Translation of "brings to mind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide. | Вспомнился недавний заголовок в газете Образование великое разделение |
| Udo Vetter brings the observance of fundamental rights to mind in his Law Blog | Удо Веттер вспоминает в своём Law Blog о соблюдении основных прав |
| All of this brings to mind one of the great Spanish director Luis Buñuel s late films. | Все это напоминает один из последних фильмов великого испанского режиссера Луиса Бунюэля. |
| All of this brings to mind one of the great Spanish director Luis Buñuel s late films. | Все это напоминает один из последних фильмов великого испанского режи сера Луиса Бунюэля. |
| But we must also keep in mind that crisis brings with it opportunities for change. | Но мы также должны помнить, что кризис предоставляет возможности для перемен. |
| What brings you to Boston? | Что привело тебя в Бостон? |
| What brings you to Boston? | Что привело вас в Бостон? |
| Which brings us back to Katrina. | И этот вопрос вновь возвращает нас к теме Катрины . |
| This brings us to Greek debt. | Это подводит нас к вопросу о долге Греции. |
| What brings you back to Boston? | Что привело вас обратно в Бостон? |
| What brings you back to Boston? | Что привело тебя обратно в Бостон? |
| Experience brings wisdom. | С опытом приходит мудрость. |
| Meditation brings peace. | Медитация приносит умиротворение. |
| This tendency to overspend on momentary enjoyment brings another famous proverb to mind The goat worries about his life, the butcher worries about the fat. | Эта тенденция тратить деньги на сиюминутные удовольствия заставляет вспомнить еще одну известную поговорку Коза волнуется за свою жизнь, мясника волнует сало . |
| Which brings me to my third paradox. | Здесь начинается мой третий парадокс. |
| This brings me back to my youth. | Это возвращает мне молодость. |
| Iran is now in the superpower s sights, and the US approach brings to mind the preparatory phase of the Iraq war down to the last detail. | Сейчас внимание сверхдержавы сосредоточено на Иране, и подход США навевает воспоминания о подготовительной фазе иракской войны вплоть до последней детали. |
| He brings two chairs. | Он приносит два стула. |
| What brings you here? | Что привело вас сюда? |
| What brings you here? | Что тебя сюда привело? |
| What brings you here? | Что вас сюда привело? |
| She brings the cheese. | Она приносит сыр. |
| That brings us back to the inflation option. | Это возвращает нас к выбору инфляции. |
| All of which brings us back to Darfur. | Все это снова приводит нас в Дарфур. |
| That brings us back to recent financial events. | И здесь мы возвращаемся к последним финансовым событиям. |
| Santa Claus brings gifts to children for Christmas. | Санта Клаус приносит детям подарки на Рождество. |
| You can delay the gratification that the social acknowledgement brings, and you can understand that your mind mistakes the talking for the doing. | Вы можете отложить удовольствие, получаемое от общественного признания. И вы можете понять, что ваше сознание путает разговоры с делами. |
| But deregulation inevitably brings disruptions. | Но снятие ограничений неизбежно приводит к катаклизмам. |
| Nein merely brings calamity closer. | Нет просто приближает бедствие. |
| Successful governance brings purposeful change. | Успешные правительства осуществляют целенаправленные реформы. |
| But success brings new challenges. | Однако успех создает новые проблемы. |
| God brings out his armies. | Бог берет его армии. |
| What brings you here today? | Что заставило тебя сегодня прийти? |
| This song brings back memories. | Эта песня навевает воспоминания. |
| This brings me back to the LOLcats and to Ushahidi. | Здесь я возвращаюсь к LOLcats и Ушахиди . |
| This brings us to the issue of common values. | Это подводит нас к вопросу об общих ценностях. |
| Inge Missmahl brings peace to the minds of Afghanistan | Инге Миссмал вносит мир в умы афганцев |
| This brings us to the fourth tool fiscal policy. | Это приводит нас к четвертому инструменту налоговой политике. |
| But this brings us back to Japan s deeper problems. | Но это возвращает нас к более глубоким проблемам Японии. |
| Nothing comes to mind. | В голову ничего не приходит. |
| The idea brings several interesting features. | У этой задумки несколько интересных особенностей. |
| Tom often brings his work home. | Том часто приносит работу домой. |
| A new year always brings hope. | Новый год всегда несет надежду. |
| A new year always brings hope. | Новый год всегда приносит надежду. |
| It brings a beacon of hope. | Это даёт луч надежды. |
Related searches : Mind To Mind - Brings - Brings To Market - Brings Skills To - Brings To Light - Brings To Bear - Brings To Life - Brings You - Brings Out - Brings Forth - Brings Benefits - Brings Forward - Future Brings - Brings Joy
