Translation of "for certain cases" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For now, little is certain.
Пока не ясно.
I don't know for certain.
Я точно не знаю.
We don't know for certain.
Мы точно не знаем.
We must know for certain.
Мы должны знать наверняка.
I don't know for certain yet.
Я пока точно не знаю.
I don't know for certain yet.
Я ещё точно не знаю.
It's impossible to tell for certain.
Невозможно сказать наверняка.
I didn't know for certain either.
Я тоже не знал наверняка.
'We have got banks for such cases.'
А на это банки.
For certain, no one will look for this sentence.
Наверняка никто не станет искать это предложение.
The evidence for cancer is less certain.
Доказательства связи с заболеваемостью раком были менее убедительными.
This is what we know for certain.
Это мы знаем наверняка.
I'm looking for a certain old woman.
Я ищу одну старушку.
I don't know for certain who he is.
Я точно не знаю, кто он.
This renewal is also accompanied by a certain uncertainty, which expresses itself in some cases through funny memes that flood social networks, and, in other cases, through questions pointing towards the future.
Это обновление сопровождается какой то неопределенностью, что в некоторых случаях выражается через смешные мемы из социальных сетей или вопросы, касающиеся будущего.
Are you certain about this? Absolutely certain?
Вы в этом уверены? Точно уверены?
Are you certain about this? Absolutely certain?
Вы уверены насчёт этого? Полностью уверены?
First, certain countries turn specifically to Europe for help.
Во первых, некоторые страны обращаются за помощью непосредственно к Европе.
That s a recipe for a gracious but certain defeat.
Это залог элегантного и вместе с тем неминуемого поражения.
Up to certain levels these are safe for consumption.
До определённого уровня являются безопасными для потребления.
I didn't know for certain which train to take.
Я не знал точно, на какой поезд садиться.
I don't know for certain when he will come.
Я не знаю наверняка, когда он придёт.
I don't know for certain when he will arrive.
Я не знаю точно, когда он прибудет.
I don't know for certain when he will arrive.
Я не знаю точно, когда он приедет.
Tom doesn't know for certain who Mary's boyfriend is.
Том не знает точно, кто парень Мэри.
I'm certain.
Я убеждён.
It's certain.
Это точно.
We're certain.
Мы уверены.
Counsel for the Turkish Government in the cases relating to Cyprus, European Commission of Human Rights (first three cases).
Советник правительства Турции по вопросам, касающимся Кипра, в Европейской комиссии по правам человека (три первые сессии)
In a country where court cases can last for decades even when there s sufficient evidence for a conviction, harassment cases are even more impossible.
В стране, где судебные дела могут длиться десятилетиями даже при достаточных для приговора доказательствах, дела о домогательстве еще более бесперспективны.
I have similar finding in macro level for Indonesian cases.
У меня есть похожие наблюдения для Индонезии на макроуровне.
Curiosity implies a certain immoderation, a certain necessary excess.
Любопытство подразумевает определенную неумеренность, определенную необходимую невоздержанность.
Death is certain, only the time is not certain.
Смерть неизбежна, только час не определён.
I do not know for certain when he will come.
Я точно не знаю, когда он придёт.
Police have often been blamed for their failure to respond to sexual harassment and violence against women, and for settling rape cases without registering cases.
Сотрудников полиции часто обвиняют в небрежном расследовании дел, касающихся сексуального домогательства и насилия в отношении женщин, и в урегулировании дел по случаям изнасилования без их регистрации.
Are you certain?
Ты уверен?
Are you certain?
Вы уверены?
Are you certain?
Ты уверена?
Death is certain.
Смерть неизбежна.
Tom isn't certain.
Том не уверен.
I'm not certain.
Я не уверена.
I'm not certain.
Не уверена.
I'm not certain.
Не уверен.
I'm not certain.
Я не уверен.
Tom wasn't certain.
Том не был уверен.

 

Related searches : Certain Cases - In Certain Cases - Cases For - For Certain - Business Cases For - For Exceptional Cases - For Urgent Cases - For Both Cases - For All Cases - For Such Cases - For These Cases - For Cases Where - For Future Cases - Use Cases For