Translation of "be brought" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Finally, truth will be brought here.
Наконец то, истина восторжествует.
How, then, can China be brought on board?
Как же, в таком случае, можно договориться с Китаем?
The plan will be brought into effect tomorrow.
План будет приведён в действие завтра.
Industry will be left free, but finance will be brought under control.
Промышленность останется свободной, однако финансовый сектор будет находиться под контролем.
Tom will be brought to justice for his crimes.
За свои преступления Том предстанет перед судом.
Praise be to those who brought coffee to Europe.
Да будут благословенны те, кто привёз кофе в Европу.
There were demands that the guilty be brought to book.
Слышались требования призвать виновных к ответу.
Yes, this must be brought to an end,' he decided.
Да, это нужно кончить , решил он сам с собою.
The terrorists must be hunted down and brought to justice.
Террористов необходимо выследить и отдать в руки правосудия.
Someday, these two institutions will be brought together in one country.
Когда нибудь эти два учреждения будут собраны в одной стране.
Now Al Dunlap would be brought in to save failing companies.
Эла Данлэпа нанимали спасать убыточные предприятия.
A new charge will be brought against RBC journalist Alexander Sokolov
Журналисту РБК Александру Соколову предъявят новое обвинение
It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers.
Она дала нам силу. Принесла механизацию, удобрения.
Macroeconomic stability must be consolidated, with budget deficits brought decisively under control.
Макроэкономическую устойчивость нужно сохранить, а дефицит бюджета поставить под надежный контроль.
Of course, Muslim democracy will not be brought about by intellectuals alone.
Конечно, только интеллектуалы не смогут привести к мусульманской демократии.
The financial integration brought about by the euro would be largely unwound.
Финансовой интеграции, осуществленной с помощью евро, будет нанесен серьезный ущерб.
He says he hopes the attackers will be swiftly brought to justice.
По его словам, он надеется, что нападавшие будут оперативно привлечены к ответственности .
'Who brought it?'
Кто принес?
Tom brought refreshments.
Том принёс прохладительные напитки.
Tom brought flowers.
Том принес цветы.
I brought cookies.
Я принёс печенье.
I brought dinner.
Я принёс ужин.
I brought mine.
Я принёс мой.
I brought mine.
Я принесла мой.
I brought mine.
Я принёс мою.
I brought mine.
Я принесла мою.
I brought mine.
Я принёс моего.
I brought mine.
Я принесла моего.
I brought mine.
Я принёс мои.
I brought mine.
Я принесла мои.
I brought mine.
Я принёс свой.
I brought mine.
Я принёс свою.
I brought mine.
Я принёс своё.
I brought reinforcements.
Я привел подкрепление.
I brought wine.
Я принёс вино.
I brought wine.
Я принесла вино.
I've brought lunch.
Я принёс обед.
Who brought them?
Кто их принёс?
Tom brought his.
Том принёс свой.
Tom brought his.
Том принёс свою.
Tom brought his.
Том принёс своё.
They brought theirs.
Они принесли свои.
Tom brought dinner.
Том принёс ужин.
Tom brought dinner.
Том принёс обед.
Who brought Tom?
Кто привёл Тома?