Translation of "acknowledged claim" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He acknowledged his fault.
Он признал свою вину.
She acknowledged her mistake.
Она признала свою ошибку.
Tom acknowledged his mistake.
Том признал свою ошибку.
I have acknowledged my mistake.
Я признал свою ошибку.
Russia later acknowledged its military presence.
Только позже Россия признала присутствие своих военных сил в Крыму.
He acknowledged it to be true.
Он подтвердил, что это правда.
She acknowledged having made a mistake.
Она признала, что совершила ошибку.
Tom acknowledged having made a mistake.
Том признал, что совершил ошибку.
He freely acknowledged that he was frightened.
Он откровенно признавался, что ему страшно.
Kenya ni Kwetu acknowledged the blogger's intelligence
Kenya ni Kwetu признал интеллект блогера
He acknowledged me by lifting his hat.
Он признал меня приподниманием своей шляпы.
She acknowledged that she couldn't speak French.
Она признала, что не может говорить по французски.
She acknowledged that my statement was true.
Она признала, что мое заявление было правдой.
She acknowledged that my statement was true.
Она признала, что мое заявление было правдивым.
A preposterous claim?
Абсурдное заявление?
Tanvir Haider Chowdhury acknowledged the influence of Márquez
Танвир Хейдер Чоудхури пишет о влиянии Маркеса на него
He however acknowledged that not all was lost
Он, однако, признал, что не всё потеряно
Tom acknowledged what he'd said earlier wasn't true.
Том признал, что сказанное им ранее было неправдой.
Don t you claim democracy?
Разве вы не претендуете на демократию?
(Aussies can't claim 'clanger'.
Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов.
They claim they're Canadians.
Они утверждают, что они канадцы.
Tom and Mary acknowledged that they'd made a mistake.
Том и Мэри признали, что совершили ошибку.
Tom acknowledged that what he'd said earlier wasn't true.
Том признал, что сказанное им ранее было неправдой.
Why do humans all claim to love trees, but their actions deny their claim?
Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но их слова расходятся с их действиями?
Sam Martin Claim your manspace
Сэм Мартин Особый мир личного пространства
That is an incredible claim.
Это невероятное заявление.
And Denmark s claim is massive.
И претензии у Дании немалые.
This claim was hugely misguided.
Данное утверждение было в корне ошибочным.
This claim was hugely misguided.
Да ное утверждение было в корне ошибочным.
Copyright claim or censorship tactic?
Защита авторских прав или цензура?
Can you justify your claim?
Можете ли вы обосновать ваше утверждение?
Fight oppression, claim your freedom.
Сражайтесь против угнетения, требуйте свою свободу.
Fight oppression, claim your freedom.
Борись с угнетением, требуй свободу.
This claim, however, is contentious.
кухни легче мыть и содержать в чистоте.
The difficulties in determining cause and effect must be acknowledged.
Следует признать сложность проблемы определения причины и воздействия.
But progress to date should be acknowledged, if not celebrated.
Но и достигнутый прогресс заслуживает признания, даже если торжествовать рано.
It has not even acknowledged that it killed his son.
Ничего подобного Соединенные Штаты не сделали.
Conduct acknowledged and adopted by a State as its own
Поведение, которое признается и принимается государством в качестве собственного
Tom acknowledged that what he'd said earlier was not true.
Том признал, что сказанное им ранее было неправдой.
The third claim is hugely contentious.
Третье заявление весьма спорное.
That claim does not withstand scrutiny.
Это заявление не выдерживает проверки.
Yet, I'll stick to my claim.
И, тем не менее, я еще раз повторяю свое заявление.
To claim otherwise leads to repression.
Претензии на это приводят к репрессиям.
This is an extraordinarily ahistorical claim.
Это крайне антиисторичное утверждение.
All three countries claim the islands.
Все три страны претендуют на острова.

 

Related searches : Acknowledged - Well Acknowledged - Are Acknowledged - Generally Acknowledged - Acknowledged Leader - Broadly Acknowledged - Acknowledged With - Scientifically Acknowledged - Have Acknowledged - Clearly Acknowledged - He Acknowledged - Openly Acknowledged - Increasingly Acknowledged - Commonly Acknowledged