Translation of "increasingly acknowledged" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acknowledged - translation :

признанный

Increasingly - translation :

все больше и больше

Increasingly acknowledged - translation :

все более широкое признание

Keywords : признал признали признавал признала подтвердил становился становилась труднее чаще невероятно

Examples (External sources, not reviewed)

These shortcomings have recently been increasingly acknowledged in the transition economies themselves.	В последнее время эти недостатки все шире признаются самими странами с переходной экономикой.
Evidence on increasingly widespread feminization of the HIV AIDS pandemic is clear and frequently acknowledged.	Растущая феминизация пандемии ВИЧ СПИДа очевидна, и это признается все чаще.
Acknowledged.	Снимаю шляпу.
Not acknowledged	Не признанный
Increasingly,Increasingly, thethe	Аудиторы, работающие в Европейской
He merely acknowledged	Он констатировал
Such initiatives have been demonstrated to increase the rates of treatment success dramatically.8 The role of adequate diet and nutrition is also increasingly being acknowledged.	Все шире признается и роль надлежащей диеты и соответствующего режима питания.
As is widely acknowledged, regional organizations are playing an increasingly important role in the prevention, resolution and management of conflicts, including in addressing their root causes.	Широкое признание получает мнение о том, что региональные организации играют все более важную роль в предотвращении, разрешении и регулировании конфликтов, в том числе в ликвидации их коренных причин.
He acknowledged his fault.	Он признал свою вину.
She acknowledged her mistake.	Она признала свою ошибку.
Tom acknowledged his mistake.	Том признал свою ошибку.
I haven't acknowledged them.	Я не приняла их.
I have acknowledged my mistake.	Я признал свою ошибку.
Russia later acknowledged its military presence.	Только позже Россия признала присутствие своих военных сил в Крыму.
He acknowledged it to be true.	Он подтвердил, что это правда.
She acknowledged having made a mistake.	Она признала, что совершила ошибку.
Tom acknowledged having made a mistake.	Том признал, что совершил ошибку.
Surely Satan is man's acknowledged foe.	(Ведь) поистине, сатана для человека явный враг!
Surely Satan is man's acknowledged foe.	Ведь сатана для человека явный враг!
Surely Satan is man's acknowledged foe.	Воистину, дьявол явный враг человеку.
Surely Satan is man's acknowledged foe.	Ведь шайтан явный заклятый враг для человека.
Surely Satan is man's acknowledged foe.	Ведь шайтан явный враг человеку.
He freely acknowledged that he was frightened.	Он откровенно признавался, что ему страшно.
Kenya ni Kwetu acknowledged the blogger's intelligence	Kenya ni Kwetu признал интеллект блогера
He acknowledged me by lifting his hat.	Он признал меня приподниманием своей шляпы.
She acknowledged that she couldn't speak French.	Она признала, что не может говорить по французски.
She acknowledged that my statement was true.	Она признала, что мое заявление было правдой.
She acknowledged that my statement was true.	Она признала, что мое заявление было правдивым.
There are difficulties that must be acknowledged.	Однако, естественно, я ни в коей мере не хочу упрощать положение дел.
Prompt for confirmation when alarm is acknowledged	Запрос на подтверждение прочтения при напоминании, требующем подтверждения
I like my presents at least acknowledged.	Я люблю, чтобы мои подарки замечали.
Tanvir Haider Chowdhury acknowledged the influence of Márquez	Танвир Хейдер Чоудхури пишет о влиянии Маркеса на него
He however acknowledged that not all was lost	Он, однако, признал, что не всё потеряно
Tom acknowledged what he'd said earlier wasn't true.	Том признал, что сказанное им ранее было неправдой.
First, the role of the family is acknowledged.	Во первых, у нас признается роль семьи.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.	Воспроизведение материалов возможно только, при условии ссылки на источник
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.	Воспроизведение данного текста разрешено при условии указания источника.
How could I have acknowledged a grownup daughter?	Как могла я признаться, что у меня взрослая дочь?
I am glad to see my merits acknowledged.	Я очень рад, что моя работа оценена...
Employment is increasingly precariousness.	Уровень занятости становится все более нестабильным.
Technology is increasingly improving.	Техника всё более совершенствуется.
Families are increasingly vulnerable.	Семьи оказываются все более уязвимыми.
The world today is becoming increasingly interdependent and, at the same time, increasingly integrated.	Современный мир становится все в большей степени взаимозависимым и в то же время все более взаимосвязанным.
Our lives are increasingly governed by data, in fact our lives increasingly are data.	Наша жизнь всё больше и больше управляется информацей и, на самом деле, наша жизнь все в большей степени сама становиться информацией.
Tom and Mary acknowledged that they'd made a mistake.	Том и Мэри признали, что совершили ошибку.

Показать эту страницу на русском языке