Translation of "broader access" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

France s motivations are broader.
Мотивация Франции шире.
This last point has broader implications.
Этот последний пункт имеет более широкий смысл.
But there are other, broader opportunities.
Но есть и другие, более широкие возможности.
It is a broader communication sphere.
Она является более широкой сферой для общения.
But there is no broader rebound underway.
Но более сильный подъем не ожидается.
But the implications would be far broader.
Но последствия будут намного шире.
But the broader controversy wouldn't go away.
Но более глубокий спор не прекратился.
Indeed, broader changes are afoot in Turkey.
Действительно, в Турции происходят более широкие изменения.
Access Prompt
Запрос доступа
Universal Access
Специальные возможности
Open Access
Открытый доступ
Just Access
Just Access
There is also a broader backlash under way.
Также полным ходом идет и более широкая обратная реакция.
Finally, the Mediterranean and the broader Middle East.
Наконец, Средиземноморье и Ближний и Средний Восток.
...then took a broader view of the situation
... затем представляет более широкий взгляд на ситуацию
The country should be linked to broader markets through mobile devices and broadband, and access to finance must be made easier, especially for those who traditionally have been excluded.
Страна должны быть связана с более широкими рынками с помощью мобильных устройств и широкополосного интернета, а доступ к финансовым услугам должен быть упрощен, особенно для тех, кто традиционно его не имел.
Since Access 97, and with Access 2003 and 2007, Microsoft Access and hardware have evolved significantly.
Лори Ульрих Фуллер, Кен Кук, Джон Кауфельд , Microsoft Office Access 2007 для чайников Пер.
Russian bloggers commonly resort to chauvinist tropes, and many are now dabbling in English language commentary, just as North Caucasians draw on Russian as a means to access broader audiences.
Русские блогеры часто прибегают к шовинистским тропам, и многие теперь оставляют комментарии на английском языке, так же, как и северокавказцы, использующие русский, пытаются пытаясь раздвинуть границы возможной аудитории.
Access also has report creation features that can work with any data source that Access can access.
При этом имеется возможность совместить с присущей MS Access простотой инструменты для управления БД и средства разработки.
And cheating did indeed upset the broader superpower relationship.
И мошенничество действительно расстроило более широкие отношения сверхдержав.
Behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation.
За этими неприятностями могут скрываться более широкий стратегический расчет.
From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming.
В более широкой геополитической перспективе ситуация становится тревожной.
And, in fact, emotional contagion can be broader still.
Но эмоциональная заразительность может быть намного шире,
But the problem is far broader than the AIIB.
Впрочем, проблема намного шире, чем AIIB.
We think that a broader international approach is needed.
Мы считаем, что необходим более широкий международный подход.
Our detention tells a broader story of our country.
Наш арест многое рассказывает о нашей стране.
...was providing significantly broader protection of women s reproductive rights.
...предоставлял значительно более широкую защиту репродуктивных прав женщин.
Access the Internet
Доступ в интернет
Access Tryton server
Сервера доступа Tryton
Universal Access Preferences
Параметры специальных возможностей
Access remote desktops
Доступ к удалённым рабочим столам
The socio professional profile of the new elite is broader.
Социально профессиональный профиль новой элиты шире.
Identity Economics provides the broader, better vision that we need.
Экономика идентичности обеспечивает более широкое, лучшее видение, в котором мы нуждаемся.
Then there is the broader and growing conflict with Iran.
Также существует более широкий и растущий конфликт с Ираном.
But the incident raises broader questions was the attack deliberate?
Но инцидент охватывает более широкий круг вопросов было ли нападение преднамеренным?
USG acquires broader hacking powers, just in time for Trump
Полномочия правительства США на кибератаки расширяются очень своевременно для Трампа
(b) Access to technology
b) доступа к технологии
VIII. Access to justice
VIII. Доступ к правосудию
Access type not available
Отсутствует тип доступа
Access and organize files
Управление файлами
Right to Access Information?
В Право на Доступ к Информации?
Support for limited access
Поддержка ограничения доступа к книге
But there is a broader issue at stake in David s case.
Но случай Дэвида поднимает более серьезный вопрос.
Unconventional measures are part of a broader transformation of monetary policymaking.
Нетрадиционные меры являются частью более обширных преобразований в денежной политике.
We are building a stronger relationship with the broader Middle East.
Мы укрепляем отношения со странами более широкого Ближнего Востока.

 

Related searches : Broader Level - Broader Approach - Broader Definition - Broader Issues - Broader Impact - Broader Strategy - Broader Term - Broader Vision - Broader Use - Broader Group - Broader Meaning - Broader Society - Broader Implications - Broader Set