Translation of "near open flames" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The new facility will open in the near future.
Новое учреждение откроется в ближайшее время.
He was drawn to the flames, he chased the flames, he was like a moth to the flames. Something of an adrenalin junkie.
Он летел на пламя горячих точек, как мотылёк на огонь. Что то вроде адреналиновой зависимости.
The house was in flames.
Дом пылал.
The building burst into flames.
Здание вспыхнуло.
The apartment is in flames.
Квартира охвачена огнём.
The bus burst into flames.
Автобус загорелся.
Construction pit in flames in the embassy quarter
В посольском квартале загорелся строительный котлован
The forest was in flames for three days.
Лес был в огне три дня.
The car turned over and burst into flames.
Машина опрокинулась и вмиг были охвачена пламенем.
Open pit uranium mine near Arlit, Niger by David Francois CC BY NC 2.0
Открытые урановые рудники, Нигер, фотография Давида Франсуа CC BY NC 2.0
So, I open the window, and I look out, and there's flames coming up the side of our hotel, and the hotel's on fire.
Итак, я открываю настеж окно, выглядываю на улицу и вижу языки пламени, ползующие вверх по одной стороне здания. Отель горит.
Your stupid remark just added fuel to the flames.
Ваше глупое замечание только подлило масла в огонь.
Your stupid remark just added fuel to the flames.
Твоё идиотское замечание только подлило масла в огонь.
By this time, the whole house was in flames.
К этому времени весь дом уже был в огне.
The firefighters are trying to put out the flames.
Пожарники пытаются потушить пламя.
The firefighters are trying to put out the flames.
Пожарные пытаются потушить пламя.
Now that it has, how far can the flames spread?
Теперь, когда это произошло, как далеко может распространиться пламя?
The aircraft overran the landing strip and burst into flames.
Воздушное судно выкатилось за взлетную полосу и загорелось.
A mansion to the left of us burst into flames.
Слева от нас заполыхал огнем особняк дзайбацу Номура, построенный в западном стиле.
And foreign intervention in the French Revolution only fanned nationalist flames.
А иностранная интервенция в Французской революции только зажгла националистическое пламя.
Second, the world s citizens do not want to go down in flames.
Во вторых, граждане мира не хотят сгинуть в огне.
From outer space, astronaut Alexander Gerst watches as Gaza erupts in flames.
Из открытого космоса астронавт Александр Герст смотрит, как Газу поглощает огонь.
Moreover, while oil export revenue is booming, the neighborhood is in revolutionary flames.
Более того, хотя доходы от экспорта нефти растут, соседние страны объяты революционным пламенем.
These petty flames have burnt me, and I was unable to bear it.
Этот мелкий огонь сжег меня, я не в силах был выдержать.
Under the debris amid the raging flames, his younger brother cries for help, Brother!
Из под завалов посреди бушующего пламени его младший брат зовёт на помощь Братик!
Levin drew near.
Левин подошел ближе.
Christmas drew near.
Приближалось Рождество.
Christmas drew near.
Близилось Рождество.
Friday is near.
Пятница на носу.
Friday is near.
Скоро пятница.
The flames of Islamic fundamentalism are not confined to the Middle East and Central Asia.
Пламя исламского фундаментализма пылает не только на Ближнем Востоке и в Средней Азии.
This problem has only added fuel to the already existing political flames in the country.
Мусорный кризис только подлил масла в и без того жарко пылающий в стране политический костер.
Can the fire of the heart be extinguished in the flames of the funeral pile?
Можно ли огонь сердца погасить в пламени погребального костра?
Tom fought his way through the flames and rescued the child from the burning house.
Том пробрался через пламя и спас ребёнка из горящего дома.
Flames consumed his robes and flesh, and black oily smoke emanated from his burning body.
Пламя поглотило его одеяние и плоть, вскоре от тела стал исходить чёрный маслянистый дым.
But then the country built an industrial park near Addis Ababa and invited the Chinese shoemaker Huajian to open a factory there.
Страна построила индустриальный парк возле Аддис Абебы и пригласила китайскую обувную компанию Huajian, предложив им открыть свой завод.
The camp occupied an open space underneath a railway viaduct near the Porte de la Chapelle in the northern part of the city.
Лагерь занимал свободное пространство под железнодорожным виадуком рядом с Porte de la Chapelle в северной части города.
Russia continues to fan secessionist flames there by encouraging the independence of Abkhazia and South Ossetia.
Россия продолжает раздувать там сепаратистский огонь, поддерживая независимость Абхазии и Южной Осетии.
She ended up being burned in effigy in the flames of the bonfires of St. Joseph.
Все закончилось сожжением ее образа в пламени костра Св. Иосифа.
But Open, she says, open up!
Но Открывай , сказала она, Открывай рот!
(iii) Near Earth objects
iii) объекты, сближающиеся с Землей
(ii) Near Earth objects
ii) объекты, сближающиеся с Землей
Anna Pavlovna drew near.
Анна Павловна подошла.
Stay near the surface.
Оставайтесь у поверхности.
Protest near Hyderabad Bypass.
Протест у обводной дороги Хайдарабада.

 

Related searches : No Open Flames - Fuel The Flames - Flames To Dust - Stoking The Flames - Set In Flames - Down In Flames - Fanned The Flames - Burst Into Flames - Fan The Flames - Feed The Flames - No Naked Flames - Fanning The Flames - Engulfed In Flames