Translation of "brought him through" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The quick step of his servant, coming through the drawing room, brought him to his senses. | Быстрые скрипящие шаги слуги, шедшего по гостиной, заставили его опомниться. |
| You brought him some cognac? | Ты принёс ему коньяку? |
| So they brought him to Russia. | И привезли в Россию. |
| Hard work has brought him success. | Тяжёлым трудом он добился успеха. |
| She was brought up by him. | Она была воспитана им. |
| I want him brought to justice. | Я хочу, чтобы его привлекли к ответственности. |
| I want him brought to justice. | Я хочу, чтобы его отдали под суд. |
| I want him brought to justice. | Я хочу, чтобы его отдали в руки правосудия. |
| Tom brought his umbrella with him. | Том принёс с собой зонтик. |
| Tom brought his toolbox with him. | Том принёс с собой ящик с инструментами. |
| Tom brought his brother with him. | Том привёл с собой брата. |
| Tom brought his hammer with him. | Том принёс с собой молоток. |
| Tom brought his guitar with him. | Том принёс с собой гитару. |
| Tom brought some food with him. | Том принёс с собой еды. |
| Tom brought his dog with him. | Том привёл с собой собаку. |
| Tom brought his dog with him. | Том привёл с собой свою собаку. |
| He brought joy to all who knew him. | Он приносил радость всем, кто его знал. |
| Radhi has denied the charges brought against him. | Радхи отрицает выдвинутые против него обвинения. |
| Hard work has brought him where he is. | Тяжким трудом он добился своего нынешнего положения. |
| Putin was brought printouts of abusive materials about him. | Путину приносили распечатки ругательных материалов про него. |
| A passenger fainted, but the stewardess brought him round. | Один пассажир потерял сознание, но стюардесса привела его в чувство. |
| The police brought a charge of theft against him. | Полиция обвинила его в воровстве. |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | Несколько минут ходьбы привели его в зоопарк. |
| The story Constellation of Capritaurus (1966) brought him real fame. | Настоящую известность ему принесла повесть Созвездие Козлотура (1966). |
| So I brought him back to in a way life. | Так что в какой то степени я вернула его обратно, к жизни . |
| He brought food to his guest and provided him shelter. | Он накормил гостя и дал ему кров. |
| The day waiter, not Egor this time, brought it to him. | Денной лакей, уже не Егор, принес ему. |
| I brought my wife with me, actually, to make sure I could get through this. | и привез жену с собой чтобы быть уверенным, что смогу с этим справиться. |
| Yesterday I saw him walking through the city. | Вчера я видел его идущим по городу. |
| He was carefully finishing the drawing when the cards were brought to him. | Он осторожно доканчивал фигуру, когда ему принесли карточки. |
| His desire to contribute positively to society in Burundi always brought him back. | Его желание вносить позитивный вклад в общество Бурунди всегда возвращало его обратно. |
| His mother died when he was young, and his grandmother brought him up. | Его мать умерла, когда он был молод, и его вырастила бабушка. |
| He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to. | От жары он упал в обморок, но терпеливая забота жены привела его в чувство. |
| All the money he won in the lottery brought him nothing but misery. | Все те деньги, что он выиграл в лотерее, не принесли ему ничего, кроме горя. |
| But on the third day, when Korney brought him a bill from a firm of milliners which Anna had forgotten to pay, and informed him that the shopman had come in person, he had him brought in. | Но на второй день после отъезда, когда Корней подал ему счет из модного магазина, который забыла заплатить Анна,и доложил, что приказчик сам тут, Алексей Александрович велел позвать приказчика. |
| It is issued to him, and given through the fence. | Ему выписывают ее, передают через заборчик. |
| I'm going to ride him until he dehydrates through ejaculating. | Я намерена иметь его, пока он не обкончается до обезвоживания. |
| I don't know what happened there, but they brought him back like a corpse. | Уж я не знаю, что там было, но его привезли как мертвого. |
| If he knew the youth was wounded, he would have brought him to hospital. | Если бы он знал, что мальчик был ранен, он бы доставил его в больницу. |
| 'I have brought one. I soused him,' said the landowner who had been to fetch him, approaching Sviyazhsky. 'He'll do.' | Одного привез, водой отлил, проговорил ездивший за ним помещик, подходя к Свияжскому. Ничего, годится. |
| Pharaoh commanded men concerning him, and they brought him on the way with his wife and all that he had. | И дал о нем фараон повеление людям, и проводили его, и жену его, и все, что у негобыло. |
| I first met him through the Archon X PRIZE for Genomics. | Я впервые встретился с ним на Archon премии Фонда X Prize за геномикс. |
| He walked through the forest. Above him, the birds chirped merrily. | Он шёл через лес. Над ним весело щебетали птицы. |
| His impatience brought him into conflict with other doctors and he felt menaced by them. | Его раздражительность стала причиной конфликта с другими врачами и он почувствовал угрозу. |
| I helped a lady who had brought her own chemotherapy, having had dad go through chemotherapy before he died. | Я помогла женщине, которая привезла с собой лекарства для химиотерапии ранее через процедуру химиотерапии прошел ее отец, до того как скончался. |
Related searches : Brought Through - Through Him - Carry Him Through - Walk Him Through - Put Him Through - Guide Him Through - Go Through Him - Brought - Have Brought - Brought Over - Was Brought - Brought Against - Be Brought - I Brought