Translation of "business requires" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The law requires critical information infrastructure operators to store users personal information and other important business data in China.
Согласно китайскому закону, операторы информационной инфраструктуры, располагающие потенциально важной информацией , обязаны хранить персональные данные и другую важную бизнес информацию в Китае.
Business is business.
Бизнес есть бизнес.
Business is business.
Дело есть дело.
Business is business!
Дело есть дело.
Such architecture requires
Такая архитектура требует
This requires professionalism.
Нужен профессионализм.
This requires patience.
Это требует терпения.
Unlocking the world s latent talent, and thus its full capacity for growth, requires us to look beyond business cycles and quarterly reports.
Для того чтобы раскрыть скрытые таланты мира, а, следовательно, и его потенциал экономического роста на полную мощность, мы должны научиться видеть дальше бизнес циклов и квартальных отчетов.
This requires several measures
Это требует принятия некоторых мер
This requires real skill.
Это требует настоящего мастерства.
kmid requires to work
Для работы kmid необходимо
Learning English requires patience.
Изучение английского требует терпения.
That requires careful consideration.
Это требует тщательного рассмотрения.
The house requires repairs.
Дом требует ремонта.
This task requires dexterity.
Эта задача требует сноровки.
Tom requires special attention.
Том требует особого внимания.
Tom requires our assistance.
Тому требуется наша помощь.
Friendship requires mutual trust.
Дружба требует взаимного доверия.
do business at Moskva city business district
обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
All this requires clear thinking.
Все это требует трезвого мышления.
Smart shopping requires careful planning.
Умный шопинг требует тщательного планирования.
Success usually requires hard work.
Успех обычно требует тяжёлого труда.
This matter requires careful thought.
Этот вопрос нужно хорошо обдумать.
This text requires no abridgement.
В тексте не должно быть сокращений.
My question requires a response.
Мой вопрос нуждается в ответе.
Comfort station requires a payment.
Туалет платный.
business,technology
business,technology
business,leadership
business,leadership
business,prison
business,prison
How's business?
Как бизнес?
The law requires Internet companies to verify users identities and to store users personal information and other important business data in China, effectively making anonymity illegal.
Закон требует от интернет компаний подтверждать личность пользователей и хранить их личную информацию и другие важные бизнес данные в Китае, что, по сути, запрещает анонимность.
Fixing the problem requires full cooperation from clinicians, but this requires ending their fear of litigation.
Урегулирование этой проблемы требует полного сотрудничества со стороны практикующих врачей, и для этого также необходимо, чтобы они перестали бояться судебных преследований.
Above all, the EU requires cooperation.
Прежде всего ЕС необходимо сотрудничество.
This is just what medicine requires.
Это то, чего требует медицина .
It requires political theory, not econometrics.
Эта область применяет политическую теорию, а не эконометрику.
Improving IVF also requires embryo research.
Повышение эффективности искусственного оплодотворения требует проведения эмбриональных исследований.
Effective global cooperation requires much more.
Эффективное глобальное сотрудничество требуется гораздо больше.
But nuclear power requires even more.
Однако потребность атомной станции намного больше.
Doing so requires balancing many concerns.
Для этого необходимо сбалансировать многие соображения.
International terror requires an international response.
Международный терроризм требует международного отклика.
That requires a major educational component.
Это требует значительного образовательного компонента.
It requires a lot of patience.
Это требует большого терпения.
Healing requires admitting we are sick.
Лечение требует признания того, что мы больны.
Playing the violin requires much practice.
Чтобы научиться играть на скрипке, нужно много заниматься.
Learning a foreign language requires patience.
Изучение иностранного языка требует терпения.

 

Related searches : Requires - Requires Attention - Which Requires - Requires For - Requires You - Requires Approval - Requires Effort - Requires Expertise - Requires Verification - Approach Requires - Only Requires - Requires Consideration - Requires Our - Thus Requires