Translation of "budget was set" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Budget - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aerial photographers were called in, and a large budget was set aside. | Были сделаны аэроснимки и выделены большие средства для борьбы с подобной практикой. |
| There was a development budget. | Был бюджет развития. |
| It was so over budget. | ) на сайте dan dare.org |
| The budget deficit was allowed to increase. | Было разрешено увеличение бюджетного дефицита. |
| The budget of the film was very limited. | Бюджет фильма был очень ограничен. |
| The crown was set with gems. | Корона была украшена драгоценными камнями. |
| The prisoner was set at liberty. | Пленный был отпущен на свободу. |
| The prisoner was set free yesterday. | Вчера заключенный был освобожден. |
| The SEC's fiscal 2004 budget set by the House spending bill is 811 million, roughly twice as much as it was before the scandals surfaced. | Утверждённый Палатой бюджет Комиссии по ценным бумагам и биржам на 2004 год составит 811 млн. почти вдвое больше предыдущего. |
| Next year, the government is set to use 40 45 billion of its reserve fund for budget financing. | В следующем году, правительство страны намерено использовать 40 45 млрд из своего резервного фонда для финансирования расходов бюджета. |
| Soviet science was set back fifty years. | Развитие советской биологической науки была остановлено на пятьдесят лет. |
| Finally, the first ever children's budget was created in Bangladesh along with the the 2015 16 fiscal year budget. | Наконец, в официальном бюджете Бангладеш на 2015 2016 годы впервые была выделена отдельная статья расходов на детей. |
| The actual budget of the film was US 132 million. | Бюджет фильма составляет 132 млн. |
| Koizumi sought smaller government and set clear numerical targets for fiscal consolidation, including a primary budget balance in 10 years. | Коидзуми стремился к менее крупному правительству, а также он установил четкие количественные ориентиры для финансовой консолидации, включая первичный баланс бюджета через 10 лет. |
| At 18, he was set for a vaginoplasty. | В 18 лет ему была назначена вагинопластика. |
| Voting location was set up in a bar. | Место для голосования было назначено в баре. |
| The monument was set up in the park. | Памятник был установлен в парке. |
| The diamond was set in a gold ring. | Бриллиант был установлен в золотое кольцо. |
| The fund was set up to help orphans. | Фонд был создан для помощи сиротам. |
| The miniseries was set to air on TNT. | Первоначально был показан как мини сериал на телеканале TNT. |
| Budget presentation | Представление бюджета |
| The governor of Moscow Region will set aside 40 million rubles from the regional budget to repair a hospital in Crimea. | Губернатор МО выделяет 40млн руб. из областного бюджета для реконструкции больницы в Крыму. |
| However, the mission was canceled in 2005 because of budget cuts. | Однако из за сокращения бюджета миссия была отменена в 2005 году. |
| This cost 100,000 when the film was already well over budget. | Это обошлось ему в 100,000, когда фильм уже прилично вышел за рамки бюджета. |
| Against its budget of 18 million, the film was a success. | Фильм был номинирован на премию Оскар в трёх категориях. |
| The military was set to reassert full legislative powers. | На военных была возложена задача вновь принять на себя полную законодательную власть. |
| The problem was where to set up the tent. | Проблема была в том, где поставить палатку. |
| That year, the presidency was set between the P.R.I. | Мехико расположен почти в самом центре страны. |
| The child's budget is not separate from the state budget. | Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета. |
| The subsidies will be made available as part of the federal budget resources that are set aside for the Ministry of Communications. | Субсидии будут предоставлены в пределах средств федерального бюджета, предусмотренных для Минкомсвязи. |
| America s Ungovernable Budget | Необузданный бюджет Америки |
| Budget ( of GDP) | Рост вал. ( от ВНП) |
| Budget performance 2004 | Исполнение бюджета в 2004 году |
| CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) | ВСЕГО( ) |
| It was ruled unconstitutional, but it began a process of budget consolidation. | Он не соответствовал конституции, но положил начало процессу консолидации бюджета. |
| It was ruled unconstitutional, but it began a process of budget consolidation. | Он не соответствовал конституции, но положил начало процессу консо идации бюджета. |
| Set | Set |
| As of 2006, the budget was balanced and public debt was equal to 90.30 of GDP. | Продукция сельского хозяйства составляет только 1,4 ВВП (по данным на 2006 г. |
| Second, governments have to start running budget surpluses and use privatization to set aside revenues that can be invested to meet future claims. | Во вторых, правительства должны обеспечить положительное сальдо бюджетного баланса и использовать приватизацию для того, чтобы не растрачивать прибыли, которые могут быть инвестированы для удовлетворения запросов будущих поколений. |
| More than 470 million roubles have been set aside in the regional budget for the discounted travel of citizens using the social card. | В областном бюджете на предоставление льготного проезда граждан с использованием социальной карты предусмотрено более 470 миллиона рублей. |
| The fourth floor flat was set alight on Thursday afternoon. | Квартира на пятом этаже загорелась во второй половине дня в четверг. |
| The final trial was set for February of this year. | Заключительное судебное разбирательство было назначено на февраль этого года. |
| That was no accident. Someone set the house on fire. | Это не было несчастным случаем дом кто то поджег. |
| Everything was fine until Tom set the house on fire. | Всё было хорошо, пока Том не поджёг дом. |
| Bombing the US Budget | Бюджет США под ударом |
Related searches : Set Budget - Was Set - Set A Budget - Set Up Budget - That Was Set - Was Set For - Focus Was Set - Deadline Was Set - Was Set Aside - Scene Was Set - Goal Was Set - Was Set Back - Mind Was Set - Was Set Free
