Translation of "bustling area" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

People are bustling about.
Вокруг суетятся люди.
Markets are crowded, cafés are bustling.
На рынках толпы народа, в кафе суматоха.
She is bustling about in the kitchen.
Она хлопочет на кухне.
The shops and office buildings are bustling with activity.
В магазинах и в офисных зданиях наблюдается высокая активность.
The square now looks like a typical bustling Cairo scene.
Площадь сейчас выглядит как любое оживлённое место Каира.
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
Сонный городок превратился в большой шумный город.
The citizens of Dhaka becomes happy, because the bustling megacity seems less crowded.
Жители столицы рады этому, потому что огромный мегаполис кажется тогда менее загруженным.
New York City protesters filled bustling Times Square with Palestinian flags and signs of support.
С флагами Палестины и транспарантами протестующие заполнили площадь Тайм Сквер в Нью Йорке.
The Area
Район
Medical animator David Bolinsky presents 3 minutes of stunning animation that show the bustling life inside a cell.
Специалист по медицинской анимации Дэвид Болински демонстрирует потрясающую 3 минутную анимацию о кипящей жизнедеятельности клетки.
Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action. They see opportunity.
Потому что вот полный движения городок Кибера, сплошь из самостроев, около Найроби в городе люди видят динамику, видят перспективы,
The towns and cities of Oromia, Ethiopia s largest administrative region where the Oromo people are concentrated, are normally bustling.
Города и поселки Оромии, крупнейшего административного района Эфиопии, где проживает большинство оромо, обычно оживлены.
V. The Area
V. Район
Victoria Park area.
Парк Виктории.
In the bustling city of Nairobi, Kenyan artist Wisetwo has been working in street art for more than a decade.
В суетливом Найроби кенийский художник Wisetwo занимается стрит артом больше десяти лет.
Campus area networkA campus area network (CAN) is made up of an interconnection of LANs within a limited geographical area.
CAN (Campus Area Network кампусная сеть) объединяет локальные сети близко расположенных зданий.
The study area generally refers to the area of active wind activity.
Рассматриваемая территория в целом относится к зоне активной ветровой деятельности.
The area was quiet.
Район был спокойный.
I know the area.
Я знаю эту местность.
I know the area.
Я знаю эту область.
It's a tourist area.
Это туристический район.
This area is pressurized.
Эта зона под давлением.
I know this area.
Я знаю этот район.
Tom knows the area.
Том знает эту местность.
Geography Area 32,770 km².
Площадь 32 770 км².
Courageous, he even manages to smile, talks to the strangers bustling around him, bringing him his medication, offering him a bath.
Он бодрится, даже умудряется улыбаться, разговаривать с незнакомыми людьми, которые работают вокруг него, приносят ему лекарства, ведут его в ванну.
At the Naschmarkt, Vienna s largest outdoor market, travelers can explore the many sights, sounds and scents of this bustling merchant way.
На Нашмаркт, крупнейшем рынке под открытым небом в Вене, можно изучить многие достопримечательности, звуки и запахи этого оживленного места.
This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.
Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки .
The real area is times the area of the shape on the map.
Действительная площадь будет в раз больше площади фигуры на карте.
In the very bustling fish market, buy up some fresh fare (not just of fish) or simply enjoy the hubbub all about.
На очень шумном рыбном рынке купите свежих продуктов (не только рыбу) или просто развлекайтесь болтовней.
On the bustling city streets, protesters referred to the marches as Milyoneya an Arabic term for a protest by millions of people.
На оживленные улицы с маршами вышли протестующие, относящие себя к Milyoneya арабский термин, означающий протест миллионов людей.
The area of the lake is , and the area of its drainage basin is .
В районе деревень Колобово, Польки и Починок озеро образует три большие луки.
The area of the lake is , and the area of its drainage basin is .
Площадь зеркала озера около 37,9 км², площадь водосборного бассейна 213 км².
The zone now has a developed area of and has a planned area of .
В III веке территория Сычуани составила основу царства Шу.
Bihar has forest area of 6,764.14 km2, which is 7.2 of its geographical area.
Около 6 764 км² территории покрыто лесами, что составляет всего 7,1 общей площади штата.
One such area is creativity.
Одной из таких областей является творчество.
unable to create work area
невозможно создать рабочую область
Select an area to screenshot
Выберите область для создания снимка экрана
Hundreds. phones in area out
Люди беспокоятся о близких
Infect the area with cholera.
Заразите район холерой.
This area has changed completely.
Этот район полностью изменился.
Don't go into that area.
Не ходи туда.
British troops held that area.
Британские войска удерживали эту территорию.
I live in this area.
Я живу в этой местности.
This is a restricted area.
Это запрещённая территория.

 

Related searches : Bustling - Bustling Activity - Bustling Nightlife - Bustling Around - Bustling Atmosphere - Bustling Centre - Bustling About - Bustling Cities - Bustling Market - Bustling Metropolis - Bustling Hub - Bustling Streets - Bustling With - Bustling City