Translation of "broadly acknowledged" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He acknowledged his fault.
Он признал свою вину.
She acknowledged her mistake.
Она признала свою ошибку.
Tom acknowledged his mistake.
Том признал свою ошибку.
Broadly experienced as a military leader...
Рокоссовский постоянно посещал военные части и манёвры.
I have acknowledged my mistake.
Я признал свою ошибку.
More broadly, Estonia has revolutionized public finances.
В более широко</b>м смысле Эстония произвела революцию государственных финансов.
Russia later acknowledged its military presence.
Только позже Россия признала присутствие своих военных сил в Крыму.
He acknowledged it to be true.
Он подтвердил, что это правда.
She acknowledged having made a mistake.
Она признала, что совершила ошибку.
Tom acknowledged having made a mistake.
Том признал, что совершил ошибку.
He freely acknowledged that he was frightened.
Он откровенно признавался, что ему страшно.
Kenya ni Kwetu acknowledged the blogger's intelligence
Kenya ni Kwetu признал интеллект блогера
He acknowledged me by lifting his hat.
Он признал меня приподниманием своей шляпы.
She acknowledged that she couldn't speak French.
Она признала, что не может говорить по французски.
She acknowledged that my statement was true.
Она признала, что мое заявление было правдой.
She acknowledged that my statement was true.
Она признала, что мое заявление было правдивым.
Corruption is pervasive, and Xi s campaign remains broadly popular.
Коррупция распространяется, и кампания Си остается широко</b> популярной.
Tanvir Haider Chowdhury acknowledged the influence of Márquez
Танвир Хейдер Чоудхури пишет о влиянии Маркеса на него
He however acknowledged that not all was lost
Он, однако, признал, что не всё потеряно
Tom acknowledged what he'd said earlier wasn't true.
Том признал, что сказанное им ранее было неправдой.
CA So let's talk a little more broadly about this.
К.А. Взглянем на проблему чуть шире.
'Well, broadly speaking, I can picture to myself the change.
То есть я в общих чертах могу представить себе эту перемену.
Tom and Mary acknowledged that they'd made a mistake.
Том и Мэри признали, что совершили ошибку.
Tom acknowledged that what he'd said earlier wasn't true.
Том признал, что сказанное им ранее было неправдой.
We have tried to look at issues as broadly as possible.
Мы попытались смотреть на вопросы так широко</b>, насколько возможно.
Religious organizations and other faiths are broadly represented in the city.
Широко представлены религиозные организации и других конфессий.
The difficulties in determining cause and effect must be acknowledged.
Следует признать сложность проблемы определения причины и воздействия.
But progress to date should be acknowledged, if not celebrated.
Но и достигнутый прогресс заслуживает признания, даже если торжествовать рано.
It has not even acknowledged that it killed his son.
Ничего подобного Соединенные Штаты не сделали.
Conduct acknowledged and adopted by a State as its own
Поведение, которое признается и принимается государством в качестве собственного
Tom acknowledged that what he'd said earlier was not true.
Том признал, что сказанное им ранее было неправдой.
If policymakers are to address today s problems, they must think more broadly.
Если политики хотят решить сегодняшние проблемы, то им необходимо мыслить шире.
Precisely for this reason, it also requires a broadly shared ethical basis.
Именно по этой причине, для его строительства также необходим совместный широкий этический плацдарм.
Transition economies within Europe can be grouped into three broadly similar categories
Страны, расположенные на европейском континенте, можно классифицировать по трем однородным группам
The institution has since acknowledged its errors in all these areas.
С тех пор Фонд признал свои ошибки во всех этих областях.
The Earth Hour organizers acknowledged the symbolic nature of the exercise.
Организаторы Часа Земли признали символическое значение этого события.
But the risks in all of this must be openly acknowledged.
Но риски всего этого должны быть открыто признаны.
Stoltenberg has acknowledged the deterioration of relations between NATO and Russia
Столтенберг признал ухудшение отношений между НАТО и Россией
Do not follow in the footsteps of Satan your acknowledged foe.
Входите (все) в покорность примите все установления Закона Аллаха, выполняя все Его постановления, и не пренебрегайте ни одним из них и не следуйте по стопам сатаны (когда он зовет вас к совершению ослушания)! Поистине, он сатана для вас явный враг!
The great positive impact of public health programs is widely acknowledged.
Большое положительное воздействие государственных программ в области здравоохранения широко</b> признаётся.
Many banks have already acknowledged their open ended losses in residential mortgages.
Многие банки уже признали свои неограниченные потери в жилищной ипотеке.
But this agency never even acknowledged that there was a housing bubble.
Однако это агентство даже никогда не признало, что жилищный бум имел место.
None of this was acknowledged in Abbas s announcement of the election s postponement.
Однако, в объявлении об отсрочке выборов не упоминалось ни о чем из вышесказанного.
But we cope better with candidly acknowledged uncertainty than with false confidence.
Но мы справляемся лучше с искренне признанной неуверенностью, чем с ложной уверенностью.
Infrastructure has long been acknowledged as fundamental to a country s economic prospects.
Инфраструктура уже давно признана фундаментальной для экономических перспектив страны.

 

Related searches : Acknowledged - Well Acknowledged - Are Acknowledged - Generally Acknowledged - Acknowledged Leader - Acknowledged With - Scientifically Acknowledged - Have Acknowledged - Clearly Acknowledged - Acknowledged Claim - He Acknowledged - Openly Acknowledged - Increasingly Acknowledged