Translation of "be brought" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Be brought - translation :

Brought - translation :

Keywords : привезла привёз принесла привез принёс

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, truth will be brought here.	Наконец то, истина восторжествует.
when Paradise shall be brought nigh,	и когда Рай будет приближен Эти двенадцать вышеперечисленных событий таковы первые шесть из них будут в истории мира, а шесть следующих когда наступит Судный День, то есть в Вечной жизни. (к остерегавшимся наказания Аллаха).
when Paradise shall be brought nigh,	и когда рай будет приближен,
when Paradise shall be brought nigh,	когда Рай будет приближен к праведникам,
when Paradise shall be brought nigh,	когда рай будет приближен к верующим,
when Paradise shall be brought nigh,	когда рай приблизится к праведникам ,
when Paradise shall be brought nigh,	Когда приближен будет Рай,
when Paradise shall be brought nigh,	И когда рай приблизится
Thus you will be brought out.	Таким же образом вы (о, люди) будете выведены (из могил) (в День Суда)!
Thus you will be brought out.	Так вы будете выведены!
Thus you will be brought out.	Таким же образом вы будете выведены из могил.
Thus you will be brought out.	Как же вы отрицаете воскрешение?!
Thus you will be brought out.	Подобным же образом вы будете вызволены из могил .
Thus you will be brought out.	Мы так же воскресим (из смерти) вас.
Those! they shall be the brought nigh,	Эти опередившие будут приближены (в Раю) (к Аллаху) Аллах поселит их в самом высоком райском саду Фирдаусе, крышей которого является трон Аллаха
Those! they shall be the brought nigh,	Эти те, которые будут приближены
Those! they shall be the brought nigh,	Это будут приближенные,
Those! they shall be the brought nigh,	Они будут приближены к Аллаху.
Those! they shall be the brought nigh,	Это те, которые приближены к чертогу Аллаха
Those! they shall be the brought nigh,	Будут найболее приближены (к Аллаху).
Those! they shall be the brought nigh,	Эти, приближенные к Богу.
And when Paradise shall be brought near,	и когда Рай будет приближен Эти двенадцать вышеперечисленных событий таковы первые шесть из них будут в истории мира, а шесть следующих когда наступит Судный День, то есть в Вечной жизни. (к остерегавшимся наказания Аллаха).
And when Paradise shall be brought near,	и когда рай будет приближен,
And when Paradise shall be brought near,	когда Рай будет приближен к праведникам,
And when Paradise shall be brought near,	когда рай будет приближен к верующим,
And when Paradise shall be brought near,	когда рай приблизится к праведникам ,
And when Paradise shall be brought near,	Когда приближен будет Рай,
And when Paradise shall be brought near,	И когда рай приблизится
Even so will ye be brought forth	Таким же образом вы (о, люди) будете выведены (из могил) (в День Суда)!
Even so will ye be brought forth	Так вы будете выведены!
Unto Him ye will be brought back.	Об этом свидетельствуют многочисленные убедительные доводы и неопровержимые доказательства. Благословен же Господь, чьи слова являются верным руководством, исцелением и светом!
Unto Him ye will be brought back.	К Нему вы будете возвращены.
Even so will ye be brought forth	Таким же образом вы будете выведены из могил.
Unto Him ye will be brought back.	Он превыше всего, что не подобает Ему! К Нему одному вы будете возвращены, и Он воздаст вам за те деяния, которые вы совершили!
Even so will ye be brought forth	Как же вы отрицаете воскрешение?!
Unto Him ye will be brought back.	И к Нему вы будете возвращены.
Even so will ye be brought forth	Подобным же образом вы будете вызволены из могил .
Unto Him ye will be brought back.	К Нему мы завершаем путь земной, (что начат Им).
Even so will ye be brought forth	Мы так же воскресим (из смерти) вас.
The child is to be brought here.	Ребенок должен быть приведены здесь.
You must be brought to your senses	Тебе нужно прийти в себя
Mme. Grusinskaya's car is to be brought.	Машину мадам Грушинской.
Mme. Grusinskaya's car is to be brought.	Мадам Грушинской нужна машина.
He must be brought here for safety.	Его надо привезти сюда, здесь безопасно.
The dingus'll be brought to us here.	Статуэтка может быть доставлена сюда.

Показать эту страницу на русском языке