Tom often brings his work home.
Том часто приносит работу домой.
A new year always brings hope.
Новый год всегда несет надежду.
A new year always brings hope.
Новый год всегда приносит надежду.
It brings a beacon of hope.
Это даёт луч надежды.
What brings you here so early?
Ты чего так рано?
What brings you here so early?
Ты чего так рано пришёл?
What brings you here so early?
Вы чего так рано пришли?
What brings you here so early?
Вы чего так рано?

 

Related searches : Brings - Brings Skills To - Brings To Mind - Brings To Light - Brings To Bear - Brings To Life - Market To Market - Brings You - Brings Out - Brings Forth - Brings Benefits - Brings Forward - Future Brings - Brings Joy