Translation of "tight public budgets" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tight budgets are straining the agencies that could be driving path breaking innovation.
Сжатые бюджеты ограничивают агентства, которые могли бы стать движущей силой революционных инноваций.
The biggest practical constraint they face is their public budgets.
Самым значительным реальным препятствием осуществлению этих планов могут оказаться государственные бюджеты этих стран.
Hang tight! Hang tight!
Дръж се!
Too tight, girl, too tight!
Туго, девчонка, слишком туго!
Recovery will require major shifts in trade imbalances, technologies, and public budgets.
Восстановление потребует значительного регулирования перекосов активных торговых балансов, технологий и государственных бюджетов.
Tight
Плотнее
Tight?
Пьяной?
Tight!
Тяни!
Tight.
Подожди, ещё мамино фото.
(2001) Hospodářský růst a veřejné rozpočty (Economic growth and public budgets), Trend no.
(2001) Hospodářský růst a veřejné rozpočty (Экономический рост и государственные финансы), Trend 3, год 8, июль 2001 Mládek, J.
Public sector demand has also contracted, owing to state and local governments deteriorating budgets.
Спрос государственного сектора также сократился, в связи с ухудшением состояния бюджетов штатов и местных правительств.
Gender sensitive budgets and public security issues include the prevention of gender based violence.
Бюджеты, составленные на основе гендерного подхода, и вопросы государственной безопасности охватывают мероприятия по профилактике насилия по признаку пола.
Sit tight.
Сиди и не двигайся.
Sleep tight.
Сладких снов.
Hold tight.
Держись крепко.
Hold tight.
Держитесь крепко.
Hold tight.
Смотрите, осторожно! Сюда, вот так...
Hold tight!
Держитесь, сейчас врежемся!
Sleep tight!
Хороших снов!
Sleep tight.
Хорошо выспаться.
Sit tight.
Сиди тихо и жди.
Sleep tight.
Спите сладко.
Tight right.
Прямо справа.
Yes, tight.
Да, пьяной.
Sleep tight.
Ложись спать.
Hold tight.
Крепко натяни.
Too tight?
Слишком сильно?
CAMBRIDGE In a time of tight budgets and financial crisis, politicians nowadays look to economic growth as the centerpiece of their domestic policy programs.
КЕМБРИДЖ. В условиях жесткого бюджета и финансового кризиса, политики в настоящее время рассматривают экономический рост в качестве центрального элемента программ внутренней политики.
Now when I was in sixth grade, the public funding all but eliminated the arts budgets in the Worcester public school system.
Когда я был в шестом классе, управление образования перестало финансировать уроки искусства в государственных школах Ворчестера.
Budgets
Бюджеты
Hold on tight.
Держитесь крепче.
Hug me tight.
Обними меня крепко.
Hang on tight.
Держись крепче.
Hang on tight.
Держитесь крепче.
Hold Tom tight.
Держи Тома крепко.
Hold Tom tight.
Держите Тома крепко.
Hold on tight.
Держись крепко.
Hold on tight.
Держитесь крепко.
Let's sit tight.
Давай переждём.
Money was tight.
Денег было мало.
Allow tight turns
Разрешить резкие повороты
She's too tight.
Она слишком напряжена.
Hold on tight!
Держитесь покрепче!
Hold me tight.
Держи меня крепко.
Hold on tight.
Дело это обычное.

 

Related searches : Budgets Are Tight - Public Procurement Budgets - Tightening Budgets - Shrinking Budgets - Setting Budgets - Budgets Shrink - Restrained Budgets - Tightened Budgets - Balance Their Budgets - Budgets Are Flat - Suit All Budgets - Committee On Budgets - Budgets Under Pressure