Translation of "put their case" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We should help their case. | Но мы должны помочь им. |
| Learn more about their case. | Узнайте больше об их деле. |
| In this case, we put two chimpanzees side by side. | В этом случаем мы помещаем рядом двух шимпанзе. |
| They put their clothes on. | Они оделись. |
| They put on their shoes. | Они обулись. |
| Put your name on the notebook in case you forget it. | Напиши на блокноте своё имя на случай, если забудешь его. |
| I put myself in their shoes. | Я поставила себя на их место. |
| Estimates put their number at around 1,200. | Их общая численность предположительно достигает около 1200 человек. |
| They just put henna on their palms. | Они просто рисуют хной на ладонях. |
| The couple put their house on the market. | Пара выставила свой дом на продажу. |
| Many tried to put their feelings into words. | Многие пытались выразить свои чувства словами. |
| Tom and Mary put their helmets back on. | Том и Мэри снова надели свои каски. |
| Their strength was soon put to the test. | и принимал горячее участие в масонстве. |
| I've put money aside in case I run into some unforeseen problem in the future. | Я отложил деньги на случай непредвиденных проблем в будущем. |
| They're free to choose where to put their money. | Они свободны в своем выборе, где им хранить деньги. |
| She told her children to put away their toys. | Она велела детям убрать игрушки. |
| Tom and Mary put their houses up for sale. | Том и Мэри выставили свои дома на продажу. |
| In that case hope and history would rhyme, as he put it in a celebrated phrase. | В этом ключе надежда и история могли бы рифмоваться, как он отметил в своем известном высказывании. |
| Read their speeches those put out not for Western ears, but for their own. | Почитайте их речи те, которые они говорят не для западных ушей, а для своих собственных. |
| Simply put, it is their responsibility to be true leaders. | Проще говоря, их обязанность быть настоящими лидерами. |
| They put the Americans, deluded by grandeur, in their place. | Поставили на место офигевших от собственного величия американцев. |
| People put their differences aside to face natural disasters together | Люди забывают о различиях, чтобы вместе бороться со стихийными бедствиями |
| They put off their departure due to the heavy snow. | Они отложили свой отъезд из за сильного снегопада. |
| ... And so, you see, I put people off their guard. | Пуаро очень пунктуален, носит с собой карманные часы. |
| Fathers put their arms around their children, and smile for the camera their wives look relieved and hopeful. | Отцы обнимают детей и улыбаются в камеру их жёны выглядят спокойными и полными надежды. |
| They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal. | замедляются примерно на 5 миль час затем мы возвращаем ногу на обратно педаль. |
| Canadians put little maple leaves on their luggage to differentiate themselves from their American cousins. | Канадцы вешают на свой багаж маленькие кленовые листья в знак отличия от своих американских кузенов. |
| Lock their door and put their keys in a glass of water, which you then put in the freezer but don't Blu Tack their possessions to the ceiling more than twice. | Запри чужую дверь и опусти ключи в стакан с водой, который ты потом поставишь в морозилку но не приклеивай чужие вещи клеем Blu Tack к потолку больше двух раз. |
| Their perpetrators in this case, the Islamic State (ISIS) must be stopped. | Их виновники в данном случае, исламское государство (ИГИЛ) должны быть остановлены. |
| Brain drains put enormous pressure on brain exporting countries to improve their governance, their institutions, and their economic and their social freedoms. | Утечка мозгов оказывает огромное давление на страны, из которых она происходит, с тем, чтобы они улучшили свое руководство, свои институты, свою экономику и свои социальные свободы. |
| Put bluntly, Americans were living beyond their means for too long. | Скажем прямо, американцы жили не по средствам слишком долго. |
| Finally, some users choose to turn on geolocation on their smartphones, and in this case each tweet also gets a set of coordinates that can be put on a map. | Наконец, некоторые пользователи включают на своих смартфонах отслеживание по геолокации, и в таком случае каждый твит также получает набор координат, которые можно проследить по карте. |
| Activist Garry Muratore puts their case in this video of a radio interview | Активист Гарри Мураторе (Garry Muratore) изложил требования протестующих в интервью на радио (видеозапись ) |
| In any case, the people responsible for the attack by their own folks. | В любом случии тем героям от своих КЕРДЫК! |
| Investigators in Yekaterinburg have been unusually eager to explain their case against Sokolovsky. | Екатеринбургские следователи были удивительно рады дать пояснения по делу против Соколовского. |
| In such case, art is a strong way to make their eyes open. | В таком случае искусство действенный способ заставить их открыть глаза. |
| And after leaving office, both men swiftly put their reputations in the service of their bank accounts. | И после отставки, и тот и другой, быстро положили свою репутацию на службу своих банковских счетов. |
| Tom comes from a culture where women artificially color their lips and put holes in their earlobes. | Том выходец из культуры, где женщины искусственно раскрашивают свои губы и проделывают отверстия в мочках ушей. |
| They borrowed money and put it to work to sustain their profitability. | Они занимали деньги и пускали их в оборот для поддержания прибыльности. |
| 'I have given orders for them to be put into their places. | Приказал снести на места. |
| Hamilton went on to make the case for the independence of judges in order to strengthen their position, and this case remains unassailable. | Гамильтон продолжал приводить доводы в защиту независимости судей для того, чтобы укрепить их положение, и этот спор остается неопровержимым. |
| I asked everybody, more or less, to put their documents I said, Could you put your documents on this web thing? | Тогда я попросил всех выложить свои документы я сказал не могли бы вы выложить свои документы в сеть? |
| The Mothers of the Plaza de Mayo became the same they would put their motherhood above their lives. | Таким же образом стали матери Плаза де Майо поскольку они смогли поставить свое материнство выше своей жизни. |
| KB Unless in case it does not, this is one phase of their story. | КБ Если только это не так, это одна часть их истории. |
| A young Yemeni protester put this case succinctly America, stop administering life support to Saleh and deal with us directly. | Молодой йеменский протестующий лаконично описал это Америка, прекрати искусственно поддерживать жизнь Салеха и веди дела непосредственно с нами. |
Related searches : Their Case - Put Their Emphasis - Put Their Trust - Put The Case - Build Their Case - Plead Their Case - Present Their Case - Make Their Case - Prove Their Case - State Their Case - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put
