Translation of "in a society" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Society - translation :

Keywords : общество общества обществе обществу обществом

Examples (External sources, not reviewed)

We live in a society.	Мы живём в обществе.
We live in a civilized society.	Мы живём в цивилизованном обществе.
We live in a democratic society.	Мы живем в демократическом обществе.
We live in a democratic society.	Мы живём в демократическом обществе.
In a surveillance society, they become leverage.	В обществе слежки они становятся рычагами воздействия.
We live in a society of democracy.	Мы живем в демократическом обществе.
A virtual civil society is in the making.	Виртуальное гражданское общество находится в процессе развития.
In other words, what is a meritocratic society?	Другими словами, что такое меритократическое общество?
Law can be suspended twice in a society.	Действие закона в обществе может быть приостановлено в двух случаях.
Drug addiction is a cancer in modern society.	Наркомания рак современного общества.
We live in a society not just in an economy.	Мы живём в обществе, а не просто в экономической среде.
In a conversation he protested No, the Church is not civil society, it is sacred society.	В беседе он возражал Нет, Церковь это не гражданское общество, это священное общество .
A weak civil society.	Неразвитое гражданское общество.
Creating a Learning Society	Создание образованного общества
The army has a special place in its society.	Армия занимает особое место в своем обществе.
(i) In paragraph (a), add by 2003 after society	i) в пункте a после слова общества добавить слова к 2003 году
This is a dangerous road to take in a liberal society.	Это опасный путь в либеральном обществе.
We, as a society, we have PhDs in victimizing a victim.	Мы, общество настоящие мастера по издевательству над жертвами.
If violence is used to nurture children in a society, what does that say about that society?	Если общество воспитывает детей с помощью насилия, то что можно сказать о самом обществе?
All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938.	Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году.
A liberal society is a society in which people holding different moral opinions are bound together through a common rule of law.	Либеральное общество это общество, в котором люди с разными моральными убеждениями связаны общей властью закона.
A new society what we call the Networked Society is emerging.	Появляется новое общество так называемое Сетевое общество.
The Society is affiliated to the Party as a socialist society.	Фабианское общество сотрудничает с лейбористской партией с момента основания последней.
They promote hatred in society.	Они вызывают только ненависть в обществе.
Problems fester in such a society, but don't necessarily explode.	В таком обществе проблемы будут тлеть, но не обязательно взрываться.
There is a sector which has its place in society.	Есть сектор, занимающий место в обществе.
Russell became a fellow of the Royal Society in 1908.	В 1908 году философ становится членом Королевского общества.
A system endorsed by society	Система, поддерживаемая обществом
The men form a society.	Общество формируют люди.
A key to forming society is social interaction, and Durkheim believes that human beings, when in a group, will inevitably act in such a way that a society is formed.	Ключом к формированию общества являются общественные отношения, и, по мнению Дюркгейма, люди, находясь в группе, будут неизбежно поступать таким образом, который приведёт к формированию общества.
In a strong civil society, these personal matters properly remain private.	В сильном гражданском обществе подобные личные вопросы остаются полностью конфиденциальными.
In particular, they cannot create a liberal order and open society.	В частности, они не могут создать либерального порядка и открытого общества.
A civil society component must be included in every action plan.	Составляющая гражданского общества должна быть включена в каждый план действий.
A major power shift in favor of society has taken place.	Произошел главный сдвиг власти в пользу quot общества quot .
In short, a well run manufacturing sector spreads wealth across society.	Короче говоря, хорошо развитая промышленность обеспечивает благосостояние общества в целом.
A major power shift in favor of society has taken place.	Произошел главный сдвиг власти в пользу общества .
The rights of the individual are important in a free society.	Права личности важны в свободном обществе.
In 1714 he was elected a Fellow of the Royal Society.	В 1714 году Александр Данилович Меншиков был избран членом Лондонского королевского общества.
The society was founded in 1990.	Организация было основана в 1990 году.
Changes in society come from individuals.	Общество изменяют отдельные личности.
Moral values are important in society.	Нравственные ценности важны для общества.
Do they want a command society?	Неужели они хотят командного общества?
Ants have a well organized society.	Муравьи образуют высокоорганизованные сообщества.
Hate is a cancer on society.	Ненависть это раковая опухоль на теле общества.
It's a reflection of our society.	Это отражение нашего общества.

Показать эту страницу на русском языке