Translation of "acknowledged with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Acknowledged - translation : Acknowledged with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Acknowledged. | Снимаю шляпу. |
| Not acknowledged | Не признанный |
| But we cope better with candidly acknowledged uncertainty than with false confidence. | Но мы справляемся лучше с искренне признанной неуверенностью, чем с ложной уверенностью. |
| He merely acknowledged | Он констатировал |
| He acknowledged his fault. | Он признал свою вину. |
| She acknowledged her mistake. | Она признала свою ошибку. |
| Tom acknowledged his mistake. | Том признал свою ошибку. |
| I haven't acknowledged them. | Я не приняла их. |
| The need for increased collaboration, including with non governmental organizations, was acknowledged. | На нем была признана необходимость расширения взаимодействия, в том числе с неправительственными организациями. |
| The need to align the Security Council with today's realities is widely acknowledged. | Необходимость привести Совет Безопасности в соответствие с сегодняшними реальностями широко признана. |
| I have acknowledged my mistake. | Я признал свою ошибку. |
| Russia later acknowledged its military presence. | Только позже Россия признала присутствие своих военных сил в Крыму. |
| He acknowledged it to be true. | Он подтвердил, что это правда. |
| She acknowledged having made a mistake. | Она признала, что совершила ошибку. |
| Tom acknowledged having made a mistake. | Том признал, что совершил ошибку. |
| Surely Satan is man's acknowledged foe. | (Ведь) поистине, сатана для человека явный враг! |
| Surely Satan is man's acknowledged foe. | Ведь сатана для человека явный враг! |
| Surely Satan is man's acknowledged foe. | Воистину, дьявол явный враг человеку. |
| Surely Satan is man's acknowledged foe. | Ведь шайтан явный заклятый враг для человека. |
| Surely Satan is man's acknowledged foe. | Ведь шайтан явный враг человеку. |
| He freely acknowledged that he was frightened. | Он откровенно признавался, что ему страшно. |
| Kenya ni Kwetu acknowledged the blogger's intelligence | Kenya ni Kwetu признал интеллект блогера |
| He acknowledged me by lifting his hat. | Он признал меня приподниманием своей шляпы. |
| She acknowledged that she couldn't speak French. | Она признала, что не может говорить по французски. |
| She acknowledged that my statement was true. | Она признала, что мое заявление было правдой. |
| She acknowledged that my statement was true. | Она признала, что мое заявление было правдивым. |
| There are difficulties that must be acknowledged. | Однако, естественно, я ни в коей мере не хочу упрощать положение дел. |
| Prompt for confirmation when alarm is acknowledged | Запрос на подтверждение прочтения при напоминании, требующем подтверждения |
| I like my presents at least acknowledged. | Я люблю, чтобы мои подарки замечали. |
| JOHANNESBURG Nowadays, Africa s economic potential and the business opportunities that go with it is widely acknowledged. | ЙОХАННЕСБУРГ Сегодня практически повсеместно признают экономический потенциал Африки и возможности бизнеса, которые идут вместе с ним. |
| The business plan acknowledged the importance to UNCDF of a strong, well defined partnership with UNDP . | В плане оперативной деятельности признается значение для ФКРООН активного и четко определенного партнерства с ПРООН . |
| The leaders acknowledged the increasing role of ONUCI in reinforcing security in accordance with its mandate. | Лидеры признали растущую роль ОООНКИ в укреплении безопасности в соответствии с ее мандатом. |
| Members of the Committee acknowledged the quality of the report, which complied with the general guidelines. | 377. Члены Комитета отметили высокий качественный уровень доклада, составленного в соответствии с общими руководящими указаниями. |
| That must be acknowledged, and they can't be swept aside, even with the best of intents. | Они должны быть признаны и не могут игнорироваться даже исходя из самых лучших намерений. |
| Verbal warnings were issued and acknowledged with the following quoted response, quot Guys, this is Croatian 2657. | Ему были переданы устные предупреждения, на которые с вертолета ответили quot Ребята, это хорватский 2657. |
| Tanvir Haider Chowdhury acknowledged the influence of Márquez | Танвир Хейдер Чоудхури пишет о влиянии Маркеса на него |
| He however acknowledged that not all was lost | Он, однако, признал, что не всё потеряно |
| Tom acknowledged what he'd said earlier wasn't true. | Том признал, что сказанное им ранее было неправдой. |
| First, the role of the family is acknowledged. | Во первых, у нас признается роль семьи. |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. | Воспроизведение материалов возможно только, при условии ссылки на источник |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. | Воспроизведение данного текста разрешено при условии указания источника. |
| How could I have acknowledged a grownup daughter? | Как могла я признаться, что у меня взрослая дочь? |
| I am glad to see my merits acknowledged. | Я очень рад, что моя работа оценена... |
| He also acknowledged that he had no connection with Ronan Parke, Sony Music, Syco, or Britain s Got Talent. | Он также признал, что у Коуэлла не было связей с Ронаном Парком, Sony Music, Syco, или Британия ищет таланты . |
| Today, HIV is acknowledged as a development, security and human rights issue with differential gender implications and impact. | Сегодня ВИЧ признается в качестве проблемного аспекта процесса развития, обеспечения безопасности и соблюдения прав человека, который имеет различные гендерные предпосылки и последствия. |
Related searches : Well Acknowledged - Are Acknowledged - Generally Acknowledged - Acknowledged Leader - Broadly Acknowledged - Scientifically Acknowledged - Have Acknowledged - Clearly Acknowledged - Acknowledged Claim - He Acknowledged - Openly Acknowledged - Increasingly Acknowledged - Commonly Acknowledged
