Translation of "bureaucratic machinery" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bureaucratic - translation :

Machinery - translation :

Keywords : бюрократическая бюрократической бюрократических бюрократическую бюрократы техникой техника механизмов механизмы технику

Examples (External sources, not reviewed)

Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.	Агония в эру механизмов не связана с самими механизмами.
Maybe the machinery is broken.	может, даже оборудование вышло из строя.
Efficient machinery replaced manual labor.	Эффективный механизм заменил физический труд.
Machinery uses a lot of electricity.	Механизмы используют много электричества.
Machinery uses a lot of electricity.	Машины потребляют много электричества.
Well developed are machinery and metalworking.	В Московской области хорошо развита торговля.
So who put this machinery in motion?	Кто привел в действие этот механизм?
Something must be wrong with the machinery.	Наверняка что то не так с механизмом.
The same is happening with electronics and machinery.	Та же ситуация с электроникой и машиностроением.
Machinery to China and everywhere in the world	Машинное оборудование в Китай и по всему миру
As important, a bureaucratic meltdown is needed.	Важно снизить уровень бюрократии.
So this was the pre bureaucratic age.	Так обстояло дело с веком пред бюрократическим.
Moreover, the capacity of Mexico s security machinery appears diminished.	Кроме того, возможности мексиканской машины безопасности уменьшились.
Employment Research institute Transmash (Transportation Machinery GV), Saint Petersburg	Работа НИИ Трансмаш, Санкт Петербург.
Nowadays companies Kovostroj and Labstroj continue in machinery industry.	В настоящее время в области машиностроения продолжают Kovostroj и Labstroj.
But in these areas, bureaucratic control cannot work.	Но в этих областях невозможно осуществление бюрократического контроля.
Was it bad luck, miscalculation, or bureaucratic error?	Было ли это невезение, неверный расчёт или ошибка бюрократов?
Major imports include crude oil, machinery, gems, fertiliser, and chemicals.	Основной импорт нефть, машинное оборудование, удобрения и химикаты.
President Jonathan s and s communication machinery was in response hapless!	Коммуникационная машина президента Джонатана и сторонников на этом фоне выглядела невзрачно!
You despise corruption and bureaucratic excess you demand change.	Вы презираетае коррупцию и забюрократизованность. Вы требуете перемен.
Nor should it be restricted to hierarchical bureaucratic organizations.	При этом они не должны быть ограничены иерархическими бюрократическими организациями.
Each discipline has its own language and its own separate machinery.	В каждой дисциплине устоялся свой собственный язык и своя собственная отдельная структура.
Even the machinery of US military combat is portrayed non heroically.	Даже американская военная машина не изображена героической.
Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery.	Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования.
The adjustment of the machinery was taken care of by engineers.	Инженеры взяли на себя регулировку машин.
What else I need from the bureaucratic point of view?	Что еще мне нужно с точки зрения бюрократии?
I hope we don't run into any bureaucratic red tape.	Надеюсь, мы не натолкнёмся ни на какие бюрократические препоны.
What kind of remarkable machinery does this guy have in his head?	Что за волшебный механизм был у этого парня в голове?
IT, machinery, records...food, water, people...So many aspects to dwell upon.	Особенности защиты персональных данных в трудовых отношениях.
November 9, 1989, was one of those rare moments when irony reigned, because East Germany s bureaucratic socialism died as it had lived with a bureaucratic snafu.	День 9 ноября 1989 года был одним из таких редких моментов, когда царствовала ирония, потому что бюрократический социализм Восточной Германии умер так же, как и жил с бюрократической неразберихой.
The draft also contains the requirements for teaching driving on two wheeled machinery.	Проект также содержит требования к обучению вождению двухколесной техники.
It is also used in production of the belts for machinery and automobiles.	Помимо кирзы в производстве армейской обуви применяется юфть.
Inevitably, for many the EU appeared to be a bureaucratic monster.	И, неизбежно, Европейский Союз стал восприниматься многими людьми в Восточной Европе как некий бюрократический монстр.
It is no longer a traumatic experience, just a bureaucratic hassle.	Это уже не травмирующее событие, а лишь бюрократическое препятствие.
In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues.	В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы.
It is fashionable to mock the bureaucratic minutia of European regulation.	Сегодня модно отпускать шутки по поводу бюрократических элементов общеевропейской системы управления.
Well, I'm afraid you're going to suffer a short, condensed history lesson about what I would say are the three passages of history the pre bureaucratic age, the bureaucratic age and what we now live in, which I think is a post bureaucratic age.	Боюсь, вам придётся прослушать краткий курс о трёх этапах истории век пред бюрократический, бюрократический и сегодняшний пост бюрократический век, как я его называю.
... The clock ... is a piece of power machinery whose 'product' is seconds and minutes ... .	Специалист в области теории и истории архитектуры, градостроительства и урбанизма.
The reason lies in bureaucratic hurdles and the already mentioned language difficulties.	Причина в бюрократических препонах и все тех же языковых трудностях.
Well, it turns out it's precisely the same remarkable machinery that all off us have.	Похоже, что ровно такой же магический инструмент, что есть у каждого из нас.
A third hypothesis to explain Germany s hesitancy is suspicion of the European Union s redistribution machinery.	Третья гипотеза, призванная объяснить колебание Германии, подозрительность механизма перераспределения в Европейском союзе.
They also used the League's machinery to try to improve relations and settle their differences.	Они также использовали органы Лиги, чтобы попытаться улучшить отношения и уладить разногласия.
This method of bureaucratic control has (so far) worked well in the EU.	Такой метод бюрократического контроля пока что успешно применяется в ЕС.
The Commission, not the Council, is traditionally the bureaucratic arm of the EU.	Традиционно бюрократическим органом Европейского Сообщества является Еврокомиссия, а не Евросовет.
It relies on competition, rather than bureaucratic heavy handedness, to achieve its goals.	Оно полагается на конкуренцию, а не на бюрократическую централизацию, в достижении своих целей.

Показать эту страницу на русском языке