Translation of "requires verification" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Requires - translation : Requires verification - translation : Verification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, modeling a verification environment requires computer science skills. | К тому же, моделирование верифицирующей среды требует знаний в компьютерных науках. |
| Each financial entitlement or benefit requires a different method of verification or confirmation, or combination thereof. | Каждая выплата или пособие требуют применения своего, отличного от других метода проверки или подтверждения или их комбинации. |
| It turns on such issues as whether the future treaty requires verification, and if so, what kind? | И если да, то какого рода? |
| Verification (under special arrangements) Verification | Контроль (в соответст вии с кон кретными договорен ностями) |
| Verification | Контроль |
| Verification | Проверка |
| Verification | Проверка |
| Verification complete. | Тип передачи |
| Fingerprint Verification | Слепок ключа |
| Verification failed. | Проверка невозможна. transfer state running |
| Automatic verification | Автоматическая проверка |
| Automatic verification | Автоматическая проверка |
| Verification canceled. | Проверка отменена. |
| Verification Settings | Параметры проверки |
| Data Verification | Проверка данных |
| International verification | Международная проверка |
| INTERNATIONAL VERIFICATION | И МЕЖДУНАРОДНАЯ ПРОВЕРКА |
| Verification? Yes. | Потребуется официальное подтверждение. |
| The CTBT requires a fully functioning verification regime by entry into force, to provide assurance that all States are complying with their Treaty obligations. | В соответствии с ДВЗЯИ, для обеспечения выполнения всеми государствами своих договорных обязательств необходимо гарантировать полное функционирование режима проверки. |
| The mistrust among the parties, owing to the dismal record of the Serbs in honouring their commitments, requires strict monitoring and verification of the agreement. | С учетом недоверия сторон в результате отвратительного послужного списка сербов в том, что касается выполнения их обязательств, требуется строгий мониторинг и контроль за соглашением. |
| 1 Nuclear verification. | 1 Контроль над ядерным оружием. |
| Safeguards and verification | Гарантии и проверка |
| Noteworthy verification events | Особые события в ходе деятельности по проверке |
| Other verification measures | С. Другие меры проверки |
| What about verification ? | Как насчет контроля ? |
| Treaty specific verification | Контроль за соблюдением конкретного договора |
| Angola Verification Mission | Анголе |
| Angola Verification Mission | в Анголе |
| VI. Verification mechanisms | VI. Механизмы проверки |
| Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks. | Это требует программного и аппаратного обеспечения, и специального материала. |
| The work of active verification requires a rapid and proper response from the institutional bodies responsible for the act being verified or with jurisdiction over it. | Для активной проверки необходима оперативная и своевременная реакция ответственных институциональных структур или структур, обладающих компетенцией в отношении проверяемых фактов. |
| No verification clauses but NTMs have been routinely used for verification purposes. | Положений о контроле не содержится однако для целей контроля постоянно используются НТС |
| Delete validation and verification | Исключить слова подтверждение данных и проверка данных . |
| Verification of business licences | А. Проверка предпринимательских лицензий |
| Verification of insurance documents | В. Проверка страховых документов |
| Host key verification failed | Ошибка проверки ключа узла. |
| Host key verification failed | Ошибка проверки ключа узла |
| Center for Verification Technology | Центр технологии контроля |
| Verification of peaceful uses | Контроль за использованием в мирных целях |
| Ongoing monitoring and verification | Постоянное наблюдение и контроль |
| Verification of peaceful uses | Контроль за мирными видами деятельности |
| For a viable verification regime, suitable and sufficient verification evidence needs to be available. | Надежный режим проверки требует получения соответствующих и достаточных по объему данных проверки. |
| 18 November CSCE verification mission completes verification of the withdrawal from the Martakert district. | 18 ноября Миссия СБСЕ по проверке завершает проверку вывода всех войск из района Мардакерта. |
| Getting requires | Получение требованийThe role of the transaction, in present tense |
| Got requires | Зависимости полученыThe role of the transaction, in past tense |
Related searches : Requires Attention - Which Requires - Requires For - Requires Approval - Requires Effort - Requires Expertise - Approach Requires - Only Requires - Business Requires - Requires Consideration - Requires Our
