Translation of "broader sense" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Broader sense - translation :

Sense - translation :

Keywords : шире широкой широкий широкого широком бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Examples (External sources, not reviewed)

In a broader sense, a DVI file consists of a preamble, one or more pages, and a postamble.	В общих чертах файл формата DVI состоит из преамбулы, одной или более страниц и заключительной части.
France s motivations are broader.	Мотивация Франции шире.
And, even in these sectors, competitiveness must be defined in a much broader sense than that given simply by comparing cost statistics.	В этих секторах экономики конкурентоспособность должна определяться гораздо более широким анализом, чем простым сравнением статистики стоимости.
This last point has broader implications.	Этот последний пункт имеет более широкий смысл.
But there are other, broader opportunities.	Но есть и другие, более широкие возможности.
It is a broader communication sphere.	Она является более широкой сферой для общения.
But there is no broader rebound underway.	Но более сильный подъем не ожидается.
But the implications would be far broader.	Но последствия будут намного шире.
But the broader controversy wouldn't go away.	Но более глубокий спор не прекратился.
Indeed, broader changes are afoot in Turkey.	Действительно, в Турции происходят более широкие изменения.
Rather, it makes more sense to develop a principles based framework that can adapt to financial market evolution and adopt a broader approach to managing systemic risks.	Скорее, имеет больше смысла развивать основанную на принципах структуру, которая может приспосабливаться к эволюции финансового рынка и перенимать более широкий подход к управлению системными рисками.
There is also a broader backlash under way.	Также полным ходом идет и более широкая обратная реакция.
Finally, the Mediterranean and the broader Middle East.	Наконец, Средиземноморье и Ближний и Средний Восток.
...then took a broader view of the situation	... затем представляет более широкий взгляд на ситуацию
Makes sense.	Это логично.
And cheating did indeed upset the broader superpower relationship.	И мошенничество действительно расстроило более широкие отношения сверхдержав.
Behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation.	За этими неприятностями могут скрываться более широкий стратегический расчет.
From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming.	В более широкой геополитической перспективе ситуация становится тревожной.
And, in fact, emotional contagion can be broader still.	Но эмоциональная заразительность может быть намного шире,
But the problem is far broader than the AIIB.	Впрочем, проблема намного шире, чем AIIB.
We think that a broader international approach is needed.	Мы считаем, что необходим более широкий международный подход.
Our detention tells a broader story of our country.	Наш арест многое рассказывает о нашей стране.
...was providing significantly broader protection of women s reproductive rights.	...предоставлял значительно более широкую защиту репродуктивных прав женщин.
Uncommon Sense concluded	Издание Uncommon Sense подводит итог
It makes sense.	Понятно.
That's common sense.	Это благоразумно.
It makes sense.	Это имеет смысл.
It makes sense.	В этом есть смысл.
That makes sense.	В этом есть смысл.
This makes sense.	Это имеет смысл.
Nothing makes sense.	Ничего не имеет смысла.
Nothing makes sense.	Ничто не имеет смысла.
Nothing makes sense.	Всё бессмысленно.
This makes sense.	В этом есть смысл.
It'd make sense.	Это имело бы смысл.
That'd make sense.	Это имело бы смысл.
Despite this optimism boost on the streets of Kyiv, Ukrainians still believe that the current government is not doing its best to fight corruption in the country in a broader sense.	Несмотря на расцветающий на улицах Киева оптимизм, украинцы всё ещё считают, что нынешнее правительство не принимает всё возможное для борьбы с коррупцией в стране в широком смысле.
The socio professional profile of the new elite is broader.	Социально профессиональный профиль новой элиты шире.
Identity Economics provides the broader, better vision that we need.	Экономика идентичности обеспечивает более широкое, лучшее видение, в котором мы нуждаемся.
Then there is the broader and growing conflict with Iran.	Также существует более широкий и растущий конфликт с Ираном.
But the incident raises broader questions was the attack deliberate?	Но инцидент охватывает более широкий круг вопросов было ли нападение преднамеренным?
USG acquires broader hacking powers, just in time for Trump	Полномочия правительства США на кибератаки расширяются очень своевременно для Трампа
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
That makes some sense.	В этом есть кое какой смысл.
It makes eminent sense.	Данные подсчёты основывались на математике конца света , предложенной Томасом Мальтусом население растёт в геометрической прогрессии, в то время как производство пищевых продуктов отстаёт. С данной идеей трудно поспорить.

Показать эту страницу на русском языке