Translation of "bustling with activity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The shops and office buildings are bustling with activity. | В магазинах и в офисных зданиях наблюдается высокая активность. |
| People are bustling about. | Вокруг суетятся люди. |
| Markets are crowded, cafés are bustling. | На рынках толпы народа, в кафе суматоха. |
| She is bustling about in the kitchen. | Она хлопочет на кухне. |
| New York City protesters filled bustling Times Square with Palestinian flags and signs of support. | С флагами Палестины и транспарантами протестующие заполнили площадь Тайм Сквер в Нью Йорке. |
| The square now looks like a typical bustling Cairo scene. | Площадь сейчас выглядит как любое оживлённое место Каира. |
| The sleepy town has been transformed into a bustling city. | Сонный городок превратился в большой шумный город. |
| Activity | Активность |
| Related Researchers read and write brain activity with light | Еще по теме Исследователи управляют мозговой деятельностью с помощью света |
| Activity Journal | Журнал активности |
| The citizens of Dhaka becomes happy, because the bustling megacity seems less crowded. | Жители столицы рады этому, потому что огромный мегаполис кажется тогда менее загруженным. |
| Washington responds to Russia's military activity with a phone call. | Вашингтон ответил на военную активность России телефонным звонком. |
| That's physical activity. | Вот вам физическая деятельность |
| Activity Log Manager | Диспетчер событий активности |
| Protest activity map. | Карта протестной активности. |
| Conditions of Activity ). | Условия деятельности. |
| Privacy and Activity Manager | Диспетчер конфиденциальности и активности |
| Privacy and Activity Manager | Конфиденциальность и диспетчер активности |
| Isag System Activity Grapher | График системной активности Isag |
| Linda's activity is prodigious. | Деятельность Линды удивительна. |
| RuNet focused bot activity | Активность ботов в сегменте Рунета |
| (e) The economic viability of the activity in relation to the costs of prevention and to the possibility of carrying out the activity elsewhere or by other means or replacing it with an alternative activity | e) экономическую эффективность этой деятельности в сопоставлении с расходами на предотвращение и с возможностью осуществления этой деятельности где бы то ни было еще или при помощи других средств либо ее замены альтернативной деятельностью |
| (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm | с) опасный вид деятельности означает вид деятельности, сопряженный с риском причинения значительного вреда |
| Increased Security Service (SBU) activity. | Рост активности службы безопасности (СБУ). |
| Desktop user activity logging tool | Инструмент журналирования активности пользователя |
| What's your favorite summer activity? | Чем ты больше всего любишь заниматься летом? |
| Reading is a good activity. | Чтение хорошее занятие. |
| Tom is coordinating this activity. | Том координирует эту деятельность. |
| Reduced business activity, with long term investment projects being cancelled, seems just as certain. | Следует также ожидать понижения деловой активности и отмены долгосрочных инвестиционных проектов. |
| In tests, vaccinated mice who were subsequently given nicotine continued with their normal activity. | В тестах вакцинированные мыши, которым впоследствии давали никотин, продолжали свою нормальную деятельность. |
| The news portal does not link the murder with journalistic activity of the victim. | Информационный портал не связывает убийство с журналистской деятельностью жертвы. |
| Medical animator David Bolinsky presents 3 minutes of stunning animation that show the bustling life inside a cell. | Специалист по медицинской анимации Дэвид Болински демонстрирует потрясающую 3 минутную анимацию о кипящей жизнедеятельности клетки. |
| Mary Nazzal, owner, with her family, of a chic and bustling boutique hotel, is another dynamo who looks as if she stepped out of a fashion shoot. | Мари Наззаль, вместе со своей семьей владеющая шикарным и шумным роскошным отелем это еще одна энергичная женщина, которая выглядит как с обложки модного журнала. |
| That force finds its own form of activity in accord with its degree of development. | Эта сила сама находит, по степени своего развития, известный образ деятельности. |
| Such activity is in line with Article 8 of the Federal Law on the FSB. | В соответствии со статьёй 8 Федерального закона от 3 апреля 1995 г. |
| Interactive System Activity Grapher for sysstat | Интерактивный график системной активности для sysstat |
| Action launcher based on system activity | Исполнитель действий согласно системной активности |
| Reading itself is an elitist activity. | Чтение, само по себе, является элитарным занятием. |
| It's an indicator of user activity. | Это показатель пользовательской активности. |
| The town was full of activity. | Город был полон активности. |
| The sociology of scientific knowledge (SSK) is the study of science as a social activity, especially dealing with the social conditions and effects of science, and with the social structures and processes of scientific activity. | Социология научного знания (Sociology of scientific knowledge) направление науковедческих исследований, фокусирующееся на роли социальных факторов в процессе производства и воспроизводства научного знания. |
| Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action. They see opportunity. | Потому что вот полный движения городок Кибера, сплошь из самостроев, около Найроби в городе люди видят динамику, видят перспективы, |
| The towns and cities of Oromia, Ethiopia s largest administrative region where the Oromo people are concentrated, are normally bustling. | Города и поселки Оромии, крупнейшего административного района Эфиопии, где проживает большинство оромо, обычно оживлены. |
| Wild type flies show an activity rhythm with a frequency of about a day (24 hours). | В природных условиях мушки демонстрируют активностный ритм с периодом примерно 24 часа. |
| In the bustling city of Nairobi, Kenyan artist Wisetwo has been working in street art for more than a decade. | В суетливом Найроби кенийский художник Wisetwo занимается стрит артом больше десяти лет. |
Related searches : Bustling Activity - Bustling With - Bustling - Bustling With Life - Bustling Nightlife - Bustling Around - Bustling Atmosphere - Bustling Centre - Bustling Area - Bustling About - Bustling Cities - Bustling Market - Bustling Metropolis - Bustling Hub
