Translation of "but enough with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enough - translation :

With - translation :

Keywords : Достаточно недостаточно Этого хватает Хватит нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

'Well, that's enough! That's enough!' said Mary Vlasevna but Kitty would not part with the baby.	Ну, довольно, довольно! говорила Лизавета Петровна, но Кити не отпускала его.
But enough for what?	Однако для чего их достаточно?
But that s not enough.	Однако, этого будет недостаточно.
But (...) is not enough.	Но (...) этого не достаточно.
But. . . that s not enough.	Но... этого недостаточно.
But enough enough about it!' and he got up.	Ну и довольно, довольно об этом говорить, сказал он, вставая с места.
Gee, it sure is Enough. I just Enough! How a ENOUGH! But father Die.	Эх, а конечно... Хватит . Я только... Хватит! Как на... ХВАТИТ! Ну отец... Умри .
But it is not enough.	Но этого не достаточно.
But education is not enough.	Однако обучения здесь не достаточно.
It s important, but not enough.	Это важно, но недостаточно.
But they are not enough.	Однако этого недостаточно.
But this is not enough.	Но это не все.
But fun is not enough.	Но, веселья не хватает.
But stage directions are not enough.	Но одних декораций недостаточно.
But words alone are not enough.	Но одних только слов недостаточно.
But controlling supply is not enough.	Недостаточно только контролировать предложение.
But free trade is not enough.	Но свободная торговля это еще не все.
But how much capital is enough?	Но сколько нужно капитала?
But rapid growth is not enough.	Однако одного только быстрого роста недостаточно.
But this recognition won t be enough.	Но этого признания будет недостаточно.
But technology alone is not enough.	Но одних технологий недостаточно.
But milk ain't good enough anymore.	Но молоко уже не так полезно, как прежде.
But that will not be enough.	Но этого будет недостаточно.
ENOUGH with blaming the victims.	ХВАТИТ обвинять жертв.
But did the reforms go far enough?	Однако достаточно ли далеко продвинулись реформы?
Fair enough, but we are not idiots.	Прекрасно, но мы не идиоты.
But their efforts will not be enough.	Однако их усилий будет недостаточно.
But none of that is good enough.	Но всего этого недостаточно.
But technology alone will not be enough.	Но одной только технологии недостаточно.
But emergency food aid is not enough.	Но чрезвычайной продовольственной помощи недостаточно.
But for my Mom that's not enough.	Но для мамы этого недостаточно.
But even then, it is not enough.	Но даже этого недостаточно.
But does the Yomiuri study go far enough?	Но достаточно ли глубоко зашло исследование Yomiuri Shimbun ?
Maternal mortality is falling, but not fast enough.	Материнская смертность снижается, но недостаточно быстро.
But just throwing money at universities isn t enough.	Но только одного лишь выделения денег университетам недостаточно.
But there is not enough time for that.	Но времени для этого недостаточно.
But it wasn't enough to use the priests.	Но одними только священниками не обошлось.
But having the community s support is not enough.	В то же время наличия поддержки со стороны местного сообщества недостаточно.
But enough! We are engaged on serious matters!'	Нет, нет, мы делом занимаемся.
But the mere figures are simply not enough.	Однако одних цифр попросту недостаточно.
But local farms aren t producing enough food yet.	Также он держит кур и пчелиные ульи.
I appreciate the gesture, but it's not enough.	Я ценю этот жест, но этого недостаточно.
But finally, as one shot hits your child s bedroom, you decide that enough is enough.	Но в конце концов, когда один из выстрелов попадает в спальню Вашего ребенка, Вы решаете все, хватит.
It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.	она должна быть достаточно короткой, чтобы вызывать интерес, но достаточно длинной, чтобы покрывать предмет
But now the Social Democrats in the Dutch coalition government have declared that enough is enough.	Но социал демократы в голландском коалиционном правительстве объявили, что этого достаточно.

Показать эту страницу на русском языке