Translation of "acknowledged claim" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Acknowledged - translation : Acknowledged claim - translation : Claim - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Acknowledged. | Снимаю шляпу. |
| Not acknowledged | Не признанный |
| He merely acknowledged | Он констатировал |
| He acknowledged his fault. | Он признал свою вину. |
| She acknowledged her mistake. | Она признала свою ошибку. |
| Tom acknowledged his mistake. | Том признал свою ошибку. |
| I haven't acknowledged them. | Я не приняла их. |
| Claim. | Acad. |
| I have acknowledged my mistake. | Я признал свою ошибку. |
| The fifth claim unit is for claim preparation costs. | b) Ущерб, причиненный лесам, или их истощение |
| The claim | Жалоба |
| Overlapping claim | В. Перекрывающиеся претензии |
| Claim form | Форма претензии |
| Russia later acknowledged its military presence. | Только позже Россия признала присутствие своих военных сил в Крыму. |
| He acknowledged it to be true. | Он подтвердил, что это правда. |
| She acknowledged having made a mistake. | Она признала, что совершила ошибку. |
| Tom acknowledged having made a mistake. | Том признал, что совершил ошибку. |
| Surely Satan is man's acknowledged foe. | (Ведь) поистине, сатана для человека явный враг! |
| Surely Satan is man's acknowledged foe. | Ведь сатана для человека явный враг! |
| Surely Satan is man's acknowledged foe. | Воистину, дьявол явный враг человеку. |
| Surely Satan is man's acknowledged foe. | Ведь шайтан явный заклятый враг для человека. |
| Surely Satan is man's acknowledged foe. | Ведь шайтан явный враг человеку. |
| The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim. | Оформители претензий часто упоминались в претензионных досье в качестве контактных лиц, а в некоторые претензионные досье были включены свидетельства оформителей претензий с их мнением о существе претензии. |
| The author was convicted solely on the grounds that he had, 17 months prior to making his claim, acknowledged a debt, in an attempt to resolve his differences with the company. | В данном конкретном случае автор был осужден исключительно на основании того факта, что он признал долг, сделанный за семнадцать месяцев до предъявления иска, т.е. |
| The Palestinian claimant did not claim for the printing press and other fixed assets of the business as he acknowledged that the Kuwaiti licence holder was the owner of these assets. | Палестинский заявитель не предъявил претензии по поводу печатного станка и других основных фондов предприятия, так как признал, что владельцем этих активов был кувейтский держатель лицензии. |
| At the request of Saudi Arabia, the secretariat incorporated that claim in the current claim (Claim No. 5000463). | Претензия 5000463 Другие природные ресурсы |
| He freely acknowledged that he was frightened. | Он откровенно признавался, что ему страшно. |
| Kenya ni Kwetu acknowledged the blogger's intelligence | Kenya ni Kwetu признал интеллект блогера |
| He acknowledged me by lifting his hat. | Он признал меня приподниманием своей шляпы. |
| She acknowledged that she couldn't speak French. | Она признала, что не может говорить по французски. |
| She acknowledged that my statement was true. | Она признала, что мое заявление было правдой. |
| She acknowledged that my statement was true. | Она признала, что мое заявление было правдивым. |
| There are difficulties that must be acknowledged. | Однако, естественно, я ни в коей мере не хочу упрощать положение дел. |
| Prompt for confirmation when alarm is acknowledged | Запрос на подтверждение прочтения при напоминании, требующем подтверждения |
| I like my presents at least acknowledged. | Я люблю, чтобы мои подарки замечали. |
| This claim was originally part of category F3 claim No. 5000194. | Рекомендованная компенсация |
| A preposterous claim? | Абсурдное заявление? |
| Eritrean Claim Line | Эритрейский вариант линии прохождения границы |
| Ancestral land claim | Владение землей по праву наследования |
| The Simms claim... | Участок Симмса... |
| Jumpin' my claim? | Прискакал взглянуть на мой прииск? |
| THE E2 CLAIM Background to the E2 claim The E2 claim in this instalment was initially filed in category D . | Претензия E2 в составе данной партии первоначально была подана по категории D . |
| The Panel considers that this is a claim for claim preparation costs. | С учетом вычета суммы в размере 58 228 долл. |
| The deferred part of claim No. 5000458 is reviewed as part of the second claim unit (terrestrial resources) of this claim. | Третья подпретензия Воздействие нефтяных пожаров |
| The first claim unit is for reduction in crop yields and the second claim unit is for claim preparation costs. Claim No. 4002545 was originally in the E2 claims category. | Далее секретариату было поручено запросить у Кувейта информацию о шагах, предпринятых им для обеспечения того, чтобы эта претензия не дублировала, полностью или частично, любую другую претензию, которую Кувейт подал в Комиссию. |
Related searches : Well Acknowledged - Are Acknowledged - Generally Acknowledged - Acknowledged Leader - Broadly Acknowledged - Acknowledged With - Scientifically Acknowledged - Have Acknowledged - Clearly Acknowledged - He Acknowledged - Openly Acknowledged - Increasingly Acknowledged - Commonly Acknowledged
