Translation of "building a society" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Unlike in Europe, Japan developed its state before building a strong civil society. | В отличие от Европы, государство в Японии сформировалось до построения сильного гражданского общества. |
| Empowering young people as key contributors to building an inclusive information society | Расширение прав и возможностей молодых людей как основных участников процесса формирования всеохватного информационного общества |
| One way to help prevent a democratic revolution from being betrayed from within is by building a genuine civil society. | Один из способов помочь предотвратить демократическую революцию от предательства изнутри заключается в создании подлинного гражданского общества. |
| Fortunately, building the capacity of civil society is as cheap as it is important. | К счастью, усиление гражданского общества, будучи крайне важным, обходится сравнительно недорого. |
| The positive ethos of building a new society was supposed to compensate for the poverty of the territorial solution. | Положительный нравственный облик строительства нового общества должен был компенсировать бедноту территориального решения. |
| Building a Network | Создать сеть |
| But free market radicalism undermined the role of the state in building a better, more just, and more equal society. | Однако радикализм свободного рынка подрывал роль государства в строительстве лучшего, более справедливого и более равного общества. |
| Building a Chinese Rechtsstaat | Построение китайского государства правосудия |
| They're building a house. | Они строят дом. |
| I'm building a birdhouse. | Я строю скворечник. |
| I'm building a wall. | Я строю стену. |
| Those adaptations require a pro active role for the state and civil society, and collaborative strategies that foster entrepreneurship and institution building. | И такая адаптация требует активного участия со стороны государства и гражданского общества, а также разработки стратегий сотрудничества, способствующих развитию предпринимательства и строительству учреждений. |
| In response to Ma's inertia with regard to nuclear energy, civil society is exploring various paths toward building a nuclear free Taiwan. | В ответ на явную пассивность господина Ма по вопросу ядерной энергетики, гражданское общество изучает различные пути превращения Тайваня в территорию без ядерной энергии. |
| A. Capacity building and development | A. Наращивание потенциала и развитие |
| They are building a house. | Они строят дом. |
| It's a large brick building. | Это большое кирпичное здание. |
| I'll build a large building. | Я построю большое здание. |
| Tom is building a wall. | Том строит стену. |
| I am building a wall. | Я строю стену. |
| We are building a bridge. | Мы строим мост. |
| It's a gray stone building. | Это серое каменное здание. |
| He is building a bridge. | Он строит мост. |
| This building is a bank. | Это здание банк. |
| A weak civil society. | Неразвитое гражданское общество. |
| Creating a Learning Society | Создание образованного общества |
| And I urge other donors to maintain or increase their support for building an open society in Ukraine. | И я призываю остальных доноров продолжать поддерживать или даже увеличить свою поддержку строительства открытого общества на Украине. |
| A family in a building in Havana. | Семья в одном из зданий Гаваны. |
| A new society what we call the Networked Society is emerging. | Появляется новое общество так называемое Сетевое общество. |
| The Society is affiliated to the Party as a socialist society. | Фабианское общество сотрудничает с лейбористской партией с момента основания последней. |
| The principles of building a German sentence differ remarkably from those of building a Russian sentence. | Принципы построения немецкого предложения существенно отличаются от принципов построения русского предложения. |
| Building a Market Democracy in Iraq | Построение рыночной демократии в Ираке |
| William Kamkwamba on building a windmill | Уильям Камкуамба о строительстве ветряной мельницы |
| A Chinese school building in Battambang. | Здание китайской школы в Баттамбанге. |
| That white building is a hospital. | То белое здание больница. |
| A stranger came into the building. | В здание вошел незнакомец. |
| That white building is a morgue. | Это белое здание морг. |
| That white building is a morgue. | То белое здание морг. |
| I work on a building site. | Я работаю на стройке. |
| I will construct a wooden building. | Я построю деревянное здание. |
| This building has a lightning rod. | У этого здания есть громоотвод. |
| Tom is building a new house. | Том строит новый дом. |
| The birds are building a nest. | Птицы строят гнездо. |
| That building looks like a bank. | То здание похоже на банк. |
| A system endorsed by society | Система, поддерживаемая обществом |
| The men form a society. | Общество формируют люди. |
Related searches : Society Building - Building Society - Building Society Statement - Building Society Savings - Form A Society - A Multicultural Society - Join A Society - Build A Society - As A Society - In A Society - A Given Society - A Society Where
