Translation of "business cases for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's good for business. | Это хорошо для бизнеса. |
| 'We have got banks for such cases.' | А на это банки. |
| business,charter for compassion,culture | business,charter for compassion,culture |
| This is bad for business. | Это плохо для бизнеса. |
| It documents cases relating to housing, business, health, transportation, trade, banks, drugs, agriculture, politics, culture, and the media. | В нем описываются случаи, связанные с жильем, бизнесом, медициной, транспортом, торговлей, банками, наркотиками, сельским хозяйством, политикой, культурой и средствами массовой информации. |
| It says, Africa Open for Business. | Здесь написано Африка открыта для бизнеса . |
| This is good business for us. | Для нас это хороший бизнес. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| Is China s Tibet Policy Bad for Business? | Повредит ли бизнесу политика Китая в Тибете? |
| New QR code for a Business card | Новый QR код для визитной карточки |
| I have a business proposition for you. | У меня к вам деловое предложение. |
| I have a business proposition for you. | У меня к тебе деловое предложение. |
| I have a business proposition for you. | У меня есть к тебе деловое предложение. |
| I have a business proposition for you. | У меня есть к вам деловое предложение. |
| Tom has a website for his business. | У Тома есть свой сайт для бизнеса. |
| Counsel for the Turkish Government in the cases relating to Cyprus, European Commission of Human Rights (first three cases). | Советник правительства Турции по вопросам, касающимся Кипра, в Европейской комиссии по правам человека (три первые сессии) |
| In a country where court cases can last for decades even when there s sufficient evidence for a conviction, harassment cases are even more impossible. | В стране, где судебные дела могут длиться десятилетиями даже при достаточных для приговора доказательствах, дела о домогательстве еще более бесперспективны. |
| In many cases, the companies whose advertisements appear in spyware pop ups do not directly do business with the spyware firm. | Во многих случаях компании, чья продукция появлялась в рекламах, инициированных spyware, не ведут дела с фирмой изготовителем spyware напрямую. |
| I have similar finding in macro level for Indonesian cases. | У меня есть похожие наблюдения для Индонезии на макроуровне. |
| Police have often been blamed for their failure to respond to sexual harassment and violence against women, and for settling rape cases without registering cases. | Сотрудников полиции часто обвиняют в небрежном расследовании дел, касающихся сексуального домогательства и насилия в отношении женщин, и в урегулировании дел по случаям изнасилования без их регистрации. |
| The time for business as usual is over. | Время обычного ведения бизнеса закончилось. |
| Business objectives and revised budget estimates for 2005 | Цели деятельности и пересмотренные бюджетные сметы на 2005 год |
| In all cases above, version stands for the current version number. | X11 для разработчиков (include файлы часто отсутствуют в дистрибутиве) |
| And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. | Вначале я пошёл в бизнес сектор магазина в поисках бизнес решения. |
| In fact, cases of conventional organizations successfully pivoting toward a digital first business models has been very rare and the initial public offering (IPO) application of satirical outlet 100 Most is one of the rare cases. | Фактически, случаи обычных организаций, успешно меняющих направление в сторону бизнес модели digital first, очень редки, и заявка на первичное публичное предложение акций (IPO) сатирического издания 100 Most является одним из тех случаев. |
| Political freedom is good for business, and vice versa. | Политическая свобода это хорошо для бизнеса, и наоборот. |
| Business decides for itself where to invest and grow. | Бизнес решает сам для себя, куда инвестировать и расти. |
| Did you go abroad for pleasure or on business? | Вы ездили за границу по делам или для удовольствия? |
| War has become a big business for Washington's neocons. | Война стала большим бизнесом для вашингтонских неоконсерваторов. |
| This, I hope, will have a clearly positive impact on the handling of cases related to business activities or related to violations of the law in the field of business , the head of state said. | Это, надеюсь, внесет определенный позитив в рассмотрение дел, связанных с предпринимательской деятельностью, либо связанных с нарушением закона в сфере предпринимательства , сказал глава государства. |
| do business at Moskva city business district | обсудить бизнес в деловом районе Москва сити |
| In both cases, these cozy relationships were maintained for far too long. | В обоих случаях, эти удобные взаимоотношения поддерживались слишком длительное время. |
| Besides, in most cases, Western integration is impossible for these CIS states. | Кроме того, в большинстве случаев интеграция этих стран с Западом невозможна. |
| These cases hardly account for 2 of the 107 archived monitoring reports. | Такие случаи едва ли составляют 2 из 107 архивированных отчетов. |
| What's in those cases? | Что в тех ящиках? |
| What's in those cases? | Что в тех коробках? |
| But it seems to me that we are dealing in these cases with the usual desire in business to acquire a commercially successful venture. | Но тут, мне кажется, мы имеем дело с обычным желанием бизнеса приобрести коммерчески успешный проект. |
| What's true for business bosses is doubly true for presidents and prime ministers. | Что является верным для бизнес верхушки, вдвойне верно для президентов и премьер министров. |
| Democracy fought non democracy in 155 cases. Dictatorship fought dictatorship in 198 cases. | Демократическое государство воевало с не демократическим в 155 случаях. |
| Nor do Chinese and foreign business people clamor for change. | Ни китайские, ни иностранные бизнесмены не требуют перемен. |
| (c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars | c) 50 000 долл. США для оплаты поездок в связи с участием в деловых семинарах |
| These splits have implications for how business can affect policymaking. | Эти расхождения влияют на то, как бизнес может воздействовать на политику. |
| business,technology | business,technology |
Related searches : Cases For - Different Business Cases - New Business Cases - For Exceptional Cases - For Certain Cases - For Urgent Cases - For Both Cases - For All Cases - For Such Cases - For These Cases - For Cases Where - For Future Cases - Use Cases For - Applicable For Cases
