Translation of "broached the subject" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Subject - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Though some studies have been performed, the subject has been rarely broached in the blogosphere, that is until now. | Хотя некоторые исследования по этому вопросу уже проводились, эта тема до недавнего времени редко обсуждалась в местной блогосфере. |
| This is the same country that has produced a great number of enormously powerful female politicians long before America even honestly broached the subject Indira Gandhi being the case in point. | Это та же страна, которая стала родиной большого числа очень влиятельных женщин политиков задолго до того, как в Америке об этом осмелились говорить. Индира Ганди одна из них. |
| But I see a practical turn in all this that no one has yet broached. | Во всем этом я вижу практический поворот, вопрос про который пока еще никто не поднял. |
| Change the subject. | Смени тему. |
| Change the subject. | Смените тему. |
| The subject is abstruse. | Предмет слишком сложен для восприятия. |
| Let's drop the subject. | Не будем говорить об этом. |
| Let's drop the subject. | Давай не будем говорить на эту тему. |
| She changed the subject. | Она сменила тему. |
| Don't change the subject. | Не уходи от темы. |
| Don't change the subject. | Не уходите от темы. |
| Don't change the subject. | Не меняй тему. |
| Don't change the subject. | Не меняйте тему. |
| Let's change the subject. | Давайте сменим тему. |
| He changed the subject. | Он сменил тему. |
| Stick to the subject. | Говорите по существу. |
| Stick to the subject. | Придерживайтесь темы. |
| Tom changed the subject. | Том сменил тему. |
| You're changing the subject. | Ты уходишь от темы. |
| Don't switch the subject. | Не меняй тему. |
| Don't switch the subject. | Не меняйте тему. |
| Stop changing the subject. | Перестань уходить от темы! |
| Suddenly, he changed the subject. | Внезапно он сменил тему. |
| I know the subject well. | Я хорошо знаю предмет. |
| Don't wander from the subject. | Не уходи от темы! |
| Can I change the subject? | Могу я сменить тему? |
| Tom quickly changed the subject. | Том поспешно сменил тему. |
| Constantine hastened to change the subject. | Константин Дмитрич поспешил отвести разговор. |
| I tried to change the subject. | Я попытался сменить тему. |
| Let's not deviate from the subject. | Давайте не будем отвлекаться от темы. |
| Let's not deviate from the subject. | Давайте не будем отклоняться от темы. |
| We discussed the subject at length. | Мы подробно обсудили эту тему. |
| Tom wanted to change the subject. | Том хотел сменить тему. |
| This book covers the subject completely. | В этой книге тема раскрыта полностью. |
| Can we change the subject, please? | Можно нам сменить тему, пожалуйста? |
| Tom tried to change the subject. | Том попытался сменить тему. |
| Let's just drop the subject, OK? | Давай просто оставим эту тему. Ладно? |
| A qualitative introduction to the subject. | Введение в теорию квантованных полей. |
| The speaker wandered away from the subject. | Оратор ушёл от темы. |
| And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject. | И раз уж я начал говорить об этом и исследовать эту тему, Я был испуган кое чем, что один японский математик говорил по этой теме. |
| User maxopolskiy spoke out on the subject | По этому поводу говорит maxopolskiy |
| Let's go on to the next subject. | Перейдём к следующей теме. |
| I am well acquainted with the subject. | Я хорошо знаком с предметом. |
| The subject is too deep for me. | Этот вопрос для меня слишком сложен. |
| Which subject do you like the most? | Какой предмет тебе больше всего нравится? |
Related searches : Broached - Broached The Issue - Are Broached - Capture The Subject - Discuss The Subject - Leave The Subject - Handle The Subject - Concerning The Subject - The Latter Subject - Pursue The Subject - From The Subject - Off The Subject - Touch The Subject - Treat The Subject
