Translation of "brink of death" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The man was on the brink of death. | Мужчина находился на грани смерти. |
| We're on the brink of war. | Мы на грани войны. |
| We stood on the brink of a cliff. | Мы стояли на краю обрыва. |
| Alcohol took me to the brink of despair. | Алкоголь довёл меня до крайнего отчаяния. |
| The country was on the brink of revolution. | Всего в интервенции приняли участие 14 государств. |
| Egypt hovers on the brink. | Египет балансирует на краю пропасти. |
| The Death of Death | Смерть смерти |
| Is the world economy on the brink of recession? | Находится ли мировая экономика на грани краха? |
| Many animal species are on the brink of extinction. | Многие виды животных находятся на грани вымирания. |
| Some wild animals are on the brink of extinction. | Некоторые дикие животные на грани вымирания. |
| Back to the Brink in Ukraine | Украина опять на краю |
| Spain is teetering on the brink. | Испания балансирует на краю. |
| Some large EU countries are on the brink of recession. | Некоторые крупные страны Европейского союза находятся на грани экономического срыва. |
| Back to the Brink for the Eurozone? | Обратно к пропасти для Еврозоны? |
| To the Brink and Back with Iran | На край пропасти и обратно с Ираном |
| The world seemed to be teetering on the brink of nuclear catastrophe. | Казалось, что мир стоит на пороге ядерной катастрофы. |
| When we were on the brink of starvation, they saved our lives. | Когда мы были на краю гибели от голода, они спасли наши жизни. |
| Fear of death is worse than death itself. | Страх смерти хуже самой смерти. |
| Death There are several versions of Zvonimir's death. | Существует несколько версий смерти Дмитара Звонимира в 1089 году. |
| However, this central pillar of international proliferation control is on the brink of collapse. | Однако этот оплот международного контроля за распространением ядерного оружия находится на грани краха. |
| With Gaza poised on the brink of civil war, pity poor Mahmoud Abbas, who took over as president of the Palestinian Authority two and a half years ago, after the death of Yasser Arafat. | В то время, как Газа балансирует на грани гражданской войны, остается только пожалеть бедного Махмуда Аббаса, который занял пост президента Палестинской Автономии два с половиной года назад после смерти Ясира Арафата. |
| On previous occasions, whenever the financial system came to the brink of a breakdown, the authorities got their act together and pulled it back from the brink. | В прежних случаях, каждый раз, когда финансовая система доходила до грани краха, власти координировали свои действия и спасали ее. |
| WASHINGTON, DC American foreign policy stands on the brink of substantial belt tightening. | ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Американская внешняя политика стоит на грани существенного затягивания поясов. |
| But support for enlargement is fading everywhere, right on the brink of accession. | Но поддержка расширения ЕС ослабевает повсеместно по мере приближения условленной даты. |
| The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war. | Карибский кризис поставил мир на грань ядерной войны. |
| Here his death is analogous with the death of Pentheus. | После смерти жены спускался за ней в подземное царство. |
| The Death of NATO | Смерть НАТО |
| The Death of Pakistan? | Смерть Пакистана? |
| The Death of Trust | Конец веры |
| The death of ACTA | Смерть ACTA |
| I'm afraid of death. | Я боюсь смерти. |
| Guinea, with a nasty military junta in power, is on the brink of disaster. | Pourtant l'Afrique n'est pas dépourvue de ressources et elle a toutes les capacités voulues pour se gouverner. |
| Why do they underwrite risks that drive their banks to the brink of bankruptcy? | Зачем они берут на себя риски, ставящие их банки на грань банкротства? |
| Does anyone still believe that the US economy is on the brink of recession? | Кто нибудь еще верит, что экономика США находится на грани рецессии? |
| After the Death of Utopia | После конца утопии |
| The Death of a Nation | Смерть нации |
| The Death of King Fahad | Смерть короля Фахда |
| The Death of Russian Womanhood | Смерть понятия русская женщина |
| The Strange Death of Multiculturalism | Странная гибель мультикультурализма |
| The Strange Death of Solidarity | Странная смерть Солидарности |
| The Exaggerated Death of Inflation | Трагическая смерть инфляции |
| The courage of ordinary death. | Мужество перед обычной смертью. |
| He is afraid of death. | Он боится смерти. |
| Are you afraid of death? | Ты боишься смерти? |
| Are you afraid of death? | Вы боитесь смерти? |
Related searches : Brink Of - Brink Of Destruction - Brink Of Disaster - Brink Of Default - Brink Of Extinction - Brink Of Collapse - Brink Of War - Brink Of Failure - Brink Of Starvation - Brink Of Bankruptcy - On A Brink - Over The Brink
