Translation of "bureaucratic politics" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This historic step cannot be taken through the bureaucratic backdoor, but only in the bright light of democratic politics. | Данный исторический шаг нельзя совершить с помощью бюрократических закулисных интриг, а можно только в ярком свете демократической политики. |
| Accountability in the EU has, instead, been achieved through methods that are typical of bureaucratic control, not of politics. | Система подотчетности в ЕС была достигнута, однако, методами типичными не для политики, а для бюрократического контроля. |
| In Arab eyes, European officials implicitly plead guilty to these charges by pointing to Europe s complex multilateral politics and the European Union s bureaucratic nature. | В глазах арабов европейские чиновники косвенно признают свою вину в этом, когда заявляют о сложной многосторонней политике Европы и о бюрократическом характере Европейского Союза. |
| As important, a bureaucratic meltdown is needed. | Важно снизить уровень бюрократии. |
| So this was the pre bureaucratic age. | Так обстояло дело с веком пред бюрократическим. |
| But in these areas, bureaucratic control cannot work. | Но в этих областях невозможно осуществление бюрократического контроля. |
| Was it bad luck, miscalculation, or bureaucratic error? | Было ли это невезение, неверный расчёт или ошибка бюрократов? |
| But politics, alas, is politics. | Но увы, политика есть политика. |
| You despise corruption and bureaucratic excess you demand change. | Вы презираетае коррупцию и забюрократизованность. Вы требуете перемен. |
| Nor should it be restricted to hierarchical bureaucratic organizations. | При этом они не должны быть ограничены иерархическими бюрократическими организациями. |
| What else I need from the bureaucratic point of view? | Что еще мне нужно с точки зрения бюрократии? |
| I hope we don't run into any bureaucratic red tape. | Надеюсь, мы не натолкнёмся ни на какие бюрократические препоны. |
| This perpetuates politics, even democratic politics, as patronage. | Это придает политике, даже демократической, форму патронажа. |
| November 9, 1989, was one of those rare moments when irony reigned, because East Germany s bureaucratic socialism died as it had lived with a bureaucratic snafu. | День 9 ноября 1989 года был одним из таких редких моментов, когда царствовала ирония, потому что бюрократический социализм Восточной Германии умер так же, как и жил с бюрократической неразберихой. |
| Inevitably, for many the EU appeared to be a bureaucratic monster. | И, неизбежно, Европейский Союз стал восприниматься многими людьми в Восточной Европе как некий бюрократический монстр. |
| It is no longer a traumatic experience, just a bureaucratic hassle. | Это уже не травмирующее событие, а лишь бюрократическое препятствие. |
| In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues. | В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы. |
| It is fashionable to mock the bureaucratic minutia of European regulation. | Сегодня модно отпускать шутки по поводу бюрократических элементов общеевропейской системы управления. |
| Blood Politics | Кровная политика |
| Piñata Politics | Политика пиньяты |
| Constitutional Politics | Конституционная политика |
| culture,politics | culture,politics |
| KVN politics | КВН и политика |
| Tribal politics | Племенная политика |
| US Politics? | Американская политика? |
| Divisive politics | Политика, вызывающая разногласия |
| Well, I'm afraid you're going to suffer a short, condensed history lesson about what I would say are the three passages of history the pre bureaucratic age, the bureaucratic age and what we now live in, which I think is a post bureaucratic age. | Боюсь, вам придётся прослушать краткий курс о трёх этапах истории век пред бюрократический, бюрократический и сегодняшний пост бюрократический век, как я его называю. |
| The reason lies in bureaucratic hurdles and the already mentioned language difficulties. | Причина в бюрократических препонах и все тех же языковых трудностях. |
| It's not the politics first it's actually the politics last. | Политика на первом месте? Нет! На самом деле, политика на последнем месте. |
| If the gossips decide it's politics, it will be politics. | Решит молва, что политика, будет политика. |
| France s Identity Politics | Французская политика вокруг самобытности |
| Demilitarizing Muslim Politics | Демилитаризация мусульманской политики |
| Reforming Macho Politics | Реформирование политики мачо |
| politics,social change | politics,social change |
| It's all politics. | Элизабет Вот именно! Инес Это всё политика. |
| business,politics,women | business,politics,women |
| comedy,entertainment,politics | comedy,entertainment,politics |
| It is politics. | Во всем виновата политика. |
| Russian Politics Reborn | Перерождение политики России |
| Being into politics? | Заниматься политикой? |
| Sports and politics | Спорт и политика |
| We argued politics. | Мы спорили о политике. |
| I abhor politics. | Я ненавижу политику. |
| I hate politics. | Я ненавижу политику. |
| They talked politics. | Они говорили о политике. |
Related searches : Bureaucratic Procedure - Bureaucratic Affairs - Bureaucratic Agencies - Bureaucratic Regulations - Bureaucratic Costs - Bureaucratic Machinery - Bureaucratic Obstacles - Bureaucratic Apparatus - Bureaucratic Corruption - Bureaucratic Hurdles - Bureaucratic Inertia - Bureaucratic Control
