Translation of "brother in spirit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Brother - translation : Brother in spirit - translation : Spirit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Go, O my sons, and ascertain concerning Joseph and his brother, and despair not of the Spirit of Allah. | О сыны мои! Идите (обратно в Египет) и разузнайте о Йусуфе и его брате и не отчаивайтесь в милости Аллаха не теряйте надежду на милость Аллаха . |
| Go, O my sons, and ascertain concerning Joseph and his brother, and despair not of the Spirit of Allah. | О сыны мои! Ступайте и разузнайте об Йусуфе и его брате и не отчаивайтесь в утешении Божием. |
| Go, O my sons, and ascertain concerning Joseph and his brother, and despair not of the Spirit of Allah. | Ступайте и разыщите Йусуфа (Иосифа) и его брата и не теряйте надежды на милость Аллаха, ибо отчаиваются в милости Аллаха только люди неверующие . Йакуб сказал Жалобы, которые слетают с моих уст, и печаль, которая живет в моей душе, обращены только к одному Аллаху. |
| Go, O my sons, and ascertain concerning Joseph and his brother, and despair not of the Spirit of Allah. | Вера в Аллаха поддерживает надежду, поэтому Йакуб, скорбя, не потерял надежды на возвращение своих двух сыновей. Ему было внушено, что они живы, и наступило время встречи с ними. |
| Go, O my sons, and ascertain concerning Joseph and his brother, and despair not of the Spirit of Allah. | О сыновья мои! Ступайте И разузнайте о Йусуфе, а также его брате. |
| Go, O my sons, and ascertain concerning Joseph and his brother, and despair not of the Spirit of Allah. Lo! none despaireth of the Spirit of Allah save disbelieving folk. | О сыновья мои! Ступайте и разыщите Йусуфа (Иосифа) и его брата и не теряйте надежды на милость Аллаха, ибо отчаиваются в милости Аллаха только люди неверующие . |
| Go, O my sons, and ascertain concerning Joseph and his brother, and despair not of the Spirit of Allah. Lo! none despaireth of the Spirit of Allah save disbelieving folk. | О сыны мои! Ступайте и разыскивайте Йусуфа и его брата и не теряйте надежды на милосердие Аллаха, ибо отчаиваются в милости Аллаха только люди неверующие . |
| Go, O my sons, and ascertain concerning Joseph and his brother, and despair not of the Spirit of Allah. Lo! none despaireth of the Spirit of Allah save disbelieving folk. | Дети мои! Ступайте и разведайте об Иосифе и его брате и не отчаивайтесь в утешении Божием ибо только неблагодарные отчаиваются в утешении Божием . |
| If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. | Если мы живем духом, то по духу и поступать должны. |
| Brother! Brother! | Братец! |
| Brother... brother... | Братец! |
| Your brother is coming, and my brother in law, Karenin.' | Брат твой будет, Каренин, мой зять, будет. |
| 2012 present The Spirit Indestructible The Spirit Indestructible was released in September 2012. | В сентябре 2012 года мир увидел новое творение Нелли Фуртадо альбом Spirit Indestructible. |
| I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia. | я не имел покоя духу моему, потому что не нашел там брата моего Тита но, простившись с ними, я пошел в Македонию. |
| Widows may be forced to have unprotected sex with the brother of the deceased or another man in the community to cleanse her of his spirit. | Вдов могут заставить заниматься непредохраняемым сексом с братом умершего мужа или с другим мужчиной из той же общины, для того чтобы очистить ее от его духа. |
| Rest in peace, brother. | Покойся с миром, брат. |
| Come right in, brother. | ѕроходите, брат. |
| Is my brother in? | Он у себя? |
| Hey, brother. Drop in. | Эй,красавчик! |
| Believe in your brother. | Ты должна верить в него. |
| In two years, brother. | Только через 2 года, приятель. |
| March in spirit together in our columns | Незримо с нами в сомкнутых рядах |
| God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth. | Бог есть дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине. |
| God is a Spirit and they that worship him must worship him in spirit and in truth. | Бог есть дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине. |
| I'll be with you in spirit. | Мысленно я буду с вами. |
| He is quite young in spirit. | Он очень молод духом. |
| The Artistic Spirit in Modern Poetry . | The Artistic Spirit in Modern Poetry . |
| Blessed are the poor in spirit. | А камень? |
| A man's spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear? | Дух человека переносит его немощи а пораженный дух кто может подкрепить его? |
| He's my brother, fine brother. | Это мой брат, отличный брат. |
| I exhorted Titus, and I sent the brother with him. Did Titus take any advantage of you? Didn't we walk in the same spirit? Didn't we walk in the same steps? | Я упросил Тита и послал с ним одного из братьев Тит воспользовался ли чем от вас? Не в одном ли духе мы действовали? Не одним ли путем ходили? |
| I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps? | Я упросил Тита и послал с ним одного из братьев Тит воспользовался ли чем от вас? Не в одном ли духе мы действовали? Не одним ли путем ходили? |
| My brother lives in Tokyo. | Мой брат живёт в Токио. |
| My brother works in France. | Мой брат работает во Франции. |
| My brother studied in England. | Мой брат учился в Англии. |
| Brother arrives in Yokohama tomorrow. | Братец завтра будет в Иокагаме. |
| You also have a spirit in that tea ceremony, a naked spirit wearing a Nigerian mask. | А ещё на той церемонии присутствовал дух, обнажённый дух в нигерийской маске. |
| Street spirit | Дух улиц |
| Arctic Spirit. | Arctic Spirit. |
| Spirit River | Айрон РиверCity in Alberta Canada |
| Spirit broken. | Дух сломана. |
| My contributions are made in that spirit. | Мои вложения соответствуют духу этого закона. |
| I found a kindred spirit in Bob. | Я нашёл родственную душу в Бобе. |
| In this flat lives an evil spirit. | В этой квартире живёт злой дух. |
| In this apartment lives a wicked spirit. | В этой квартире живёт злой дух. |
Related searches : Brother In Christ - Brother In Arms - Brother In Crime - Brother In Law - Brother-in-law - Close In Spirit - Poor In Spirit - In His Spirit - Young In Spirit - Spirit In Motion - In Similar Spirit - In Your Spirit - One In Spirit
