Translation of "reach fruition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fruition - translation :

Reach - translation :

Keywords : дотянуться дозвониться достичь связаться добраться

Examples (External sources, not reviewed)

Did your plans come to fruition?	Замыслы сбылись?
This appears to have come to fruition.	Как выясняется теперь, слова приведены в действие.
They pushed forward the idea of monetary integration, which came to fruition a generation later.	Они толкнули вперед идею валютной интеграции, которая принесла плоды спустя поколение.
On the horizon, we can watch the grim fruition of the common saying A Pole can.	На горизонте мы можем наблюдать мрачные плодоношения общего высказывания Поляк может.
And that's a much bigger project it's going to take 20 years or so to come to fruition.	Это очень масштабный проект, для его полной реализации потребуется около 20 лет.
I can't reach them.	Я не могу с ними связаться.
I can't reach him.	Я не могу с ним связаться.
I can't reach her.	Я не могу с ней связаться.
The path to a nuclear free country is never easy, and it takes decades to see it come to fruition.	Путь избавления от ядерной энергии никогда не бывает легким, порой нужны десятилетия, чтобы увидеть хоть какие то изменения к лучшему.
While the theater project never came to fruition, Puccini was named Senator ( senatore a vita ) a few months before his death.	Хотя театр так и не был основан, Пуччини получил титул сенатора ( senatore a vita ) за несколько месяцев до смерти.
These goals are within reach.	Данные цели можно достигнуть.
How can I reach you?	Как мне с тобой связаться?
How can I reach you?	Как мне с Вами связаться?
Can you reach the ceiling?	Вы можете достать до потолка?
Can you reach the ceiling?	Ты можешь достать до потолка?
He is easy to reach.	Его легко найти.
Tom tried to reach Mary.	Том попытался связаться с Мэри.
Where can I reach you?	Где мне тебя найти?
Where can I reach you?	Где мне Вас найти?
I still can't reach Tom.	Я до сих пор не могу связаться с Томом.
Creaking cars reach the furthest.	Скрипящие машины едут дальше всего.
We didn't reach the summit.	Мы не достигли вершины.
We didn't reach the summit.	Мы не дошли до вершины.
We'll reach Boston before dark.	Мы доберёмся до Бостона до наступления темноты.
We didn't reach any conclusions.	Мы не пришли ни к каким выводам.
How can I reach them?	Как я могу с ними связаться?
How can I reach them?	Как мне с ними связаться?
How can I reach him?	Как я могу с ним связаться?
How can I reach him?	Как мне с ним связаться?
How can I reach her?	Как я могу с ней связаться?
How can I reach her?	Как мне с ней связаться?
We tried to reach you.	Мы пытались с тобой связаться.
We tried to reach you.	Мы пытались с вами связаться.
CAIR and the American Civil Liberties Union have vowed to take the government back to court if the registry comes to fruition.	CAIR и Американский союз защиты гражданских свобод также пообещали вернуться в суд, если реестр будет введён.
This goal is now within reach.	Эта задача сейчас близка к осуществлению.
... who said, reach out and touch ...	она сказала обратись и коснись
Zero carbon electricity is within reach.	Электричество нулевого углерода находится в пределах досягаемости.
Attempts to reach Phillip were unsuccessful.	Попытки поговорить с Филлипом не увенчались успехом.
The global reach of false descriptions	Мировой охват неверных описаний
We will reach London before dark.	Мы доберемся до Лондона засветло.
We will reach Tokyo before dark.	Мы доберемся до Токио, прежде чем стемнеет.
We'll never reach London before dark.	Нам никогда не добраться до Лондона засветло.
I can't reach the top shelf.	Я не могу достать до верхней полки.
Can you reach the top shelf?	Можешь достать верхнюю полку?
I can reach the top shelf.	Я могу достать до верхней полки.

Показать эту страницу на русском языке