Translation of "bustling activity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The shops and office buildings are bustling with activity.
В магазинах и в офисных зданиях наблюдается высокая активность.
People are bustling about.
Вокруг суетятся люди.
Markets are crowded, cafés are bustling.
На рынках толпы народа, в кафе суматоха.
She is bustling about in the kitchen.
Она хлопочет на кухне.
The square now looks like a typical bustling Cairo scene.
Площадь сейчас выглядит как любое оживлённое место Каира.
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
Сонный городок превратился в большой шумный город.
Activity
Активность
Activity Journal
Журнал активности
The citizens of Dhaka becomes happy, because the bustling megacity seems less crowded.
Жители столицы рады этому, потому что огромный мегаполис кажется тогда менее загруженным.
That's physical activity.
Вот вам физическая деятельность
Activity Log Manager
Диспетчер событий активности
Protest activity map.
Карта протестной активности.
Conditions of Activity ).
Условия деятельности.
New York City protesters filled bustling Times Square with Palestinian flags and signs of support.
С флагами Палестины и транспарантами протестующие заполнили площадь Тайм Сквер в Нью Йорке.
Privacy and Activity Manager
Диспетчер конфиденциальности и активности
Privacy and Activity Manager
Конфиденциальность и диспетчер активности
Isag System Activity Grapher
График системной активности Isag
Linda's activity is prodigious.
Деятельность Линды удивительна.
RuNet focused bot activity
Активность ботов в сегменте Рунета
(c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm
с) опасный вид деятельности означает вид деятельности, сопряженный с риском причинения значительного вреда
Increased Security Service (SBU) activity.
Рост активности службы безопасности (СБУ).
Desktop user activity logging tool
Инструмент журналирования активности пользователя
What's your favorite summer activity?
Чем ты больше всего любишь заниматься летом?
Reading is a good activity.
Чтение хорошее занятие.
Tom is coordinating this activity.
Том координирует эту деятельность.
Medical animator David Bolinsky presents 3 minutes of stunning animation that show the bustling life inside a cell.
Специалист по медицинской анимации Дэвид Болински демонстрирует потрясающую 3 минутную анимацию о кипящей жизнедеятельности клетки.
Interactive System Activity Grapher for sysstat
Интерактивный график системной активности для sysstat
Action launcher based on system activity
Исполнитель действий согласно системной активности
Reading itself is an elitist activity.
Чтение, само по себе, является элитарным занятием.
It's an indicator of user activity.
Это показатель пользовательской активности.
The town was full of activity.
Город был полон активности.
Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action. They see opportunity.
Потому что вот полный движения городок Кибера, сплошь из самостроев, около Найроби в городе люди видят динамику, видят перспективы,
The towns and cities of Oromia, Ethiopia s largest administrative region where the Oromo people are concentrated, are normally bustling.
Города и поселки Оромии, крупнейшего административного района Эфиопии, где проживает большинство оромо, обычно оживлены.
In the bustling city of Nairobi, Kenyan artist Wisetwo has been working in street art for more than a decade.
В суетливом Найроби кенийский художник Wisetwo занимается стрит артом больше десяти лет.
The Fund is a beehive of activity.
Сегодня Фонд это просто улей активной деятельности.
Such activity cannot be allowed to continue.
Нельзя позволять, чтобы такая деятельность продолжалась.
privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports
конфиденциальность активность журнал zeitgeist диагностика отчёты об ошибках
That's the nature of any creative activity.
Это характерно для любой творческой деятельности.
And why is this activity so important?
И почему их действия так важны?
GV What is their main economic activity?
GV Какова их основная экономическая деятельность?
Many companies monitor their employees' internet activity.
Многие компании следят за деятельностью своих сотрудников в интернете.
Structure activity relationships of one ring psychotomimetics .
Structure activity relationships of one ring psychotomimetics .
Courageous, he even manages to smile, talks to the strangers bustling around him, bringing him his medication, offering him a bath.
Он бодрится, даже умудряется улыбаться, разговаривать с незнакомыми людьми, которые работают вокруг него, приносят ему лекарства, ведут его в ванну.
At the Naschmarkt, Vienna s largest outdoor market, travelers can explore the many sights, sounds and scents of this bustling merchant way.
На Нашмаркт, крупнейшем рынке под открытым небом в Вене, можно изучить многие достопримечательности, звуки и запахи этого оживленного места.
Climate change science is a wondrous intellectual activity.
Наука об изменении климата это удивительная интеллектуальная деятельность.

 

Related searches : Bustling With Activity - Bustling - Bustling Nightlife - Bustling Around - Bustling Atmosphere - Bustling Centre - Bustling Area - Bustling About - Bustling Cities - Bustling Market - Bustling Metropolis - Bustling Hub - Bustling Streets - Bustling With