Translation of "scene was set" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The scene was quite familiar.
Данное зрелище было довольно знакомым.
It was a terrible scene.
Это была ужасная сцена.
It was a horrible scene.
Это была ужасная сцена.
The scene was quite touching.
Сцена была довольно трогательная.
Or have they set the scene for inflation and big future debt burdens?
Или же они заложили основу для инфляции и большой долговой нагрузки в будущем?
Tom was arrested at the scene.
Том был арестован на месте преступления.
The whole scene was caught on video
Вся сцена была заснята на видео
The scene was shown in slow motion.
Сцена была показана в замедленной съёмке.
Let me first set the scene by making three observations on where we are today.
Позвольте мне начать, сделав три наблюдения по поводу того, в какой ситуации мы сегодня находимся.
I was watching the scene holding my breath.
Я наблюдал за сценой затаив дыхание.
He was watching the scene with breathless interest.
Он смотрел на сцену, затаив дыхание.
She was on the scene of the crime.
Она была на месте преступления.
In 1999, the scene was nearby Columbine High School.
В 1999 году эту картину наблюдали рядом со школой Колумбайн .
Mob scene..
Сцена с толпой...
(Shocking scene!
(Шокирующие сцены!
If you set no light system, all your scene is in the dark, ending in a black picture.
Если вы не установили источник света, ваша модель не освещается, что также приводит к чёрному экрану.
Characters metamorphose into one another from scene to scene.
Герои мультфильма превращаются один в другого от сцены к сцене.
A police squad was called and arrived at the scene.
На место по вызову прибыл наряд полиции.
Her post was titled A scene from everyday political life
Её пост назывался Сцена из обычной политической жизни
The scene was being repeated just a few feet away.
Точно такую же картину можно было наблюдать всего в нескольких шагах.
The scene of the car accident was a horrifying sight.
Сцена автокатастрофы была ужасным зрелищем.
The scene of the car accident was a horrifying sight.
Сцена автомобильной аварии была ужасным зрелищем.
, the size of the scene was estimated at some 10.000.
Общество заметило сцену в её расцвете в начале 90 х.
Rendering the Scene
Формирование изображения модели
Render the scene.
Сформировать изображение, используя выбранную модель.
Scene from Naciendo.
Сцена из Naciendo.
Dan was the first officer to arrive at the crime scene.
Даниил был первым офицером, прибывшим на место преступления.
The aircraft was burned and destroyed in the landing crash scene.
Восемнадцатый был сожжён при съёмке сцены аварии.
The crown was set with gems.
Корона была украшена драгоценными камнями.
The prisoner was set at liberty.
Пленный был отпущен на свободу.
The prisoner was set free yesterday.
Вчера заключенный был освобожден.
The scene begins again.
Сцена начинается сначала.
Create a new scene.
Создать новую модель.
A typical Mikrobi scene.
Типичный кадр из мультфильма Mikrobi .
Don't make a scene.
Не устраивайте сцены.
Don't make a scene.
Не устраивай сцен.
Don't make a scene.
Не устраивайте сцен.
She made a scene.
Она устроила сцену.
I'm imagining that scene.
Я представляю себе эту сцену.
Tom made a scene.
Том устроил сцену.
It was a scene that is hard to see in Syria anymore.
В Сирии теперь трудно такое увидеть.
The scene was added as a bonus feature on the film's DVD.
Сцена была добавлена в качестве бонуса на DVD.
Soviet science was set back fifty years.
Развитие советской биологической науки была остановлено на пятьдесят лет.
The shooting script features a scene in Angela's car in which Ricky and Jane talk about death and beauty the scene differed from earlier versions, which set it as a big scene on a freeway in which the three witness a car crash and see a dead body.
В режиссёрском сценарии есть сцена, когда Рикки и Джейн в машине у Анджелы разговаривают о смерти и красоте эта сцена называлась большая сцена на шоссе , в которой три свидетеля ДТП видят мёртвое тело.
Recalling that two centuries ago, Leipzig was the scene of a bloody battle.
Вспоминая, что два столетия назад Лейпциг стал сценой кровавой битвы.

 

Related searches : Set In Scene - Set A Scene - Set The Scene - Was The Scene - Was Set - That Was Set - Was Set For - Focus Was Set - Deadline Was Set - Was Set Aside - Goal Was Set - Was Set Back - Mind Was Set