Translation of "bureaucratic corruption" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bureaucratic - translation :

Corruption - translation :

Keywords : бюрократическая бюрократической бюрократических бюрократическую бюрократы коррупции коррупция Коррупция разложение борются

Examples (External sources, not reviewed)

You despise corruption and bureaucratic excess you demand change.	Вы презираетае коррупцию и забюрократизованность. Вы требуете перемен.
However, this is insufficient to help most of the three million widows, while corruption and bureaucratic inefficiency hamper efforts further.	Однако, этого недостаточно для того, чтобы помочь большинству из трех миллионов вдов, тогда как коррупция и бюрократическая неэффективность еще больше препятствуют успеху подобных мер.
Saudi Arabia seeks to run its oil production independently, while Iran scares off potential investors with bureaucratic hurdles and corruption.	Саудовская Аравия стремится вести добычу нефти самостоятельно, а Иран отпугивает потенциальных инвесторов бюрократическими препонами и коррупцией.
This would help to eliminate corruption, by making bureaucratic functions more transparent and preventing officials from rewarding themselves at the public s expense.	Это поможет решить проблему коррупции, сделает бюрократические функции более прозрачными и не позволит чиновникам обогатиться за счет общества.
While bureaucratic excess, entrenched corruption, and other inefficiencies beg remedy, the real challenge before India is its allegiance to a twentieth century vision of modernity.	В то время как бюрократические бесчинства, закоренелая коррупция и другая некомпетентность нуждаются в лечении, реальная проблема, стоящая перед Индией это ее преданность идее современности двадцатого века.
As important, a bureaucratic meltdown is needed.	Важно снизить уровень бюрократии.
So this was the pre bureaucratic age.	Так обстояло дело с веком пред бюрократическим.
I am running for president in order to cleanse the state apparatus of corruption and bureaucratic arbitrariness and to summon competent and responsible people into state service.	Я иду в президенты, чтобы очистить госаппарат от коррупции и бюрократического произвола, призвать компетентных и ответственных людей на службу стране.
But in these areas, bureaucratic control cannot work.	Но в этих областях невозможно осуществление бюрократического контроля.
Was it bad luck, miscalculation, or bureaucratic error?	Было ли это невезение, неверный расчёт или ошибка бюрократов?
That is that people talk about corruption, corruption.	Люди все время говорят коррупция, коррупция.
Nor should it be restricted to hierarchical bureaucratic organizations.	При этом они не должны быть ограничены иерархическими бюрократическими организациями.
Corruption remains.	Коррупция остается.
Endemic corruption.	Повальная коррупция.
Stop corruption.	Откройте внутренние внешние рынки
It s corruption.	Это коррупция.
Brazil is still an enormously bureaucratic country, with an educational system in crisis, very high taxes, mediocre infrastructure, impediments to the creation of businesses, and a high level of corruption.	Бразилия все еще бюрократическая страна с кризисом в системе образования, очень высокими налогами, посредственной инфраструктурой, препятствиями для создания бизнеса и высоким уровнем коррупции.
What else I need from the bureaucratic point of view?	Что еще мне нужно с точки зрения бюрократии?
I hope we don't run into any bureaucratic red tape.	Надеюсь, мы не натолкнёмся ни на какие бюрократические препоны.
Getting Corruption Right	Правильное понимание коррупции
Corruption fuels anger.	Коррупция вызывает гнев.
Who Beats Corruption?	Кто победит коррупцию?
Corruption is rife.	Распространена коррупция.
Corruption and Liberalization	Коррупция и либерализация
Corruption and Occupation	Коррупция и оккупация
Criminalization of corruption	Криминализация коррупции
Measures against corruption	Меры против коррупции
(h) Combating corruption	h) борьба против коррупции
In fighting corruption	В борьбе с коррупцией
November 9, 1989, was one of those rare moments when irony reigned, because East Germany s bureaucratic socialism died as it had lived with a bureaucratic snafu.	День 9 ноября 1989 года был одним из таких редких моментов, когда царствовала ирония, потому что бюрократический социализм Восточной Германии умер так же, как и жил с бюрократической неразберихой.
Inevitably, for many the EU appeared to be a bureaucratic monster.	И, неизбежно, Европейский Союз стал восприниматься многими людьми в Восточной Европе как некий бюрократический монстр.
It is no longer a traumatic experience, just a bureaucratic hassle.	Это уже не травмирующее событие, а лишь бюрократическое препятствие.
In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues.	В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы.
It is fashionable to mock the bureaucratic minutia of European regulation.	Сегодня модно отпускать шутки по поводу бюрократических элементов общеевропейской системы управления.
Latin America s Corruption Challenge	Проблема с коррупцией в Латинской Америке
One is government corruption.	Одна из них коррупция правительства.
So corruption has grown.	Так коррупция разрослась.
Instead, corruption is rampant.	Вместо этого процветает коррупция.
corruption,crime,economics,government	corruption,crime,economics,government
Is there widespread corruption?	Как широко распространена коррупция?
Corruption can be tolerated.	С коррупцией можно мириться.
The legacy of Corruption.	Наследие коррупции.
Corruption plays its part	Коррупция играет свою роль
Is it about corruption?	Это о коррупции?
Well, I'm afraid you're going to suffer a short, condensed history lesson about what I would say are the three passages of history the pre bureaucratic age, the bureaucratic age and what we now live in, which I think is a post bureaucratic age.	Боюсь, вам придётся прослушать краткий курс о трёх этапах истории век пред бюрократический, бюрократический и сегодняшний пост бюрократический век, как я его называю.

Показать эту страницу на русском языке